Está tan consternada, que busca consuelo en la cama de Mark Levine. | Open Subtitles | بسبب حزنها الشديد هرعت لإيجاد العزاء في سريرِ مارك ليفين |
Adam Levine, Swaggy P. y yo estábamos en Las Vegas hablando sobre la pirámide de necesidades de Maslow. | Open Subtitles | آدم ليفين وسواغي بي وانا كنا في فيغاس نتحدث عن نظرية ماسلو للتسلسل الهرمي للحاجات |
Oh, muchas gracias. Mi nombre es Loraine Levine. | TED | آآ ، شكراً جزيلاً لكم ، إسمي لورين ليفين. |
Mientras que el Sr. Levine iba de salida, mi madre intentaba entrar. | Open Subtitles | بينما كان لوفين في طريقه للخارج امي كانت تحاول الدخول |
No, no, soy Gordon Levine, editor de "Tech Wiz", del piso 14. | Open Subtitles | لا ، لا ، أنا جوردن ليفاين ، محرر " تك ويز ، " الطابق الرابع عشر . |
El Sr. Levine aprendió a hablar antesdequeellenguajeseconvirtiera en políticamente correcto, así que ahora él tenía un problema con NCA: | Open Subtitles | السيد لفين تعلم الكلام قبل ان تصبح اللغة صحيحة سياسيا والآن عليه ان يواجه س غ |
Despegue. Joel Levine: Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida. | TED | جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا |
El hombre que estaba a mi lado era un caballero extremadamente agradable, que se presentó como Herbert Levine. | TED | كان الرجل الذي بجانبي لطيفًا للغاية، وقدم نفسه كالسيد هيربت ليفين. |
Y entonces el Sr. Levine hizo lo impensable. | TED | ومن ثم قام السيد ليفين بما لا يمكن تخيله. |
Eddie Levine participará con Dino y Eddie, los hermanos Pennino, para gestionar las operaciones del casino. | Open Subtitles | لكن ايدى ليفين من نيو بورت سيجلب الأخوين بينينو كشركاء ليأخذا حصة و ليديرا أنشطة الكازينو |
No me conocían. Querían saber si Harry Levine era un escritor vivo. | Open Subtitles | أردت أن أعرف ان كان هاري ليفين يعيش ككاتب |
Sr. Levine, su licencia fue cancelada hace tres meses por conducir ebrio. | Open Subtitles | "سيد "ليفين رخصتك منتهية منذ 3 أشهر D.U.Iوطبقاً لقوانين الـ |
Y luego giramos a la izquierda en un camino pedregoso... y creo que estábamos en la granja Levine... pero el camino se sintió de repente... inestable. | Open Subtitles | ثم انعطفنا يسارا على ارض مكسره وأعتقد أننا كنا فى مزرعه ليفين ولكن الطريق كان |
Chris nos contó lo que le dijo el Dr. Levine. | Open Subtitles | . اهلاً , كريس قالت لنا ما قاله الدكتور ليفين |
Y también, Rhino Levine, Ninotchka Alexandrovich y Toni Soprano. | Open Subtitles | أيضا ، رينو ليفين ، نينوتوتشكي الكساندروفيتش وتوني سوبرانو |
Es parte de una nueva franquicia. Levine tiene la única en la ciudad. | Open Subtitles | لايمكنني تحمل الامر انه حق بث ليفين لديه موقع البث الوحيد في البلدة |
Levine tiene demasiada clase como para beneficiarse con esa basura. | Open Subtitles | ليفين ارقى من ان يكسب اموالا من حثالة مشابهة |
Mientras que Greg estaba en la cima, el Sr. Levine estaba por el suelo. | Open Subtitles | بينما جريج كان بأحسن حالاته سيد لوفين كان بأسوأ حالاته |
Luego de que su hija se fue, por primera vez, vi al Sr. Levine en la calle, pero con todo lo que sucedió, supuse que lo mejor era dejarlo en paz hasta que no tuve opción. | Open Subtitles | لأول مرة رأيت لوفين في الشارع لكن بعد كل ما حدث |
Dejará de ser especulación cuando esto resulte ser la sangre de Telly Levine. | Open Subtitles | لن تصبح تخمينات حين يتضح أنّ تلك دماء (تيلي ليفاين) |
Ok, Sr. Levine. Todos listos para el próximo número. | Open Subtitles | (سيد (ليفاين), حسناً يا سيد (ليفاين |
Ya que el Sr. Levine me hizo un favor cuando las luces se fueron, pensé que tendría que hacerle un favor después de que volvieran. | Open Subtitles | السيد لفين اسدى لي معروفا عندما انطفأت الأضواء لذا فكرت أن أرده له بعدما رجعت |
Hacemos un llamamiento a todas las personas del nexo y humildemente solicitamos su poderes para iniciar a Savannah Levine. | Open Subtitles | نناشد كل اولائك المرابطين لنا ونسألهم بتواضع ان يمدونا بقواهم في عمليه ضم سفانا لافين الينا |