"libro de las sombras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كتاب الظلال
• بكتاب الظلال
• كتابِ الظلالِ
• لكتاب الظلال

Mientras, buscaré en el Libro de las Sombras un modo de vencer a este demonio antes de que mate a Andy.
في هذه الأثناء، سأقوم بالبحث في كتاب الظلال حتى أجد طريقة لِهَزم شيطان الوقت قبل أن يقتل، أندي

Si no, no hay manera de llegar al Libro de las Sombras.
عدا ذلك، لن تكون هناك طريقة للوصول إلى كتاب الظلال

Qué más da cómo lo hicieran. Robaron el Libro de las Sombras.
لا يهم كيف فعلوها أيها الأصحاب لقد سرقوا كتاب الظلال

¿No había un hechizo de confianza en el Libro de las Sombras?
ألم يكن في كتاب الظلال تعويذة من أجل الثقة ؟

No lo hemos visto bien y si no está en el Libro de las Sombras...
لم نراه بشكل جيد .. و إذا لم يكن هناك شيء بكتاب الظلال

Además, el Libro de las Sombras dice que se puede deshacer.
بالإضافة كتاب الظلال يقول يمكننا أن نُلغي التعويذة في أي وقت

Es imposible. El Libro de las Sombras nunca nos ha fallado.
هذا مستحيل، كتاب الظلال لم يخيّب ظننا أبداً

Según el Libro de las Sombras uno de nuestros ancestros fue una bruja llamada Melinda Warren.
ولكن بناءً لما جاء في كتاب الظلال أحد جداتنا كانت ساحرة اسمها, ميليندا ويرين

El Libro de las Sombras. No es una lectura ligera.
كتاب الظلال, إنه ليس كتاب للقراءة في العطلة الصيفية

Si me matáis, nunca sabréis cuáles son nunca volveréis a la casa y nunca conseguiréis el Libro de las Sombras.
إذا قتلتني لن تعرفي كيف ستفعلين ذلك لن تستطيعين أبداً العودة إلى المنزل ولن تحصلين على كتاب الظلال أبداً

Hay un botón que no debería existir un demonio que El Libro de las Sombras dice que no existe y un bebé que nadie conoce.
هناك زرار لا يفترض أن يوجد و شيطان يقول كتاب الظلال أنه غير موجود

He encontrado una página sobre él en el Libro de las Sombras con la letra de mamá.
لقد وجدت صفحة تتحدث عنه في كتاب الظلال بكتابة يد والدتنا

Y no podemos llegar al Libro de las Sombras para averiguarlo.
ولا يمكننا الحصول على كتاب الظلال لنعرف ما هو

Tendríamos que ver el Libro de las Sombras para asegurarnos pero apuesto a que nuestra familia por algo construyó allí la casa para reclamar ese lugar para el bien.
يجب أن نتفحّص كتاب الظلال لنتأكد ولكنني أراهن أن هناك سبب لبناء عائلتنا المنزل في هذا المكان و هو إعادته إلى الخير

Cómo vencer al demonio no está en el Libro de las Sombras.
إذاً طريقة القضاء عليه ليست في كتاب الظلال

El Libro de las Sombras os ayudará a conocerlo antes de enfrentaros a él.
اقرأنَ كتاب الظلال لتعرفنَ معلومات عن الشيطان قبل أن تقابلنه

Busca en El Libro de las Sombras el talón de Aquiles de esa cosa.
ابحثي في كتاب الظلال عن طريقة للحماية فحسب

Daré una ojeada al Libro de las Sombras a ver si habla de peticiones de ayuda.
سأتصفّح كتاب الظلال لأرى إن كان هناك أي شيء حول طلبات المساعدة في اللوحات الروحانية

Si pudierais derrotar a Tuatha habría un conjuro en el Libro de las Sombras, y no lo hay.
لكانت هناك تعويذة في كتاب الظلال وهي ليست موجودة

Deberìa haber algo en el Libro de las Sombras.
فلابد أن يوجد شيء حول الأمر بكتاب الظلال

Paige, ve a por el Libro de las Sombras.
بَيج، يَذْهبُ يَحْصلَ على كتابِ الظلالِ.

Entonces haz lo que sea, yo voy a coger el Libro de las Sombras.
اهتمي أنتِ بأموركِ وأنا سأذهب لكتاب الظلال