"limonada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عصير الليمون
• ليمون
• الليمونادة
• الليموناضة
• ليموناضة
• ليمونادة
• العصير
• الليمونادا
• شراب الليمون
• ليمونادا
• الليموناده
• بالليمون
• عصيراً
• سبرايت
• عصيرك

Mira, realmente tengo mucha sed. Seguro que no quieres ir a tomar una limonada?
أنظريأنا أريد ان أشرب ألا تريدين أن تذهبي للمطعم وونشرب عصير الليمون

Raymond, ¿por que no le sirves un poco de limonada a Livy?
ريموند ، لم لا تقدم بعض من عصير الليمون لليفي

Pero como dice el dicho: "Si la vida te de limones, haz limonada".
لكن كما يقولون، عندما الحياة تعطيك ليمون، أصنع منه عصير ليمون.

Las alas bombean aire hacia botellas de limonada que están encima de eso --
حيث تضخ الأجنحة الهواء في قوارير الليمونادة المتواجدة في أعلى ذلك -ـ

Si eres bueno, vas a un lugar bueno donde tomas limonada desde una vagina gigante.
ان كنت جيداً ، ستذهب لمكان حيث يمكنك شرب الليموناضة من فرجَّ عملاق

"Si la vida te da limones, haz limonada. "
عندما تعطيك الحياة ليموناً اصنعي منه ليموناضة

Si tienes limones haces limonada, salvo que no tengas ni agua ni azúcar, o bien sólo te comes los limones, y te irás en diarrea.
عندما تعطينا الحياة ليمون نصنع منه ليمونادة إلا إذا لم يكن لديك أي ماء أو سكر فستأكل الليمون

Tu mamita y tu papito te dieron U$10 para abrir un puesto de limonada.
أمّك و والدك أعطياك 10 دولارات لتقوم بعمل كشك لبيع عصير الليمون

Eso es lo que importa, no se deja menta fresca en la limonada
هذا ما افعله لست جالسه اضع اعواد النعناع في عصير الليمون

Así que empezamos con una mesa plegable en la sala de espera de la clínica, totalmente al estilo “puesto de limonada”.
لذلك ابتدأنا بوضع طاولة للبطاقات في غرقة الانتظار للعيادة كطاولة بيع عصير الليمون

Nada como un buen trago de limonada después de una furiosa partida de croquet.
لا شيء مثل الشراب الجيد من عصير الليمون بعد لعبة سريعة من الكروكيه

Pero nunca me permitieron correr al puesto de limonada con los demás.
لكن لم يُسمح لي إطلاقا بالجري نحو بقالة عصير الليمون مع الآخرين

Su hijo le pidió una limonada y su papá fue a comprarla.
طلب الابن من أبيه عصير ليمون وذهب الأب إلى ركن الأطعمة والمشروبات لشرائه.

Ud. pidió un vaso de agua y yo le traje una limonada.
لقد طلبت كوبا من الماء و أنا أحضرت لك عصير ليمون

"Encontré trabajo, vendo limonada, pero lo siento, aún no gané dinero.
لقد وجدت عملاً كبائع ليمون لكنني لم أجمع نقوداً بعد،آسف

La limonada apesta. Necesito un nuevo producto. Veamos.
الليمونادة مقرفة، يلزمني منتج جديد، دعنا نرى

limonada sin azúcar. Ayuda a aplacar la sed.
الليموناضة غير المحلاة إنها تساعد على إطفاء الظمأ

"Cuando la vida te dé limonada, haz limones.
عندما تمنحك الحياة ليموناضة اصنع منها ليمونا

Bueno, no si lo comparas con su limonada de uva.
حَسناً، ليس إذا قارنَتيه إلى ليمونادة العنب الخاص بها

Tu madre solo me ayudaba con el sermón cuando derramé la limonada.
أمك كانت تساعدني ،في تنقيح خطبتي وحسب عندما سكبت العصير

Vamos a casa a tomar esa limonada.
الآن ، لنعد للبيت بسرعة و نحصل على الليمونادا

Pero no estaba de acuerdo en ver a todos borrachos entonces puse un frasco de limonada en el refresco.
و لكني لم أنوي أن أثملَ أي أحد لذا سكبتُ قنينةً من شراب الليمون في الشراب.

HC: Están por comer un limón y ahora sabe a limonada.
هومارو كانتو : فإن كنت ستأكل الليمون .. فستشعر انها ليمونادا

Se escabulleron cuando fui por más limonada.
لقد هربوا خلسة عندما دخلت المطبخ لإحضار المزيد من الليموناده

Marty Mayron va con el método Japonés sumergiendo su pan en limonada para tragarlo más fácil y mordiéndolo en pequeños trozos.
يغطس الحبز بالليمون كي تدخل أسهل ثم يقضم الهوت دوغ لقطع صغيرة

Bien. Te traigo limonada. Pensé que te vendría bien.
جيد، لأني جلبت عصيراً واحداً فقط خلت أنك ستحتاج إلى شراب منعش

- Coca-Cola o limonada. - limonada. No, Coca.
سبرايت.لا اريد كوك.

Si hay que elegir entre tu limonada y mi pesca, sé con qué quedarme.
اذا كان لدي الخيار بين عصيرك وصيدي للسمك , فأنا أعرف اختيارك