| Te ayudaré a limpiarte. | Open Subtitles | يا إلهي هنا، اسمحي لي بمساعدتكِ في تنظيف نفسكِ |
| Así que lo más importante a recordar antes de besar... es limpiarte muy bien la boca y juntar los labios... para que no te bese los dientes. | Open Subtitles | .. لذا فإن أهم شيء يجب تذكره قبل أن تُقبّل هو أن تمسح فمك جيداً وتبقي ... شفتاك متلاصقتان حتى لا يُقبّل أسنانك |
| Y bien podrias limpiarte las uñas. Enséñamelas. | Open Subtitles | ويمكنك أن تنظف بأظافرك أرني أظافرك |
| Vamos a llevarte al hospital, vamos a limpiarte y cuidarte, y después, vamos a recoger toda tu ropa y sacarte algunas fotos. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى المستشفى سوف نقوم بتنظيفك والإعتناء بك ثم بعد ذلك سنجمع ثيابك |
| Un segundo, cariño. Voy a buscar algo para limpiarte. | Open Subtitles | ثانية واحدة يا حبيبتي، أنا سأذهب لإحضار شيئاً ما لتنظيف ذلك الأمر |
| De toda la inmundicia y de tus falsos ídolos he yo de limpiarte y un nuevo corazón te daré y un nuevo espíritu en ti pondré y arrancaré de tu cuerpo el corazón de piedra y uno de carne te daré. | Open Subtitles | من كل قذارتك ووثنيتك سوف أنظفك و سوف أعطيك قلب جديد |
| Vamos a limpiarte. Te conseguiré algo de ropa. | Open Subtitles | دعنا ننظفك ونحضر لك بعض الملابس |
| Probablemente debamos limpiarte antes de que Mami llegue a casa, ¿no? | Open Subtitles | ربما يجب أن ننظف قبل أن تأتي والدتك للمنزل أليس كذلك ؟ |
| Ni enseñarme tus bastoncillos después de limpiarte las orejas. | Open Subtitles | أو وتريني عود تنظيف الأذن الخاص بك بعد استخدامك له |
| Debemos hablar. Pero ¿puedes limpiarte primero? | Open Subtitles | نحتاج إلى الحديث ولكن يمكنك تنظيف نفسك أولاً؟ |
| Necesitas limpiarte. | Open Subtitles | تحتاج إلى الحصول على تنظيف. في الحصول على. |
| Bueno, puedes usar mi teléfono. ¿Puedes limpiarte la grasa antes de tocar mi teléfono? | Open Subtitles | يسعك استخدام هاتفي و تمسح كفوفك الدهنيّة قبل أن تمس هاتفي؟ |
| No olvides limpiarte de adelante hacia atrás cuando orines. | Open Subtitles | لا تنسى أن تمسح من الأمام إلى الخلف عند تتبول |
| ¡Eh, papá, ahora puedes sonarte la nariz y limpiarte el culo a la vez! | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تنظف أنفك وتمسح مؤخرتك في نفس الوقت |
| Deberías limpiarte esas heridas. ¿Por qué no vienes adentro? | Open Subtitles | يجب عليك أن تنظف هذا لم لا تأتي إلى الداخل؟ |
| Vamos. Ven a limpiarte un poco. | Open Subtitles | ,تعال إذاَ دعنا نقوم بتنظيفك |
| Vamos, vamos a tomar un baño y a limpiarte. | Open Subtitles | هيا , سوف نأخذ حماما . ونقوم بتنظيفك |
| Exacto. Ahora ve a limpiarte, yo llamaré al médico. | Open Subtitles | الان ، اذهب لتنظيف نفسك و سأنادي على الدكتور |
| Bien. Vamos a limpiarte, ¿está bien? Vamos a limpiarte. | Open Subtitles | سوف أعالجك, و أنظفك، حسناً سوف أعالجك و أنظفك |
| , primero necesitamos ayudarle a limpiarte. | Open Subtitles | حسنا, اولا نريد ان ننظفك |
| Sí. Necesitas limpiarte por la mañana. | Open Subtitles | بالفعل، أن تحتاج أن تغتسل فى الصباح. |
| Ve a limpiarte. | Open Subtitles | أذهب لتغتسل ، لا بأس. |
| Te pusieron en una mesita para limpiarte me miraste y sonreíste. | Open Subtitles | وضعوكى على المائدة لتنظيفك و نظرتى إلى و ابتسمتى |
| Ven, tesoro. Ven, vamos a limpiarte. | Open Subtitles | هيا ياعزيزتي دعيني انظف ذلك |
| Traté de limpiarte, y tú me robaste. | Open Subtitles | حاولت ان انظفك ولكنك قمت بسرقتي؟ |
| ¿Cómo puedo limpiarte si no estás sucio? | Open Subtitles | كيف أنظّفك إن لم تكن وسخا؟ |
| - Te ayudaré a limpiarte. | Open Subtitles | فلنذهب لننظفكِ. أجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 