"lesley" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليزلي
• ليزلى
• ليسلي

Sra. Lesley Stainbank, Catedrática, Universidad de KwaZulu-Natal, Sudáfrica
السيدة ليزلي ستاينبانك، أستاذة، جامعة كوازولو ناتال، جنوب أفريقيا

Por cierto, le dije a Lesley que usted vendría esta noche... solo
بالمناسبة، أخبرتُ ليزلي أنك اتيةُ اللّيلة. لوحدك.

Lesley Carnel, noticias del Canal 8.
أنا ليزلي كارنيل, من أخبار القناة الثامنة نحن في وسط المدينة عند تقاطع الرئيسي والرابع

Señor Presidente, cuando usted mira esos ojos almendrados de su Rotweiller, Lesley...
سيادة الرئيس عندما تنظر فى عيون كلبك ليزلى

Pero si usted pudiera hablar por Lesley, ¿qué diría?
لكن لو أمكنك أن تتكلم بالنيابة عن ليزلى ماذا كنت ستقول؟

Fort Lesley J. McNair - National Defense University, Washington D.C.
جامعة الدفاع الوطني في فورت ليسلي ج. ماكنير، واشنطن العاصمة

Ahora puedes regresar con Lesley y arreglar las cosas.
هل كان لديك قذف الخاص بك قليلا، والآن يمكنك العودة إلى ليزلي والعمل بها.

¿Puede contarme acerca de Lesley, Madame?
هل تستطعين أن تخبريني بشأن ليزلي ، سيدتي ؟

Reelijan al Alcalde Lesley Adams, un nombre en el que pueden confiar.
سيتم إعادة إنتخاب العمدة ليزلي آدمز اســـم يمكنك أن تثق به

Seattle, cuando emitan su voto, voten por el Alcalde Lesley Adams, un hombre en el que pueden confiar.
مواطني سياتل، عندما يلقي لك تقييمك صوتوا لرئيس البلدية ليزلي آدمز رجــل يمكنك أن تثق به

Reelijan al Alcalde Lesley Adams, un hombre en el que pueden confiar.
سيتم إعادة إنتخاب العمدة ليزلي آدمز رجـــل يمكنك أن تثق به

Hemos expuesto, para que todos lo puedan ver, la debilidad de la máquina política de Lesley Adams.
لقد تخطينا، عن كل العيون لترى ضعف سياسي آلة من آدمز ليزلي

Quisiera también dejar constancia de nuestro agradecimiento a la Sra. Lesley Wilkinson, Secretaria de la Comisión, por su cooperación capaz y eficiente, y a su competente equipo de la Secretaría.
كما أود أن أسجل رسميا تقديرنا للتعاون القدير والكفء من جانب السيدة ليزلي ويلكنسون، أمينة اللجنة، وفريقها ذي الكفاءة الرفيعة من موظفي الأمانة العامة.

Lesley es frígida. Sin contar anoche, Wesley lleva 2 años sin tener sexo.
ليزلي وأبوس]؛ ق المتجمدة وقبل الليلة الماضية، ويسلي hadn وأبوس]؛ ر حصلت ضعت في غضون عامين.

¿Y Lesley, madame?
و ليزلي ، يا سيدتي ؟ ما الذي حدث لها؟

Restando 25 días para la elección el tres veces electo alcalde Lesley Adams mantiene una leve ventaja sobre el presidente del Concejo Municipal y competidor Darren Richmond en la carrera por el gobierno de Seattle--
باقي 25 يوم على الإنتخابات ليزلي آدمز" حامل المنصل" لثلاث مرات متـتالية يتقدم على مستشار الرئيس بفقارق بسيط

¿Qué quiere Lesley que usted diga por él, señor Presidente?
ماذا كان ليزلى سيريد منك أن تقوله يا سيادة الرئيس؟

Y el tal Lesley Ferrier, ¿con quién se relacionaba?
وهذا السيد ليزلى فيرير ,الم يكن له علاقات اخرى ؟

¿Estaba contento con el trabajo del señor Lesley Ferrier?
هل كنت راض عن السيد ليزلى فيرير عندما كان موظفا لديك ؟

Tengo entendido que el señor Lesley Ferrier frecuentaba a mademoiselle Frances, la hija de madame Drake.
لقد علمت ان السيد ليزلى فيرير,.. و كان على علاقة بالانسة فرانسيس ,ابنة السيدة دراك ؟

Sra. Lesley Stainbank, profesora de la Universidad de Kwazulu-Natal (Sudáfrica)
السيدة ليسلي ستاينبانك، الأستاذة بجامعة كوازولو ناتال، جنوب أفريقيا