"leyendo esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرأ هذا
• تقرأين هذا
• تقرأ هذه
• تقرأن هذه
• تقرئين هذا
• أقرأ هذا
• تقرأون هذا
• تقرأين هذه
• تقرئين هذه

David, si estás leyendo esto significa que me he ido, y Michael necesita saber la verdad sobre la noche que tú y yo pasamos juntos.
دايفيد, إن كنت تقرأ هذا فهذا يعني أني مت ومايكل يجب أن يعرف الحقيقة عن الليله التي قضيناها أنا وأنت سويا

Si estás leyendo esto, sabes sobre la conspiración cyborg... que de alguna forma fue construida a nuestro alrededor.
إذا كُنت تقرأ هذا, فأنت تـعلم عـن مـؤامرة السايبورج التي بطريقة ما تضخمت حولنا.

"Querida Jilly. Si estas leyendo esto, estoy muerto."
العزيزة جيلي, اذا كنتي تقرأين هذا فمعناه انني ميت

Si estás leyendo esto, sabes que ya no estoy, y que le pedí a Helen que cuidara a los niños".
إذا كنتِ تقرأين هذا, سأكون رحلت و أطلب من هيلين أن تكون الوصية على الأطفال

Hola, colega, si estás leyendo esto, sabrás que huí.
مرحباً يا صاح، ان كنت تقرأ هذه الآن فسأكون قد رحلت

EMMA Y STACEY SI ESTÁN leyendo esto, ENTONCES ESTÁN A SALVO. REÚNANSE CON NOSOTROS
(إيما) و (ستايسي) إن كنتما تقرأن هذه الرسالة لاقنا في بيت العم (بيتر).

"Querida Jess, si estás leyendo esto, es porque estás siendo idiota y te estás pillando por tu empleado, pedazo de mierda de Oregón que lleva manoletinas."
"عزيزتـي (جيـس) إن كنت تقرئين هذا فذلك لأنـك تتصرفيـن بحمـق

No, estoy leyendo esto y te estoy diciendo, que hay algo en él.
لا أنا أقرأ هذا حتي أخبرك ان داخلها شيء غريب

Si estás leyendo esto, probablemente estoy muerto.
واذا كنت تقرأ هذا فأنا على الاغلب لست على قيد الحياة

SI ESTÁS leyendo esto, NO ESTÁS SIENDO PROFESIONAL
إذا كنت تقرأ هذا فأنت لا تتصرف بإحترافية

Oh, bueno, en este momento, que está leyendo esto.
أنه يشير إلى موظفتي أوه حسنا ً في هذه الأثناء أنها تقرأ هذا

"Querido señor, si está leyendo esto ahora, entonces la guerra se ha reanudado y su destino de dar testimonio se manifiesta."
"سيدي،إذا كنت تقرأ هذا الآن،فهذا يعني أن الحرب قد دارت رحاها ثانية" "وقدرك بأن تصبح شاهداً أصبح جلياً".

Pero si estás leyendo esto significa que ya no voy a protegerte de una terrible verdad.
لكن إن كنت تقرأ هذا... فهذا يعني أنني لا أستطيع حمايتك... لفترة أطول من الحقيقة الرهيبة

Pero si estás leyendo esto, supongo que no lo logré.
لكن إن كنتي تقرأين هذا أظن أنني لم أنجح

Si estás leyendo esto, significa que Stahl y Jimmy están muertos.
إن كنت تقرأين هذا يعني أن " ستال " و " جيمي " ميتان

"Querida yo, si estás leyendo esto, supongo que ahora eres una doctora de ponies o una mesera mal pagada".
" عزيزتي أنا، إن كنتِ تقرأين هذا " " أنا أظن أنكِ دكتورة ماهره " " أو نادله تتقاضى الأجر "

Si estás leyendo esto es porque te graduaste de la secundaria.
LF أنت تقرأ هذه الكلمات، وهذا يعني كنت قد تخرجت من المدرسة الثانوية.

Hola, Luke. ¿Has estado leyendo esto?
اهلا , لوك هل كنت تقرأ هذه ؟ - لا اعلم , ياهالي -

Estaba leyendo esto y tengo que decir... que quizá no entiendo del tema.
أنا أقرأ هذا ويجب أن أخبرك أنني لا أفهمه قليلاً

Si están leyendo esto, es la noche de iniciación, y el espíritu de los Hellcats está a punto de pasar a otra generación.
أذا كنم تقرأون هذا ، فأنها ليلة الأحتفال روح الـ " هيل كاتس " على وشك الى جيل أخر

Misa, si estás leyendo esto es que lo has recordado todo.
ميسا ، إن كنتِ تقرأين هذه فأنتِ بالتأكيد تذكرين كل شيء

Mamá, si estás leyendo esto, no he conseguido volver de la Zona Neutral.
أماه، إن كنت تقرئين هذه الرسالة فلم أنجُو بخروجي من المنطقة المحايدة