| Discurso del Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | خطاب السيد ليفي باتريك مواناواسا رئيس جمهورية زامبيا |
| El Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليفي باتريك مواناوازا، رئيس جمهورية زامبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Excelentísimo Señor Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا |
| El Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس جمهورية زامبيا |
| El Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس جمهورية زامبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente y Ministro de Defensa de la República de Zambia | UN | خطاب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في جمهورية زامبيا |
| El Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente y Ministro de Defensa de la República de Zambia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في جمهورية زامبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente y Ministro de Defensa de la República de Zambia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
| 3. Excelentísimo Señor Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | 3 - فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا |
| 3. Excelentísimo Señor Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | 3 - فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا |
| Discurso del Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente y Ministro de Defensa de la República de Zambia | UN | كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا |
| El Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente y Ministro de Defensa de la República de Zambia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | خطاب للسيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا |
| El Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| 7. Discurso del Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | 7 - كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس جمهورية زامبيا |
| 7. Discurso del Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | 7 - كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس جمهورية زامبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 