"lexi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليكسي
• وليكسي
• ليكزي
• لكسي
• ياليكسي
• لليكسي
• ليكسى
• ليسكي

Bueno, el nombre de mi Nati es Lexi y no nos hablamos.
حسنا، صديقتك لاتي هي ليكسي بالنسبة لي ولم نعد نتحدث

No quiero estar en casa cuando Lexi y sus padres lleguen, por favor...
لا أريد أن أكون بالمنزل عندما تصل ليكسي ووالديها هنا، أرجوكي..

Deben querer algo de ti, Lexi, sino nada de esto estaría pasando.
انه يريد منك شيئا ما ليكسي ولن اسمح بحصول ذلك

Todo lo que puedo decir es que Lexi paso por una transformación.
ما يمكنني تأكيده هو ان ليكسي قد مرّت بمرحلة تحوّل

Alvin, odio tener que decírtelo... pero no creo que Lexi esté interesada en ser policía.
الفين, أكره أن أخبرك بذلك ولكن لا أظن ليكسي تريد أن تكون شرطية

¿Crees que Lexi tendrá mi cuerpo?
هل تعتقدين أن ليكسي سيكون لها نفس جسمي ؟

Lexi, cariño, soy yo. Estuve tratando de llamarte.
عزيزتي ليكسي هذا أنا كنت أحاول الإتصال بك

Todo el día. ¿Me pasas con Lexi, por favor?
طوال اليوم هل أستطيع محادثة ليكسي, من فضلك ؟

Vamos, Jo, la tía Lexi definitivamente me llevaría si no estuviese en su cosa del retiro chakra.
هيا جو، عمّتي ليكسي قد تأخذني لو لم تكن في النادي

Asegúrate de que Lexi llegue a salvo a su casa.
لم لا تتأكدي أن تصل ليكسي الى المنزل بأمان

Fue humillante. Todos se rieron de mí, menos Lexi.
شعرت بالإهانة فقد سخر مني الجميع عدا ليكسي

Anoche, yo... anoche, Lexi y yo tuvimos sexo.
ليلة أمس، أنا .. ليلة أمس، ليكسي وأنا فعلناها

Sé que fue una tontería, pero Lexi pensó que no había otra solución.
أعلم أن هذا يعد تصرفا أحمقا ولكن ليكسي قد ظنت أن الشيء الوحيد لعمله

Lo siento, pero sabía que sentías una responsabilidad con los padres de Lexi porque eres su subdirectora.
أسفة، ولكني علمت أنكي شعرتي بالمسئولية تجاه والدي ليكسي لأنك تعدين نائبة المدير

Vale, fanfarrona. Pero son los padres de Lexi.
حسنا، ياصاحبة البنطال الفضفاض ولكنهم سيكونوا والدي ليكسي

Los padres de Lexi van a hacer de acompañantes en un retiro el próximo fin de semana y quiero ir.
والدان ليكسي سيقيمان مخيم العطلة القادمة وأنا أود الذهاب

Nunca invitasteis a los padres de Lexi cuando éramos amigas.
أنتن لم تدعوا والداي ليكسي أبدا عندما كنا أصدقاء

Cuando Lexi nos pidió permiso para salir con Jesus, podéis imaginar nuestra duda.
عندما طلبت ليكسي من الإذن لمواعدة هيسس يمكنكي تصور ترددنا

Queremos que os sintáis cómodos con ella aquí, y queremos a Lexi como si fuera nuestra...
نود أن نشعرك بالراحة لكونها هنا ونحن نحب ليكسي كأنها ابنتنا

Anoche, Lexi y yo nos acostamos... pero necesitamos la pastilla del día después.
ليلة أمس، أنا وليكسي فعلناها.. ولكننا أحتاجنا قرص بعد الصباح

¿Sabe algo de las drogas que se encontraron en el casillero de Lexi?
هل تعلم أي شيء عن تلك الملهيات التي عثر عليها في خزانة ليكزي

Nunca me burlaré de la tía Lexi otra vez. Siento que estoy embarazada de mellizos.
لن أستهزأ من العمة لكسي مرة أخرى أشعر و كأنني حامل بتوأم

¡Deja de esconderte detrás de todas estas caras, Lexi!
توقفي عن الإختباء خلف كل هاذ الوجوه ياليكسي!

Si los Rivera tuvieran algún problema con nosotras no hubieran dejado que Lexi se quedara a dormir con Mariana.
لو واجهت عائلة الريفارز أي مشكلة معنا لم يكونوا ليسمحوا لليكسي بالنوم مع ماريانا طول الوقت

De hecho, tengo otro empleo. Uno de catering con Lexi.
.فى الحقيقه لدى فتره اخرى .عمل اخر مع ليكسى

¿Recuerdas a Sherry, Lexi?
هل تذكرين شيري يا ليسكي ؟