"limpiaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنظف
• أنظف
• نظفت
• ينظف
• تنظّف
• نظف
• أنظّف
• يمسح
• تنظيفه
• بالتنظيف
• انظف
• ونظفت

Era la joven, la enfermera que limpiaba las heridas de la bebé y las vendaba.
انها الإمرأة الشابة المساعدة الطبية والتي تنظف جروح هذه الطفلة .. وتُغطي الجروح

Y cuando me hacía mayor, no teníamos "Playboys", porque no estaban permitidos y mi madre limpiaba a fondo mi habitación así que dibujaba tetas y coños.
وعندما كنت صغير لم يكن لدينا مجلات بلاي بوي لأنهم كانوا ممنوعين وامي كانت تنظف غرفتي منهم لذا كنت ارسم الأثداء والمهابل

Yo limpiaba durante el día y tocaba el piano por la noche.
كنت أنظف المكان خلال النهار و أعزف على البيانو في الليل

Estaba allí cuando yo limpiaba. Dijo que estaba buscando algo.
لقد رأيته عندما كنت أنظف و قال أنه كان يبحث عن شئ ما

Las únicas relaciones que Jacob permitía a Sarah Jean, Eran las familias para las que limpiaba.
الناس الوحيدون الذين سمح جيكوب لسارة جين بالتعرف اليهم هم العائلات التي نظفت بيوتهم

Lo he seguido durante tres días cada día, el limpiaba caballos y recogía su mierda
لقد راقبته لثلاثة أيام كل يوم يقوم بتنظيف الخيول ثم ينظف آثار روثهم

- una latina que limpiaba tu casa? - ¿De qué hablas?
لأنك قضيت أوقاتاً مع المرأة اللاتينية التي كانت تنظّف بيتكم؟

El hombre que limpiaba el interior de la furgoneta utilizado una solución no tóxica, así, también orgánica.
كذلك الرجل الذي نظف الشاحنة أستخدم محلول غير سام وعضوي

Es una canción que escribí mientras limpiaba su sangre seca y sus dientes.
إنها أغنية كتبتها وأنا أنظّف آثار أسنانكم ودمكم الجاف.

Ella solía hacerse la permanente y nunca limpiaba la caja del gato.
اعتادت على لف شعرها دائما ولم تنظف أبدا صندوق القط

Lo limpiaba todo y al terminar volvía a empezar.
كانت تنظف كل شيء وعندماتنتهي من تنظيفه تعيد تنظيفه مرة أخرى.

Que usted le fue infiel, que estaba borracha y que usted limpiaba sus armas en la cocina.
أنك خنتها وأنها كانت سكرانة وأنك كنت تنظف بندقيتك في المطبخ

Antes cuando llegaba a casa irritado o deprimido limpiaba el apartamento.
نستكشف أكثر وأكثر أننا لسنا وحدنا أعتد في الماضي عندما كنت أعود للبيت محبط وغاضب ، أن أنظف الشقه

Mientras limpiaba, hubo una explosión.
كان هناك إنفجاراً ضخماً، كنت أنظف في ذلك الوقت

Mientras estaba allí, limpiaba la cafetería durante las horas que no estudiaba y aún me gradué el primero de mi clase, sólo para aceptar un empleo entregando correspondencia para chupavergas sobrepagados desagradecidos, para finalmente conseguir la gran promoción que me permita atender tus teléfonos y ser acosado racial y sexualmente los siguientes nueve meses.
عندما كنت هناك، كنت أنظف المقشدة خلال ساعات الفراغ ورغم ذلك نلت شهادتي بتقدير

Lo agarré de una mesa mientras limpiaba.
عندما نظفت المكان، وجدته تحت الطاولة

Por eso pensé que si limpiaba su escritorio, entonces me sentiría mucho mejor.
وهذا سبب اعتقادي بأنني لو نظفت مكتبها فسأشعر بحالٍ أفضل

Una mujer para la que limpiaba nos dio la segunda temporada completa en VHS.
السيدة التي نظفت لها اعطتنا الموسم الثاني كامل على مشغل الفيديو

Gideon, adivina quien limpiaba en la casa de los Farley?
غيديون, تفقد هذا احزر من كان ينظف منزل آل فيرلي

Y él se iba a casa con las rodillas mugrientas, y los codos... mi madre nunca limpiaba.
حينما يعود للمنزل كانت ركبتيه قذرة مرافقه.. لم تنظّف أخي قط

Le llevaba sus comidas y limpiaba su mesa cuando terminaba.
أجلب وجباته و نظف طاولته عندما ينتهي

Mientras limpiaba el cráneo encontré una pequeña irregularidad en la superficie de la mandíbula inferior.
عندما كنتُ أنظّف الجمجمة وجدتُ شذوذيّة صغيرة... تحت سطح جمجمة الضحيّة بالفك السفلي

Hacía la cama, limpiaba el piso, el jardín, lo que fuera.
يرتّب الفراش، يمسح الأرضيّة ويكنس المرجة أياً كان مايجب عمله

limpiaba lo más rápido posible y el resto del tiempo leí­a.
كنت أقوم بالتنظيف بأسرع ما يمكن, وأقضي ما تبقى من الوقت في القراءة.

Cuando limpiaba el fémur, encontré una lesión curada, de hace menos de un año.
عندما كنت انظف عظم الفخذ, وجدت اصابة تلتحِم, عمرها اقل من سنه

Cocinaba, limpiaba y una vez intentó convertirse en taquígrafa. Para mi, esos eran los meses tranquilos.
لقد طبخت ونظفت حتى أنها حاولت أن تهذب نفسها من أجلي بالنسبة لي هذين الشهرين كانو من أجمل الأشهر