اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ley de energía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قانون الطاقة
        
    • القانون المتعلق بالطاقة
        
    La Ley de energía atómica de 2003 establece un marco para el logro de este objetivo. UN ويوفر قانون الطاقة الذرية لسنة 2003 إطارا لتحقيق هذا الهدف.
    Obligación de contar con una licencia (artículos 15 y 29 de la Ley de energía nuclear). UN قانون الطاقة النووية، 15, 29 شرط الحصول على ترخيص.
    Ley de energía atómica de 1962 y reglamentos, órdenes y notificaciones conexos UN قانون الطاقة الذرية لعام 1962 والقواعد والأوامر والإشعارات
    En 2009, el Parlamento de Mongolia aprobó la Ley de energía Nuclear y la Ley sobre el procedimiento para aplicarla. UN ففي عام 2009، اعتمد برلمان منغوليا القانون المتعلق بالطاقة النووية، ولائحته التنفيذية.
    6. Ley de energía nuclear, artículos 115 y 115 b) UN 6 - القانون المتعلق بالطاقة النووية، الفرعان 115 و 115 ب
    Artículos 14 y 16 de la Ley de energía atómica de 1962 y reglamentos, órdenes y notificaciones conexos UN قانون الطاقة الذرية لعام 1962 والقواعد والأوامر والإشعارات، المادتان 14 و 16
    Artículo 24 de la Ley de energía atómica de 1962 y reglamentos, órdenes y notificaciones conexos UN قانون الطاقة الذرية لعام 1962 والقواعد والأوامر والإشعارات، المادة 24.
    La Ley de energía de 2004 creó la Autoridad Policial Nuclear Civil y estableció las facultades de los miembros de esa policía. UN وأنشأ قانون الطاقة لعام 2004، هيئة شرطة المرافق النووية المدنية وحدد سلطات أفراد شرطة المرافق النووية المدنية.
    Ghana había promulgado su Ley de energía renovable en 2011 y estaba elaborando ahora un plan de tarifas para los proveedores de energía renovable. UN وقد سنت غانا قانون الطاقة المتجددة لعام 2011 وهي حالياً بصدد تصميم مخطط التعريفة التفضيلية لإمدادات الطاقة المتجددة.
    La Ley de energía Atómica sustituyó la ley anterior que se había introducido en esa esfera en 1977. UN وأبطل قانون الطاقة الذرية التشريعات السابقة التي كانت قد وضعت في هذا المجال في عام 1977.
    El Gobierno está en vías de establecer una Autoridad de Reglamentación de la Energía Atómica, que estará compuesta por una Junta y una Secretaría, tras la aprobación de la Ley de energía Atómica. UN والحكومة بصدد إنشاء الهيئة التنظيمية للطاقة الذرية، التي ستتألف من مجلس وأمانة، بعد اعتماد قانون الطاقة الذرية.
    Basados en el artículo 65 de la Ley de energía atómica, se autorizan los isótopos radiactivos sellados y no sellados así como los generadores de radiación gestionados por los titulares de las licencias correspondientes. UN وبموجب المادة 65 من قانون الطاقة الذرية، يؤذن لحاملي التراخيص بإدارة النظائر المشعة مُحكمة الغلق وغير المحكمة الغلق ومولدات الإشعاع.
    En virtud del artículo 99-2 de la Ley de energía atómica, se limita la posesión, la transferencia y adquisición de fuentes de isótopos radiactivos. UN وتحدد المادة 99-2 من قانون الطاقة الذرية امتلاك مصادر النظائر المشعة ونقلها وحيازتها.
    En respuesta a la pregunta sobre las penas, la violación de las disposiciones de la Ley de energía nuclear, que rige actualmente el material nuclear, se castiga con una pena máxima de 10 años de reclusión por posesión ilegal de material nuclear. UN وردا على مسألة العقوبات، يوقع على انتهاك أحكام قانون الطاقة النووية، الذي ينظم حاليا المواد النووية، حكم بالسجن لمدة أقصاها 10 سنوات لحيازة مواد نووية بصورة غير مشروعة.
    China está acelerando el proceso legislativo relacionado con su Ley de energía atómica para promover un desarrollo inocuo para la salud y global de su industria nuclear. UN وتسرع الصين بخطى العمل التشريعي بشأن قانون الطاقة الذرية بغرض تشجيع التطوير الصحي والشامل لصناعتها المتعلقة بالطاقة الذرية.
    Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículos 3, 8 y 63; Decreto sobre la energía nuclear (161/1987 en su forma enmendada), artículo 118, que establece un sistema nacional de contabilidad y control nucleares. UN القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) كما عدل، الفروع 3 و 8 و 63؛ المرسوم المتعلق بالطاقة النووية (161/1987) كما عدل، ينشأ بموجب الفرع 118 منه نظام وطني للمساءلة والمراقبة النوويين.
    1. Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículos 3 y 8 - posesión, manejo, transferencia UN 1 - القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) بصيغته المعدلة، الفرعان 3 و 8 - الحيازة والمناولة والنقل
    Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículos 3, 8 y 9 UN القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) بصيغته المعدلة، الفروع 3 و 8 و 9
    2. Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículos 3 y 8 UN 2 - القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) بصيغته المعدلة، الفرعان 3 و 8
    1. Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículo 9 UN 1 - القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) بصيغته المعدلة، الفرع 9
    Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículos 3, 8 y 9 y capítulo 5 UN القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987 بصيغته المعدلة)، الفروع 3 و 8 و 9 والفصل 5

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد