اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ley federal del trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القانون الاتحادي للعمل
        
    • قانون العمل الاتحادي
        
    • من القانون الاتحادي
        
    Iniciativa con Proyecto de Decreto que Reforma y Adiciona diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo UN اقتراح يتضمن مشروع مرسوم بتعديل القانون الاتحادي للعمل وإضافة عدة أحكام إليه.
    Proyecto de decreto que reforma y adiciona los artículos 59, 61 y 164 de la Ley Federal del Trabajo UN مشروع مرسوم بتعديل القانون الاتحادي للعمل وإضافة المواد 59 و 61 و 164 إليه.
    Proyecto de decreto por el que se adiciona los artículos 154 y 155, y se reforman el artículo 168 a la Ley Federal del Trabajo UN مشروع مرسوم بإضافة المادتين 154 و 155 إلى القانون الاتحادي للعمل وتعديل المادة 168 منه.
    La Ley Federal del Trabajo establece la multa aplicable al empleador que viole las normas de las mujeres en el artículo 995: UN تنص المادة 995 من قانون العمل الاتحادي على غرامة بحق أرباب العمل الذين ينتهكون المعايير المتعلقة بالمرأة:
    154. De acuerdo con el artículo 360 de la Ley Federal del Trabajo, los sindicatos de trabajadores pueden ser: UN ٤٥١- تكون نقابات العمال، بموجب المادة ٠٦٣ من قانون العمل الاتحادي:
    Que reforma y adiciona diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل القانون الاتحادي للعمل وإضافة عدة أحكام إليه.
    Que reforma diversos artículos de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل عدة مواد في القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل عدة أحكام في القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma y adiciona los artículos 3, 7, 133, 422 y 992 de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل وإضافة المواد 3 و 7 و 133 و 422 و 992 من القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma y adiciona el artículo 170 de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل وإضافة المادة 170 من القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma el artículo 3 de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل المادة 3 من القانون الاتحادي للعمل.
    Reforma la fracción I del artículo 501 de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل الجزء الأول من المادة 501 من القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma el artículo 995 de la Ley Federal del Trabajo UN تعديل المادة 995 من القانون الاتحادي للعمل.
    Que reforma los artículos 333 y 343 y adiciona uno 343 Bis a la Ley Federal del Trabajo UN تعديل المادتين 333 و 343 من القانون الاتحادي للعمل وإضافة المادة 343 مكررا إليه.
    La Comisión pidió al Gobierno que informara sobre los avances realizados en la reforma de la Ley Federal del Trabajo. UN وقد طلبت اللجنة من الحكومة أن تقدم معلومات عن التقدم المحرز في تعديل القانون الاتحادي للعمل.
    Modificaciones a la Ley Federal del Trabajo UN تعديلات القانون الاتحادي للعمل
    158. La Ley Federal del Trabajo señala en el artículo 364 que los sindicatos deberán constituirse con 20 trabajadores en servicio activo o con 3 patrones, por lo menos. UN ٨٥١- تنص المادة ٤٦٣ من قانون العمل الاتحادي على أن النقابات يجب أن تتشكل بما لا يقل عن ٠٢ عاملاً ناشطاً أو صاحب عمل.
    4. La Ley Federal del Trabajo contiene disposiciones relativas al trabajo infantil y le dedica un capítulo específico. UN 4- ويتضمن قانون العمل الاتحادي أحكاماً محددة، وفصلاً كاملاً، لمعالجة عمل الأطفال.
    163. En el otro caso, que tiene que ver con los menores, la Ley Federal del Trabajo establece una prohibición para que puedan desempeñar labores: UN 163- وتتصل الحالة الأخرى بالأحداث. إذ أن قانون العمل الاتحادي يحظر استخدام الأحداث:
    253. La Ley Federal del Trabajo establece que: UN 253- ينص قانون العمل الاتحادي على ما يلي:
    275. Por su parte, la Ley Federal del Trabajo consagra la libertad sindical en sus artículos 357 y 358: UN 275- ويؤكد قانون العمل الاتحادي حرية تكوين النقابات في المادتين 357 و358.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد