| Es totalmente inaceptable que no se haya resuelto aún el problema de la apatridia en gran escala que se observa en Letonia y Estonia desde hace décadas. | UN | وقال إن مشكلة انعدام الجنسية الواسعة النطاق التي مضت عليها عقود في لاتفيا وإستونيا غير مقبولة على الإطلاق. |
| En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Letonia y Estonia. | UN | أدلى ممثلا لاتفيا وإستونيا ببيانين في إطار ممارستهما لحق الرد. |
| Rusia no puede permanecer ni permanecerá indiferente ante el destino de cientos de miles de ciudadanos de habla rusa que están sometidos a rigurosas medidas represivas en Letonia y Estonia. | UN | إن روسيا لم ولن تقف موقف المتفرج إزاء مصير مئات اﻷلوف من المواطنين المتحدثين بالروسية، الذين يُخضَعون لتدابير قمع قاسية في لاتفيا وإستونيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 