| El imperio de la ley en los planos nacional e internacional | UN | سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي |
| El imperio de la ley en los planos nacional e internacional | UN | سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي |
| Celebramos que en el programa de la Asamblea General se haya incluido el imperio de la ley en los planos nacional e internacional. | UN | ونرحب بإدراج سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي في جدول أعمال الجمعية العامة. |
| Consultas oficiosas sobre el tema 80 de la agenda (El imperio de la ley en los planos nacional e internacional) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 80 من جدول الأعمال " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " |
| El imperio de la ley en los planos nacional e internacional | UN | سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي |
| Asimismo, subrayamos que la buena gobernanza y el imperio de la ley en los planos nacional e internacional son claves para el desarrollo sostenible y la paz mundial. | UN | كما نؤكد أن الحكم الرشيد وسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي أمران رئيسيان لتحقيق التنمية المستدامة والسلام العالمي. |
| El imperio de la ley en los planos nacional e internacional | UN | 150 - سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي |
| De conformidad con el artículo 13 del reglamento de la Asamblea General, tenemos el honor de solicitar que se incluya en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General un tema titulado " El imperio de la ley en los planos nacional e internacional " . | UN | عملا بالمادة 13 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نتشرف بأن نطلب إدراج بند بعنوان ' ' سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي`` في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| El imperio de la ley en los planos nacional e internacional. | UN | 79 - سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي. |
| El imperio de la ley en los planos nacional e internacional. | UN | 80 - سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي. |
| 80. El imperio de la ley en los planos nacional e internacional. | UN | 80 - سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي. |
| Además, reconocieron que la gobernanza y el imperio de la ley en los planos nacional e internacional eran fundamentales para el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza y el hambre. | UN | وفضلا عن ذلك، اعترفوا بأن الحكم الرشيد وسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي أمران أساسيان للنمو الاقتصادي المطرد وللتنمية المستدامة والقضاء على الفقر والجوع. |
| 152. El imperio de la ley en los planos nacional e internacional [P.150]. | UN | 152- سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي [م-150]. |
| 152. El imperio de la ley en los planos nacional e internacional. | UN | 152- سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي. |
| Tema 152. El imperio de la ley en los planos nacional e internacional | UN | البند 152 - سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي |
| 8. El imperio de la ley en los planos nacional e internacional [tema 80]. | UN | 8 - سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي [البند 80]. |
| El imperio de la ley en los planos nacional e internacional [80] | UN | سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي [80] |
| Séptima sesión El imperio de la ley en los planos nacional e internacional [80] | UN | الجلسة السابعة سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي [80] |
| Sin embargo, es necesario mejorar en general el intercambio de información, la cooperación y la coordinación entre los órganos encargados de hacer cumplir la ley en los planos nacional e internacional. | UN | غير أنها جميعا في حاجة إلى تحسين مستوى تبادل المعلومات والتعاون والتنسيق بين وكالات إنفاذ القانون على الصعيدين الوطني والدولي. |
| b) Investigación y enjuiciamiento de casos de trata de seres humanos: cooperación y asistencia en materia de cumplimiento de la ley en los planos nacional e internacional | UN | (ب) التقصي في قضايا الاتجار بالبشر وملاحقتها: التعاون والمساعدة على انفاذ القانون على الصعيدين الوطني والدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 