Habiendo escuchado la importante declaración formulada por el Honorable Lester Bryant Bird, Primer Ministro de Antigua y Barbuda, | UN | وقد استمعوا للخطاب المهم الذي ألقاه اﻷونرابل ليستر براينت بيرد، رئيس مجلس وزراء أنتيغوا وبربودا، |
Mira, lo único que sé es que Lester y yo hemos estado ahorrando para este viaje durante todo el año. | Open Subtitles | اسمع , كل ما أعرفه أنني أنا و ليستر . كنا نجمع المال لهذه الرحلة طول السنة |
Digo, la familia de Lester nunca sabrá lo que fue de él. | Open Subtitles | أعني أن عائلة ليستر لن تعرف أبدا ما حل به |
Brennan. Dra. Brennan, estoy en la exhumación de Lester Blake. Examiné los restos. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة برينان, أنا أنبش جثة ليستر بلاك لقد فحصت الجثة |
Como Estados Unidos, tiene 311 millones de habitantes, y entre esos 311 millones de habitantes, hay 144 000 que se llaman Lester. | TED | كالولايات المتحدة, تعدادها السكاني يبلغ 311 مليون نسمة تقريباً ومن أصل 311 مليون شخص يوجد 144,000 شخص يدعون لستر. |
Y Lester recibió una llamada de dos minutos, 57 segundos. de desconocido. | Open Subtitles | وأستلم ليستر مكالمة مدتها دقيقتان و 57 ثانية من مجهول |
Lo cierto es, Lester, que tenemos un montón de cosas en común. | Open Subtitles | الحقيقة هي يا ليستر, أنّ لدينا الكثير من القواسم المــشتركة. |
Me aseguraré de que Lester lo reciba la próxima vez que venga. | Open Subtitles | سوف اتأكد اذا اتى ليستر المره القادمه يحصل على الرقم |
El FBI va a enviar un equipo mientras tanto, los dos agentes que hay aquí hacen guardia en casa de Lester. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية ترسل فريقا , في الوقت الحالي , الرجلان من المباحث الفدراليه واقفين في خارج منزل ليستر |
Sabes, Lester dice que Riordan, en la séptima, tiene el libro en el escaparate. | Open Subtitles | آه، أتعلمين، يقول ليستر أنّ الرويردان سيعرضون في السابع من الشهر الكتاب. |
El centro, que estará situado en la antigua base militar de Cornwallis, Nueva Escocia, recibirá el nombre de Lester B. Pearson, canadiense ganador del Premio Nobel de la Paz. | UN | وسيطلق على المركـــــز الذي سيقام في موقع القاعدة العسكرية السابقة فــي كورنواليس في نوفا سكوشيا اسم ليستر ب. بيرسون، الكندي الحائز على جائزة نوبل للسلام. |
Discurso del Sr. Lester Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda | UN | خطاب للسيد ليستر بيرد، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا |
El Sr. Lester Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد ليستر بيرد، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا إلى المنصة. |
Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda | UN | خطاب سعادة الرايت أونرابل ليستر بيرد، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في انتيغوا وبربودا |
Su Excelencia el Muy Honorable Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب سعادة الرايت أونرابل ليستر بيرد، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا، إلى المنصة. |
Su Excelencia Sr. Lester B. Bird, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد ليستر بيرد، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في أنتيغوا وبربودا، من المنصة. |
Declaración del muy honorable Lester Bryand Bird, Primer Ministro de Antigua y Barbuda, 21 de mayo de 1997 | UN | اﻷول - بيان اﻷونرابل ليستر براينت بيرد رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٧ |
El Embajador Samana presentó al Primer Ministro de Antigua y Barbuda, el Muy Honorable Lester Bryant Bird. | UN | وقد قدم السفير سامانا اﻷونرابل ليستر بريانت بيرد، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا. |
Lester Farley, no va a desaparecer de la faz de la tierra. | Open Subtitles | لستر فيرلى لن ينوى الأختفاء من على سطح الكره الأرضيه |
Lester Téllez Castro, Carlos Brizuela Yera, Carlos Alberto Domínguez y Bernardo Arévalo Padrón | UN | زهير يحياوي لستر تييز كاسترو وكارلوس بريزولا ييرا وكارلوس ألبيرتو دومينيغيس وبيرناردو أريفالو بادرون |
Hay 144 000 con nombre Lester, es decir que un 0,05 % se llama Lester. | TED | إذاً 144,000 شخص يدعون لستر, ويعني ذلك 0.05 بالمائة يدعون لستر. |
Sin más demoras, paso la palabra al Reverendo Lester Lowe. | Open Subtitles | حسنا سنبدأ حسنا اود ترك الامور للمحترم ليستير لو |
Asi que ire a ver si Jeff y Lester quieren ayudar, y, bueno... | Open Subtitles | لذا فقط سأذهب لأرى إن كان لاستر أو جيف يريدون المساعدة و حسـنا .. |
Es elEspecial de Pascua de Paul Lynde, Helen Reddy, los hermanos Hudson, con Willie Tyler y Lester, y Nadia Comaneci como estrellas invitadas. | Open Subtitles | " والإخوة " هادسون " و " إيستر " ضيوفنا النجوم " ويلي تايلوا وليستر " و " ناديا كومونيتشي |
Tengo cheques que debes firmar... uno para un nuevo proyector de diapositivas y no pagamos a Lester. | Open Subtitles | لديّ شيكات تحتاج لتوقيعك... واحد لجهاز عرض الشرائح الجديد، ولم ندفع لليستر |
Lester S.A. está abierto durante el día, así que trabajaré de noche hasta tarde. | Open Subtitles | لأن ليستركورب تفتح بالنهار لذا سأكون مشغّول كثيرا لليالي متأخّرة. |
¿Vendiste la barbería de tu padre a Lester Wallace? | Open Subtitles | هل قمت ببيع محل حلاقة والدك الى لاستير والاس ؟ |