ويكيبيديا

    "libras de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رطل من
        
    • باوند من
        
    • جنيه من
        
    • رطلاً من
        
    • باونداً من
        
    • جنيهات جنوب
        
    • أرطال من
        
    • جنيه استرليني اﻷولى من
        
    • باوندات من
        
    • ارطال من
        
    • جنيه استرليني من
        
    • جنيهات من
        
    • جنيهاً
        
    • باون من
        
    • باوناتِ
        
    Ahora, Sly, tengo más de 4,000 libras de hielo en la cama de un camión de 5.000 libras. Open Subtitles الآن، ماكر، لدي أكثر من 4000 رطل من الثلج في السرير من شاحنة 5،000 جنيه.
    El año pasado, nuestra Guardia Costera incautó más de 100.000 libras de cocaína. UN وفي العام الماضي، صادر خفر السواحل في بلدنا أكثر من ٠٠٠ ١٠٠ رطل من الكوكايين.
    Por mis cálculos, el hugger habría tenido que ejercer no menos de 300 libras de presión sobre sus cuellos. Open Subtitles طبقًا لحساباتي، لا بد أن الحاضن بذل ليس أقل من 300 باوند من الضغط على رقبته.
    Suponiendo que hacemos 12.000 libras de este material, vamos a dejarlo ahí fuera para la recolección en las aceras? Open Subtitles افتراض نجعل 12،000 جنيه من هذه الاشياء، و ونحن مجرد ترك الأمر هناك لبيك اب الرصيف؟
    La estimación aproximada del uso farmacéutico anual en los Estados Unidos es de aproximadamente 133 Kg. ó 293 libras de lindano. UN وتبلغ تقديرات الاستخدامات الصيدلانية السنوية من الولايات المتحدة نحو 133 كيلوغرام أو 293 رطلاً من الليندين.
    Uso 65 libras de aire y el neumático es seguro hasta los 480km/h. Open Subtitles لقد عبأتها ب 65 باونداً من الهواء و هذه الإطارات آمنة حتى سرعة 300 ميل في الساعة
    Un argelino, Ahmed Ressam, fue detenido en la frontera entre los Estados Unidos y el Canadá y se encontró en su coche más de 100 libras de material para fabricar bombas. UN واعتقل جزائري اسمه أحمد رسام على الحدود الأمريكية الكندية وضبط في سيارته ما يزيد على 100 رطل من مواد صنع القنابل.
    El vendedor, una empresa de Delaware cuyo domicilio social estaba en Illinois, había convenido en vender 40.500 libras de costillas de cerdo al comprador, que era una empresa cuyo domicilio social estaba en Quebec (Canadá). UN كان البائع، وهو شركة من ديلاوير تتخد مقرا لتجارتها في إيلينوى، قد وافق على بيع 500 40 رطل من ضلع الخنـزير لمشْتر، هو شركة يقع مقر عملها في كيبيك، كندا.
    libras de valija diplomática tramitadas, lo cual representa un 10,9% del volumen de trabajo de la Dependencia de Correo UN رطل من الرسائل المنقولة بالحقيبة تمت معالجتها، تمثل 10.9 في المائة من عبء العمل في وحدة العمليات البريدية
    Y ahora tenemos trabajadores de 350 libras de peso aprendiendo canciones de pájaros en internet. TED والآن لدينا ٣٥٠- رطل من عمال السيارات يتعلمون أغاني الطيور على شبكة الإنترنت.
    Tres hombres grandes contra 15 libras de piel rosada. Open Subtitles ثلاثة رجال كبار ضد 15 رطل من اللحم الوردى لة فم
    Solamente conseguí a tu padre un trato muy dulce sobre doscientas libras de canela. Open Subtitles لقد جلبت لوالدك اتفاقيه رائعة على 200 رطل من القرفة
    Queremos 10,000 libras de agua pesada para Pascuas del año nuevo. Open Subtitles نحن نحتاج 10000 باوند . من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح العام المقبل
    Tendrán sus 10,000 libras de agua pesada para Pascuas. Open Subtitles سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح
    Para Pascuas, no tendremos 10,000 libras de agua pesada, sino 12,000 libras de agua pesada. Open Subtitles بحلول عيد الفصح لن يكون لدينا 10000 باوند من الماء الثقيل و لكن 12000 من الماء الثقيل
    El presupuesto asciende a unos 11.200 millones de libras de Sudán del Sur. UN وتبلغ الميزانية حوالي 11.2 بليون جنيه من جنيهات جنوب السودان.
    La estimación aproximada del uso farmacéutico anual en los Estados Unidos es de aproximadamente 133 Kg. ó 293 libras de lindano. UN وتبلغ تقديرات الاستخدامات الصيدلانية السنوية من الولايات المتحدة نحو 133 كيلوغرام أو 293 رطلاً من الليندين.
    Acabo de comprar 40 libras de cerdo, así que ven para acá. Open Subtitles ،لقد اشتريت للتوّ 40 باونداً من لحم الخنزير لذا، احضري إلى هنا
    Una docena de calabazas chayote, otra de coles y, tres libras de jícama. Open Subtitles دزينة من الاسكواش و اخرى من الكرنب وثلاثة أرطال من هيكاما
    Los tipos aplicables a los particulares residentes en Gibraltar se sitúan entre el 20% para las primeras 1.500 libras de ingresos imponibles y el 50% para las cantidades que superen las 19.500 libras. UN وتتــراوح معــدلات الضرائــب المفروضة على اﻷفراد المقيمين في جبل طارق بين ٢٠ في المائة على اﻟ ٥٠٠ ١ جنيه استرليني اﻷولى من الدخل الخاضع للضريبة و ٥٠ في المائة بعد اﻟ ٥٠٠ ١٩ جنيه استرليني اﻷولى.
    Necesito harina, Sr. Grafton, y cuatro libras de café. Open Subtitles أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن
    Unas libras de termita en una lata de café y un fusible harán lo necesario y darán un gran espectáculo. Open Subtitles بضعة ارطال من خليط الثيرمايت في علبة قهوة وفتيل ستؤدي المهمة وتخلق عرضا جيدا
    - 20 libras de encima el tío Daniel. - Sí. Open Subtitles حصلت على 20 جنيه استرليني من خالي دانيال نعم
    Oficialmente, podemos ofrecerle 5 libras de nuestros fondos para ayudarle los primeros días. Open Subtitles رسميا, نحن نعرض عليك خمسة جنيهات من خارج اموال المجتمع... لمساعدتك في الأيام الأولى.
    Si pagamos 20 000 libras de impuestos para la salud nos sentimos como meros idiotas. TED هل تعلم ، عندما تدفع ٢٠،٠٠٠ جنيهاً كضريبة لاجل الصحة وانت بالكاد تشعر بامتعاض
    Y esto es lo que nos muestra 90 libras de aire comprimido. Open Subtitles وبأنّنا نشوّف 90 باون من الهواء المضغوط
    Tres libras de explosivo plástico bajo el asiento del conductor. Open Subtitles ثلاثة باوناتِ مِنْ المتفجراتِ البلاستيكيةِ تحت مقعدِ السائقَ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد