اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "levantes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ترفع
        
    • تنهض
        
    • ترفعي
        
    • منخفضاً
        
    • تنهضي
        
    • منخفضا
        
    • انهضي
        
    • تستيقظي
        
    • الاستيقاظ
        
    • تستيقظين
        
    • منخفضًا
        
    • إنهضي
        
    • على ما يصل
        
    • منبطحًا
        
    No levantes la cabeza. Quítate los aros. No lleves nada alrededor del cuello. Open Subtitles لا ترفع رأسك يجب أن لا يكون أي شيء حول عنقك
    No me levantes la voz. Si quieres un tejado nuevo en esta iglesia. Open Subtitles لا ترفع صوتك عليّ أن كُنت تريد سقف جديد لهذه الكنيسة
    Que te levantes. No puedo batallar contigo toda la mañana. Open Subtitles أريدك أن تنهض لا يمكنني البقاء هنا أصارعك طوال الصباح
    No, no. No levantes tanto tus pies. No los levantes. Open Subtitles لا , لا ترفعي اقدامك للأعلى لاترفعي اقدامك
    Está bien, allá vamos. No te levantes. Open Subtitles حسناً ، هيا بنا إبق منخفضاً
    No, no te levantes tan rápido. Te has desmayado por el stress. Open Subtitles كلا ، لا تنهضي بسرعة لقد أغمي عليكِ من الضغط
    Me dijeron que te diga que no levantes la cabeza si sabes lo que te conviene. Open Subtitles أنا هنا لأخبرك أن تبقي رأسك منخفضا, إن كنت تعرف مصلحتك.
    Sonríe y marca. No levantes tu maldita cabeza hasta la 1. Open Subtitles ابتسم و اتصل و لا ترفع رأسك حتى الساعة الواحدة
    No puedo creer que levantes tus dedos y muevas cosas. Open Subtitles لا يمكنني تصديق هذا أنت ترفع اصبعك فتتحرك الأشياء
    No te sientes. No levantes la mano. No vayas al baño. Open Subtitles لا تجلس، لا ترفع يدّك لا تذهب إلى الحمّام
    Una razón más para que levantes. Open Subtitles حسناً ، أيضاً ، هذا من الأسباب التي تدفعك بشدة لأن ترفع.
    Voy a dejar que te levantes y si lo deseas, puedes seguir con esta farsa hasta su desenlace sin sentido. Open Subtitles سأتركك تنهض الاّن فإما أنك مصر على تكملة هذه المهزلة لنهايتها الكئيبة
    Oh, no, no te levantes esta podría ser la última vez que te sientas en muebles que no son de barro y ramitas Open Subtitles لا تنهض يمكن أن تكون المرة الأخيرة التي تجلس فيها على أثـاث لم تصنعـه من الطين و الأغصـان
    Cuando te levantes, voy a traerla de vuelta aquí, así que... Open Subtitles عندما تنهض,أنا فقط سوف أعيده على أي حال, لذا
    No me levantes la voz Entra, ve. Vamos Open Subtitles لا ترفعي صوتكِ في وجهي اذهبي إلى الداخل، هيا، ادخلي لا يحق لكِ المجيئ إلى هنا فهي لم تعد تعمل لحسابك
    - ¡No me levantes el dedo, Maggie! Open Subtitles لا يجب أن ترفعي إصبعاً أنا أعرف جسمي, عزيزي
    Cuando el amable señor te pida que levantes el dedo sólo levántalo y llora. Open Subtitles عندما يطلب منكِ ذلك الرجل اللطيف أن ترفعي إصبعكِ ارفعيه وابكي
    No levantes la voz. Open Subtitles ابقي صوتك منخفضاً
    - No te levantes. ¿Qué necesitas? Open Subtitles عزيزتي،لا تنهضي ما الذي تحتاجين إليه ؟ لا شيء
    No te levantes. ¡No te levantes! Open Subtitles ابقى منخفضا , ابقى منخفضا
    Levántate. ¡Dije que te levantes! Open Subtitles انهضي، قلت لكِ، انهضي!
    Está bien. Necesito que te levantes y vengas conmigo. ¿está bien? Open Subtitles حسنا , أريد منكِ أن تستيقظي و تأتي معي حسنا ؟
    Sabes, papá, estoy cansado de que me levantes como a un bombero, Open Subtitles هذا جيد. هيا أتعلم ابي، لقد سأمت الاستيقاظ كرجل الاطفاء
    Y te levantes a mi lado todos los días, y seas mi esposa. Open Subtitles و تستيقظين بجواري كل صباح و تكونين زوجتي
    - Cúbrelo. - No te levantes. Open Subtitles ـ أبقي الضوء مسلط عليهم ـ أبقى منخفضًا
    Cuando diga que te levantes, debes levantarte. Open Subtitles عندما أقول إنهضي تنهضي!
    No te levantes aún, te puedes marear. Open Subtitles لا تحصل على ما يصل بعد، يمكنك الحصول على بالدوار.
    No te levantes. Open Subtitles أبقى منبطحًا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد