| Ya veo. Pero yo vivo allá. Yo limpié todo un campo de minas. | Open Subtitles | فهمت, لكن أنا أعيش هناك, لقد نظفت كامل الحقل من الألغام |
| Mientras mi hijo está en el campamento para gordos, limpié su cuarto. | Open Subtitles | بينما ذهب ابني إلى معسكر البدناء نظفت غرفته |
| limpié los huesos, Dra. Brennan. Podrías comer en ellos. | Open Subtitles | لقد قمت بتنظيف العظام أيتها الطبيبة برينان يمكنك ان تأكلي منها |
| No la he cagado. limpié el coliseo entero. Y le pasé el aspirador. | Open Subtitles | لم أفشل، لقد نظّفت المدرّج برمّته وسحبت أوساخه بالمكنسة. |
| limpié mis huellas digitales de la espada... y puse en ella las manos de Jonathan. | Open Subtitles | نظّفتُ بصماتَ أصابعي من على السيفِ ووَضعتُه في أيدي جوناثان. |
| Así que limpié el cadáver quité toda la evidencia que lo conectara conmigo. | Open Subtitles | لذلك نظفت الجسد, وأزلت كل الأدله التى تربطها بى |
| limpié muy bien mi uniforme esta mañana, agente Gibbs. | Open Subtitles | يقد نظفت بذلتي بعناية أكثر من المعتاد أيها العميل جيبز |
| Eso me recuerda que limpié mi ropero para la colecta de la iglesia. | Open Subtitles | بالمناسبة , لقد نظفت غرفتي من اجل الذهاب الى الكنيسة |
| limpié una parte de la cinta con alcohol isopropílico y pasé toda la información digital que pude rescatar a otro programa. | Open Subtitles | لقد نظفت جزءا من الشريط بواسطة محلول إيزوبروبيل الكحول وقويت معلومات الديجتال يمكنني إنقاذ الشريط |
| limpié la Navidad pasada, así que... | Open Subtitles | انا للتو نظفت المنزل من عيد الميلاد الماضي اذا هذا |
| - Le limpié la casa, me debe el dinero. | Open Subtitles | ـ لقد نظفت بيتك يجب أن تعطيني أجري ـ بالتأكيد |
| Además, ya limpié todos los cuartos. | Open Subtitles | با الأضافة لذلك قمت بتنظيف كل غرفة في المنزل. |
| Y en casa limpié verdaderos desastres. | Open Subtitles | وفي الديار, قمت بتنظيف, ..زرائب خنازير حقيقية |
| Bien, ya terminé con los pisos, limpié los baños, ¿algo más? | Open Subtitles | حسنـاً، أذاً... أنهيت تنظيف الطوابق. نظّفت الحمّامات. |
| Esa misma noche limpié toda la sangre. | Open Subtitles | نظّفتُ بالكاملَ تلك الليلِ نفسهِا جداً. |
| "Y para ellos limpié, cociné, y cuidé de sus cuatro gloriosos hijos." | Open Subtitles | وكنت أنظف المنزل لهم وأعد الطعام وأعتنيت بأولادهم الأربعة الرائعين |
| No te preocupes, ya limpié. Todo está limpio y en su lugar. | Open Subtitles | لا تقلقي، لقد قمت بتنظيفها بالفعل، كل شئ في مكانه |
| ¡Cociné, limpié, trapeé su orina! ¿Detalles desagradables? | Open Subtitles | طَبختُ و ُنَظَّفت و مسحت بولها تسميها تفاصيل غير سارة؟ |
| Sí, cariño, yo... las limpié muy bien. | Open Subtitles | نعم، يا عزيزتي، لقد نظفته تماما |
| - Ah, ¿esto? Aigoo, tenía mucho polvo así que la limpié afuera. | Open Subtitles | كان هُناك الكثير من الغُبار بداخله لذا قمت بتنظيفه بالخارج. |
| Pero cuando te limpié mostaza de tu labio, era sólo yo siendo útil. | Open Subtitles | إننا نتحاضن على فراش، ولكن حينما أزلت ذالك المسطرد من على شفاهك فقط كنت مساعدًا فحسب |
| El viernes limpié el mueble bar y llevé las botellas vacías al sótano. | Open Subtitles | ... لقد نظفتُ الخزانة يوم الجمعة ووضعت الزجاجات الفارغة في البدروم |
| ¡Me lenvanté temprano y limpié mi departamento! | Open Subtitles | لقد استيقظت مبكراً ، وضعت مكياجي ونظفت مكاني |
| Ya limpié mi escritorio y el cuarto oscuro. Me deshice de todo. | Open Subtitles | لقد أخليت المكتب والغرفة مسحت كل شيء |
| limpié su teléfono. Incluso el FBI no va a conseguir nada de ella. | Open Subtitles | لقد مسحتُ كل شيء موجود على الهاتف حتى العملاء في التحقيقات المركزية لن يحصلون منه على شيء |
| Además... ¡limpié el bar y cargué la cerveza solo! ¿Sabes cuán agotador fue? | Open Subtitles | علاوة على انك تركتنى وحدى فى الحانه انظف و انقل البيرة , هل تعرفين كم هذا متعب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 