| J. Artículo 14. libertad y seguridad de la persona 76 - 77 17 | UN | ياء - المادة 14: حرية الشخص وأمنه 76-77 22 |
| Artículo 14. libertad y seguridad de la persona 14.1 - 14.7 58 | UN | المادة 14: حرية الشخص وأمنه 14-1-14-7 71 |
| IX. Artículo 14. libertad y seguridad de la persona 23 | UN | تاسعاً - المادة 14 - حرية الشخص وأمنه 124-131 30 |
| IX. Artículo 14 - libertad y seguridad de la persona 189 - 195 35 | UN | تاسعاً - المادة 14: حرية الشخص وأمنه 189-195 40 |
| Los hechos del presente caso ilustran claramente la aplicabilidad del artículo 9 del Pacto relativo a la libertad y seguridad de la persona. | UN | وتبين وقائع هذه القضية بكل وضوح إمكانية تطبيق المادة 9 من العهد بشأن حق الفرد في الحرية وفي الأمان على شخصه. |
| c) libertad y seguridad de la persona (artículo 9 del Pacto) | UN | )ج( حرية الشخص وأمنه )المادة ٩ من العهد( |
| VI. libertad y seguridad de la persona 70 - 82 20 | UN | سادسا - حرية الشخص وأمنه ٠٧ - ٢٨ ٩١ |
| libertad y seguridad de la persona | UN | حرية الشخص وأمنه |
| libertad y seguridad de la persona | UN | حرية الشخص وأمنه |
| libertad y seguridad de la persona | UN | حرية الشخص وأمنه |
| libertad y seguridad de la persona | UN | حرية الشخص وأمنه |
| libertad y seguridad de la persona | UN | حرية الشخص وأمنه |
| J. Artículo 14. libertad y seguridad de la persona | UN | ياء - المادة 14 - حرية الشخص وأمنه |
| Artículo 14 - libertad y seguridad de la persona | UN | المادة 14 حرية الشخص وأمنه |
| Artículo 14. libertad y seguridad de la persona 199 - 202 34 | UN | المادة 14- حرية الشخص وأمنه 199-202 41 |
| libertad y seguridad de la persona | UN | حرية الشخص وأمنه |
| Artículo 14: libertad y seguridad de la persona 162 - 163 29 | UN | المادة 14: حرية الشخص وأمنه 162-163 33 |
| Artículo 14 libertad y seguridad de la persona | UN | المادة 14: حرية الشخص وأمنه |
| 18. La detención secreta vulnera el derecho a la libertad y seguridad de la persona y la prohibición de detención o aprehensión arbitraria. | UN | 18- يشكل الاحتجاز السري انتهاكاً لحق الفرد في الحرية وفي الأمان على شخصه ويتعارض مع حظر الاعتقال أو الاحتجاز التعسفيين. |
| Derecho a la Vida, libertad y seguridad de la persona | UN | الحق في الحياة و الحرية والأمن الشخصي |
| c) libertad y seguridad de la persona (artículo 9 del Pacto) | UN | )ج( الحرية واﻷمان الشخصي )المادة ٩ من العهد( |
| d) libertad y seguridad de la persona (párrafo 1 del artículo 9 del Pacto) | UN | (د) حرية الفرد وأمانه على شخصه (الفقرة 1 من المادة 9 من العهد) |
| 36. Como se indicó anteriormente, la libertad y seguridad de la persona está protegida por el artículo 13 de la Constitución. | UN | ٦٣- تضمن المادة ٣١ من الدستور حماية حق الفرد في الحرية وفي اﻷمان على شخصه على النحو المشار إليه من قبل. |
| Artículo 14. libertad y seguridad de la persona 104-108 24 | UN | المادة 14- حرية الشخص المعوق وأمنه 104-108 27 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 