"leslie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليزلي
• ليسلي
• ليزلى
• لسلي
• ليزي
• لاسلى
• لزلي
• ليسلى
• لاسى
• وليزلي
• ياليزلي
• ويزلي
• لازلى
• لاسلي

Lo estabilicé como pude hasta que llegaron los de emergencias. Y me llamo Leslie.
لقد حاولت المحافظة على اسـتقرار الجرح حتى وصول الاسـعاف بالمناسـبة اسـمي ليزلي

Vale, no quería decir nada porque sé que Leslie y tú tenéis un pasado.
حسناً، لم أُرِد أن أقول شيئاً لأنّني أعلم بشأن قصّتك مع ليزلي

Para una perspectiva femenina de este escándalo, tenemos a una mujer, Leslie Knope.
لأجل وجهة نظر أنثوية حول هذه الفضيحة نقابل امرأة، ليزلي نوب

El condenado Phillip Leslie recibió heridas y fue hospitalizado.
وجرح السجين المحكوم عليه فيليب ليسلي ونُقل إلى المستشفى.

Desde ese día, prometí no preparar otro cóctel hasta que Leslie fuera absuelta.
منذ ذلك اليوم, اقسمت الا اشرب شرابا حتى يتم تبرئة ليزلى

¿Listos para hacer un poco de verificación de datos? Aquí estamos. Ayudando a Leslie.
هل مستعدون لتفقد بعض الحقائق ؟ هيا لنبدأ العمل , نساعد ليزلي

Entertainment 720 fue incapaz de conseguir la pegatina para el libro de Leslie.
شركتي لم تستطيع إحضار ذلك الملصق من أجل كتاب , ليزلي

El pasado Marzo, presencié a Leslie Knope y a Tom Haverford, involucrados en un beso apasionado pero tierno.
في شهر مارس الماضي لقد شهدت ليزلي نوب ، وتوم هافرفرد تشاركا قُبله مليئه بالعاطفة

Leslie, por respeto hacia ti, voy a reunirme con tu grupo, pero espero que esto... ponga fin a esta locura.
ليزلي من باب أحترامي لك سأقوم بمقابلة مجموعتك ولكن ، أتمنى بأن هذا يضع حد لنهاية الجنون

Leslie, sólo quiero que me prestes a tu esposo por esta noche.
ليزلي , انا فقط اريد ان استعير زوجك لهذا المساء

Leslie, lo siento, pero no pude postergar estas audiencias sin sentido a cargo de Jamm.
ليزلي , انا اسف ولكني لم استطع تأجيل هذه الجلسات التي يفعلها جام

Por eso hemos formado la Alianza de Apoyo Emocional a Leslie Knope.
لهذا السبب قمنا بـ فرقة المساندة العاطفية لـ ليزلي نوب

Bueno, sus agentes están causando más destrozos en mi edificio que Leslie.
حسنا، وكلاء الخاص يدمرون بلدي بناء أكثر مما فعل ليزلي.

Sé que Leslie había estado enfermo durante mucho tiempo, pero no puedo imaginar lo difícil este tiempo debe ser para ti.
أنا أعلم ان ليزلي كان مريضة لفترة طويلة، ولكن لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة هذا بالنسبة لك

En primer lugar, Leslie practica el budismo, que para ella era una filosofía y no una religión organizada.
أولا وقبل كل شيء، ليزلي كانت بوذية وكانت بالنسبة لها كفلسفة أكثر مِن كونها ديناً

No puedo decirle a Leslie Garner lo de tu comida del rugby, Nate.
لا يمكنني إخبار ليزلي قارنر عن غداء كره القدم يا نايت

Duodécimo Sir Leslie Munro Nueva Zelandia
الثانية عشرة ٧٥٩١ السير ليزلي مونرو نيوزيلندا

De repente hicieron irrupción en el patio dos hombres armados que identificó como el autor y Junior Leslie.
وفجأة دخل رجلان مسلحان فناء المنزل وعرفت فيهما مقدم البلاغ وجونيار ليزلي.

En 1992 el guardián H. Parchment, el funcionario superior V. McDermott y el funcionario D. Blagrove fueron acusados del homicidio del preso Leslie.
واتُهم باغتيال السجين ليسلي في عام ٢٩٩١ ضابط الحراس ﻫ. بارشمنت، والحارس ف. ماكديرموت، والحارس د.

Sr. Leslie Duck, Representante Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السيد ليسلي ضك، الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Leslie, es por tu propio bien que sepamos los hechos.
ليزلى, انه من صالحك ان نعرف الحقائق كلها

La Sra. Carolyn Hannan, Directora Ejecutiva de la División para el Adelanto de la Mujer, y la Sra. Leslie Wright, Presidenta del Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la condición jurídica y social de la mujer pronunciarán las palabras de bienvenida.
وسترحب بالمشاركين السيدة كارولين هانان، المديرة التنفيذية لشعبة النهوض بالمرأة، والسيدة لسلي رايت، رئيسة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.

Claro, mi primera acción como administrador de la ciudad será proponer eliminar el departamento de parques, aunque espero un vigoroso debate con Leslie.
وبالطبع اول قرار لي كمدير للمدينه سيكون ازاله اداره الحدائق على الرغم اني اتوقع انه سيكون مناقشه عريضه مع ليزي

Leslie... ¿cómo llegaste hasta aquí tan rápido?
لاسلى كيف جئتى الى هنا بسرعة

Tiene la palabra el representante de Australia, Sr. Russell Leslie.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل أستراليا، السيد رَسِل لزلي.

¿Un amante secreto? Me parece que es su hija Leslie.
تخمينى هو انها ابنته ليسلى

¿A quién, Leslie? ¿Con cuál?
مع من لاسى اى واحد

¿Puedes volver llevar a Ken y Leslie al cuarto de examen número uno?
هل يمكنك أن تأخذ كين وليزلي إلى غرفة الكشف رقم واحد؟

Lo que pasa, Leslie, es que ese tipo de decisión...
الامر , ياليزلي ان هذا النوع من القرارات ليس عائد لكي بعد الان

Sam tiene 15 años. Nos acompañan también esta mañana sus padres Scott Berns y Leslie Gordon, ambos médicos.
سام عمره 15 سنة. والديه، سكوت بيرنز ويزلي غوردون، كلاهما أطباء ، وهما معنا هذا الصباح.

Se llama Leslie.
كان إسمها " لازلى "

Vamos, Leslie, podemos acabar esto en mi casa.
هيــا يــا (لاسلي) لنكمل موعدنــا في منزلي.