| Es autor y coautor de libros y artículos sobre materias económico–financieras, entre los que cabe citar: | UN | ألﱠف واشترك في تأليف كتب ومقالات تتناول المسائل الاقتصادية والمالية منها: |
| libros y artículos sobre cuestiones jurídicas, directivas, financieras, administrativas y presupuestarias de las Naciones Unidas y los organismos especializados. | UN | كتب ومقالات تتعلق بالمسائل القانونية والتنظيمية والمالية والإدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية في الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة. |
| Autora, coautora y editora de diversos libros y artículos | UN | ألﱠف أو شارك في تأليف أو حرر كتبا ومقالات مختلفة. |
| Es autor de numerosos libros y artículos en el campo del derecho económico internacional, las relaciones internacionales, la jurisprudencia y la teoría política. | UN | وله العديد من الكتب والمقالات في مجالات القانون الاقتصادي الدولي، والعلاقات الدولية، وفقه القانون والنظرية السياسية. |
| Es autora de libros y artículos sobre cultura y desarrollo, antropología, la mujer y la migración. | UN | وقد نشرت عدة كتب ومقالات عن الثقافة والتنمية، و الإنتروبولوجيا، والمرأة والهجرة. |
| Es autora y editora de libros y artículos sobre temas de desarrollo internacional. | UN | وقد حررت ونشرت وأسهمت في تأليف كتب ومقالات بشأن مواضيع التنمية الدولية. |
| Ha publicado muchos libros y artículos sobre el desarrollo sostenible y la selva amazónica. | UN | وصدرت لها كتب ومقالات عديدة عن التنمية المستدامة وغابة الأمازون المطيرة. |
| Ha publicado libros y artículos sobre comunidades rurales e indígenas, la mujer y la migración, cultura y desarrollo. | UN | صدرت لها كتب ومقالات عن سكان الريف والشعوب الأصلية، والمرأة والهجرة، والثقافة، والتنمية. |
| Ha escrito libros y artículos sobre legislación tributaria y tratados de doble imposición. | UN | ونشر كتبا ومقالات عن قانون الضرائب واتفاقات الازدواجية الضريبية. |
| Es autora o editora de libros y artículos en la esfera de los derechos de la mujer, los derechos humanos y la asistencia médica a la procreación. | UN | وقد ألفت أو حررت كتبا ومقالات في مجال حقوق المرأة، وحقوق الإنسان، والإنجاب بمساعدة طبية. |
| Actividades profesionales: Autor, coautor y editor de varios libros y artículos de historia y cuestiones étnicas contemporáneas. | UN | اﻷنشطة المهنية: ألﱠف، أو شارك في تأليف أو حرر عددا من الكتب والمقالات المتعلقة بالتاريخ والمسائل العرقية المعاصرة. |
| Escribió varios libros y artículos publicados en revistas de medicina. | Open Subtitles | لقد كتبت العديد من الكتب و المقالات نشرت فى الاوساط الطبية |
| Selección de libros y artículos recientes | UN | مختارات من الكتب والمقالات المنشورة حديثا: |
| Además, fue un escritor ávido, como lo prueban sus numerosos libros y artículos sobre la vida de Guyana como nación y sobre la función del Caribe en su totalidad en la escena internacional. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك كــــان مولعا بالكتابة كما يتجلى في كتبه وبحوثه الكثيرة عن المسار الذي تتبعه غيانا دولة وعن الدور الذي تقوم به منطقة البحر الكاريبي ككل على الساحة الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 