"letta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليتا

No tienes mucho tiempo, Letta así que te sugiero que saques lo que sea que quieres decir de tu pecho.
ليس لديك الكثير من الوقت , ليتا , لذا اقترح ان تخبريني بما تريدي ان تخبريني به

¿Letta, crees que Jackar podría hacer algo así?
ليتا , اتعتقدي ان جاكر يمكنه فعل شئ مثل هذا

Letta está retenida en la celda situada bajo el Templo a la espera de que se le hagan más preguntas.
نحن نحتجز ليتا فى زنزانة تحت المعبد لانتظار المزيد من الاستجواب

Su investigación los llevo a descubrir al verdadero saboteador Letta Turmond.
تحرياتهم قادتهم لاكتشاف المخرب الحقيقي , ليتا تيرموند

Si Letta es culpable, es culpable y hay que encargarse de ella.
اذا كانت ليتا مذنبة , انه مذنبة وسوف يتم التعامل معها

Comandante Tano su presencia es solicitada por la prisionera Letta Turmond.
القائد تانو حضورك مطلوب لاجل السجينة ليتا تورموند

Entre la cuarto a hablar con Letta y ella dijo que le temía a un Jedi.
لقد ذهبت للغرفة للتحدث مع ليتا وقالت انها خائفة من جاداي

Tres niveles más arriba parece haber un almacén abandonado donde se fabricaban municiones y que Letta visitó cuando podía acceder a los nano-droides.
ثلاثة مستويات هناك تبدوا انها مستدوع مهجور التى كانت تستخدم لبناء ذخائر التى زارتها ليتا خلال الوقت التى كان لها دخول

Estabas a solas con Letta Turmond cuando murió.
لقد كنتي وحيدة مع ليتا تورموند عندما توفت هل يمكنك تفسير هذا؟

Letta Turmond llamó a Ahsoka a su celda para revelarle el nombre del verdadero cerebro detrás del atentado contra el Templo Jedi.
ليتا تورموند استدعت اسوكا الى زنزانتها لان تكشف اسم العقل المدبر الحقيقي الذي وراء تفجير معبد الجاداي

Letta Turmond fue estrangulada utilizando la Fuerza.
لقد تم خنق ليتا تورموند حتى الموت عن طريق القوة

¿Por qué iba Ahsoka a matar a Letta utilizando un método que sin duda la incriminaría en el asesinato?
لماذا اسوكا تقتل ليتا بطريقة من الواضح انها تربط جريمة القتل اليها؟

Letta, tengo que hacerte más preguntas.
ليتا , اريد ان احضرك لبعض الاسئلة

Letta, tienes que decirme quien está detrás de esto.
ليتا , يجب ان تخبريني من وراء هذا الامر

¿Quién tiene un trabajo? Levante la mano... Letta.
من هو حصلت على وظيفة، ورفع يدك، الذي لديه وظيفة في هذه الغرفة؟ "ليتا.

Enrico Letta, que sucedió a Monti como jefe del gobierno de Italia, carecía de un concepto claro de reforma, y a su vez fue sucedido por el carismático Renzi. Pero, si bien Renzi invierte mucha energía verbal en la economía, hasta el momento no ha dado ningún indicio de que entiende la naturaleza del problema de Italia.
وكان إنيركو ليتا الذي خلف مونتي رئيساً للحكومة الإيطالية يفتقر إلى الفهم الواضح للإصلاح، ثم خلفه رينزي ذو الشخصية الكاريزمية، ولكن برغم أن رينزي ينفق الكثير من طاقته اللفظية على الاقتصاد، فلم تصدر عنه حتى الآن أي بادرة تشير إلى فهمه لطبيعة المشكلة الإيطالية.

Thérése se crió con Simon, el hijo mayor de Letta.
نضجت (تريزا) مع (سيمون), الأبن الأكبر لـ(ليتا).

Simon, el hijo mayor de Letta, era... menos inteligente que Thérése.
(سيمون),الأبن الأكبر لـ(ليتا), لم يكن على نفس المستوى الفكري.

Si bien no nacieron tantos como en la época de Letta... hubo suficientes para que el mundo siguiera girando.
على الرغم أنه لن يولد نفس العدد من الأطفال كما كان في عهد (ليتا), كان هناك العدد الكافي ليجعل العالم يتحرك.

Letta no es un Jedi.
ليتا ليست من الجاداي