"levanta la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رفعت
• ارفعي
• الجلسة للحكم

Se levanta la sesión hasta mañana, donde empezaremos la fase de castigo.
رفعت الجلسة إلى الغد حيث سنبدا مرحلة تعيين حجم العقوبة

Se levanta la sesión a las 0.25 horas del sábado, 13 de mayo de 1995.
رفعت الجلسة في الساعة ٢٥/٠٠ من صباح يوم السبت الموافق ١٣ آيار/مايو ١٩٩٥.

Se levanta la sesión a las 13.05 horas.
رفعت الجلسة في الساعة 1.05 من بعد الظهر.

Bien, ahora prepárense señores. Si eres una mujer, por favor, levanta la mano si alguna vez te han dicho que eres muy agresiva en el trabajo.
حسنا ،استعدوا يا سادة. إن كنت امرأة، رجاء ا ارفعي يدك إن كان قد قيل لك أنك عدوانية جدا في العمل.

levanta la pierna izquierda un poco. Hacia ti. Eso es.
ارفعي ساقك اليمنى قليلاً باتجاه جسدك, هكذا.

Por consiguiente se levanta la sesión indefinidamente.
و بهذا أصرح أن الجلسة قد رفعت لأجل غير مسمى

levanta la cola... y ¡splat!
رفعت ذيلها وأسقطت بعضاً من برازها الساخن عليه

Doctor, si le levanta la camisa, verá una herida de cuchillo dos centímetros debajo del esternón que penetra hacia arriba, y corta la aorta.
طبيب، إذا رفعت قميص الضحية، أعتقد أنك ستجد جرحاً من طعنة، أسفل عظم القص بانش واحد، نافذاً إلى الأعلى، باتراً الوتين.

Saco los $25 y ella se los mete en el zapato y se levanta la falda.
عندها اخرجت الـ 25 دولارا فالتقطتها واضعة اياها في حذائها ثم رفعت التنورة

Usted le levanta la voz:
واندفعت لكى تُخبرنا, ولكنك رفعت صوتك عليها

Esta es la primera derrota de Japón y levanta la moral de los aliados.
كانت هذه اول هزيمه لليابانيين وقد رفعت من معنويات الحلفاء

Se levanta la sesión hasta mañana a las 08:30
رفعت الجلسة حتى الثامنة والنصف صباح الغد

Se levanta la sesión.
ضد رشاد وبالوكالة ضد السيد جراح رفعت الجلسة

Se levanta la sesión a las 13.00 horas y se reanuda a las 15.05 horas.
رفعت الجلسة الساعة ٠٠/٣١ واستؤنفت الساعة ٥٠/٥١

Se suspende la sesión plenaria. Se levanta la sesión a las 11.45 horas y se reanuda a las 12.45 horas.
رفعت الجلسة الساعة ٥٤/١١ واستؤنفت في الساعة ٥٤/٢١ بعد الظهر.

Se levanta la sesión a las 12.00 horas.
رفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهراً

Así que levanta la cara, hombros rectos, camine orgullosa y anda con arrogancia.
لذا ارفعي ذقنكِ و كتفيكِ و سيري بفخر و تواضع

levanta la mano si has follado esta mañana.
ارفعي يدك إن كنت قد مارست الجنس هذا الصباح

Así es que, la próxima vez que quieras dejar tu cabeza en la arena, solo levanta la mano, está bien, te dejaré ahí.
لذا في المرة القادمة التي تريدين أن تبقي بعيدة عن المشاكل فقط ارفعي يدكِ لا بأس بذلك سأدعكِ وشأنكِ

Bueno, levanta la mano. Fíjate que quieren.
حسناً ، ارفعي يديكِ لتري ماذا يردون

Se levanta la sesión.
تؤجل الجلسة للحكم