| "Lilja siempre fue una hija no deseada... y por consiguiente, no deseo hacerme cargo de ella. | Open Subtitles | "ليلى كانت دائماً طفلة غير مرغوب بها " "ولذا أنا لن أحتمل أن اكون ولي امرها" |
| ¿Te acuerdas del día que estábamos sentados en ese banco y escribiste "Lilja para siempre" | Open Subtitles | هل تتذكري عندما كنا نجلس على ذلك الكرسي؟ حين كتبتي "ليلى الى الأبد" ؟ |
| Lilja, ¿dónde vas? | Open Subtitles | ليلى أين ذهبتي؟ |
| ¡No, por favor Lilja! ¡No! ¡Te lo suplico! | Open Subtitles | لا أرجوكِ ليلى اتوسل اليكِ لا |
| Lilja PARA SIEMPRE | Open Subtitles | ليلى الى الأبد |
| Por favor... Lilja. | Open Subtitles | أرجوكِ ، ليلى |
| Lilja | Open Subtitles | ليلى |
| Lilja PARA SIEMPRE | Open Subtitles | ليلى الى الأبد |
| Yo soy Lilja. | Open Subtitles | أنا ليلى |
| Soy Lilja. | Open Subtitles | هذا أنا ليلى |
| Lilja, nos cocinar un poco de té. | Open Subtitles | (ليلى) ماذا عن بعض الشاي؟ |
| Vamos a encontrar un trabajo para Lilja. | Open Subtitles | سنجد شيئا ل (ليلى) أيضا. |
| Lilja llamar a la policía. | Open Subtitles | (ليلى) اتصلي بالشرطة. |
| Deje Lilja, llame! | Open Subtitles | هيا يا (ليلى) اتصلي بهم. |
| Lilja, ¿tienes un enlace? | Open Subtitles | (ليلى) هل لديك بعض الماء؟ |
| ¿A dónde vas Lilja? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة يا (ليلى)؟ |
| Un tío tía ahogamiento Lilja. | Open Subtitles | ذلك الرجل يخنق (ليلى) |
| - Hola, Lilja. | Open Subtitles | - مرحبا، ليلى |
| ¿Lilja...? | Open Subtitles | ليلى... ؟ |
| ¡Lilja, espera! | Open Subtitles | ليلى أنتظري! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 