| ¿Hablas de que Lily y Marshall terminaron, ella se marchó y que nada más importante que eso sucedió anoche? | Open Subtitles | تعنين كيف ليلى و مارشل انفصلوا ؟ و ليلى غادرت ولا شى اخر حصل ليلة امس |
| Al día siguiente, fuimos con Robin y la tía Lily a ver apartamentos. | Open Subtitles | اليوم التالي، روبن وأنا ذَهبنا للبحث عن شقة مع العمة ليلى |
| Me siento bien estando en pareja. Estoy bien como novio de Lily. | Open Subtitles | أنا جيد فى ثنائى أنا جيد فى كونى صديق ليلى |
| Por amor de Dios, Lily, no me seas tan blandengue y vuelve a trabajar conmigo. | Open Subtitles | لأجل الله ، ليلي ، كف عن التصرف بجبن وعد إلى العمل معي |
| Lily lleva a nuestro nieto y amenaza con criarlo fuera del país. | Open Subtitles | زنبق يحمل حفيدنا وتهدد برفعه أو لها في بلد أجنبي. |
| No tuve sexo con Lily williams, y estoy muy seguro de que no la asesiné. | Open Subtitles | لم أمارس الجنس مع ليلى وليامز وأنا واثق قطعاً أننى لم أقُم بقتلها |
| Toby le contó a Lily lo que le dijiste, y fue ella. | Open Subtitles | قال توبي ليلى ما قلته. ثم فعل كل شيء بنفسي. |
| Lily se me escapó, así que es realmente un mal momento para ser humano. | Open Subtitles | حصلت ليلى بعيدا عني، لذلك هو وقت سيء حقا أن تكون الإنسان. |
| Jo está bien, y Lily ha sido recostada para dormir un largo invierno. | Open Subtitles | جو على ما يرام، وضعت ليلى أسفل للقيلولة شتاء طويل من. |
| Lily está muerta, no tengo donde vivir, ningún pueblo al que llamar hogar. | Open Subtitles | ليلى ميت، أنا لا يجدون مكانا يأويهم، أي بلدة لنداء الوطن. |
| Joan Kunsch, Maria Vicari, Monika Smith, Lily Bodenlas y Tatiana Fonseca | UN | جوان كونش، ماريا فيكاري، مونيكا سميث، ليلى بودنلاس، تاتيانا فونسيكا |
| No se ha utilizado desde los tiempos de Lily Langtry. Tendrá que recogerlo usted. | Open Subtitles | انه لم يستعمل منذ ليلى لانجترى عليك أن تلتقطيه بنفسك |
| - Quizá. Veamos las tareas. - Lily y Morton, el Hotel De Witt. | Open Subtitles | دعونا نراجع المهام, ليلى,انت و مورتون,تولّوا فندق دى ويت, |
| Lily dice que la rubia tomó el pañuelo del caballero. | Open Subtitles | ليلى تقول ان الشقراء اخذت منديلا من الرجل, |
| Soy la hermana Rosa y ella es Lily. Haremos su estancia agradable. | Open Subtitles | أنا الأخت روز , هذه الأخت ليلى سنجعل إقامتكم لطيفة قدر الإمكان |
| Dicen que él lo hizo así para vigilar a Lily, porque ella sabía que él había asesinado a su primera esposa. | Open Subtitles | لنقل انه عاد ليراقب ليلى لأنها تعلم بقتله لزوجته الاولى |
| Lily, nadie construirá eso entre estos edificios | Open Subtitles | ليلى.. هذه ليست ساحة مبنى جميل |
| - Centro de reclamos. - Quisiera hablar con Lily Doherty... | Open Subtitles | أدارة الشكاوي المركزية أود التحدث مع ليلى دوجيرتي |
| Lily, ahora que serás una Sra. Eriksen, te voy a explicar una receta secreta: | Open Subtitles | ليلي .. بما انكِ ستصبحين السيده اريكسن سوف اخبرك بوصفه سرية : |
| Y Lily... ¿cuando van a empezar a pensar en tener un bebe? | Open Subtitles | اذا يا ليلي .. متى ستبدائين بالتفكير بأنجاب طفل ؟ |
| Me gustaría trabajar con usted en ésto, Lily. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَعْملَ مَعك على هذا، زنبق. |
| ¿Has visto lo que Lily y Serena dijeron de mí hoy en el periódico? | Open Subtitles | هل رايت ما قالت لي لي و سايرينا عني اليوم في الصحيفة؟ |
| La prima de Lily estudia peluquería y Lily no quería que la peinara, así que dijo que me peinara a mí. | Open Subtitles | قريبة ليلي في مدرسة تجميل، وليلي لَم تردها أن تزين شعرها، لذا قالت لها بإمكانها أن تزين شعري. |
| Además, la cafetera de Lily ¿sabes? | Open Subtitles | و ايضاً .. غلاية القهوة الخاصه بليلي لا تفعل .. |
| No puedes hacerme esto, Lily. Me controlé toda la noche. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع عمل ذلك الزنبق إنتظرت طوال اللّيل |
| Lo dejé en la casa de Lily. Lo lamento. Está bien. | Open Subtitles | اوه, يالهي, اعتقد اني تركتهم عند ليل أسف |
| Y para no ser menos, el tiovivo llamado "descubrir este hecho sirvió para acercar más que nunca a Rufus y a Lily". | Open Subtitles | اكتشاف هذا الامر ساعد بجعل روفس وليلس أقرب أكثر من ذي قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 