| Crimen de lesa humanidad de asesinato | UN | القتل العمد الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de deportación o traslado forzoso de población | UN | ترحيل السكان أو النقل القسري للسكان الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de encarcelación u otra privación grave de la libertad física | UN | السجن أو غيره من الحرمان الشديد من الحرية البدنية الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de prostitución forzada | UN | الإكراه على البغاء الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de embarazo forzado | UN | الحمل القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de esterilización forzada | UN | التعقيم القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de violencia sexual | UN | العنف الجنسي الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de apartheid | UN | الفصل العنصري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de otros actos inhumanos | UN | الأفعال اللاإنسانية الأخرى التي تشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de asesinato | UN | القتل العمد الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de deportación o traslado forzoso de población | UN | ترحيل السكان أو النقل القسري للسكان الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de encarcelación u otra privación grave de la libertad física | UN | السجن أو الحرمان الشديد على نحو آخر من الحرية البدنية الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de embarazo forzado | UN | الحمل القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de esterilización forzada | UN | التعقيم القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de violencia sexual | UN | العنف الجنسي الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de apartheid | UN | الفصل العنصري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de otros actos inhumanos | UN | الأفعال اللاإنسانية الأخرى التي تشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de asesinato | UN | القتل العمد الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| Crimen de lesa humanidad de deportación o traslado forzoso de población | UN | ترحيل السكان أو النقل القسري للسكان الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية |
| El aborto inducido, ya sea legal o ilegal, es el mayor crimen de lesa humanidad de nuestra era. | UN | إن الإجهاض المستحث، سواء كان قانونيا أو غير قانوني، هو أكبر جريمة ضد البشرية في جيلنا. |
| La condición más importante para que esa estrategia sea viable consiste en que haya un poder judicial nacional capaz de sustanciar causas por crímenes contra el derecho internacional y de lesa humanidad de conformidad con los principios jurídicos internacionales. | UN | والشرط الأساسي لكي تصبح استراتيجية الإنجاز ممكنة التنفيذ هو وجود السلطات القضائية الوطنية القادرة على تحريك الدعاوى الجنائية ضد القانون الدولي وضد الإنسانية وفقا للمعايير القانونية الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 