Tengo que ser sincero, Linden soy malo en esto de los perfiles raciales. | Open Subtitles | "عليّ أن أكون صادقًا "ليندن أنا سيئ في الجانب العنصري هذا |
Pero hemos pinchado el móvil de Linden. | Open Subtitles | لكن تعرضنا لضغوط على هاتف ليندن |
¿Has estado alguna vez en la iglesia Linden Boulevard en Albuquerque? | Open Subtitles | هل كنت في أي وقت في ليندن بولفارد في البوكيرك؟ |
Disculpe, Detective Linden, aquí no se fuma. | Open Subtitles | عذراً, محققه ليندين غير مسموح بالتدخين هنا |
Yo no voy a registrar ningún maldito depósito, Linden. | Open Subtitles | أنا لن أبحث فى وحده تخزين قديمه يا ليندين |
Bien, el señor Linden es del tipo nervioso. | Open Subtitles | أرى ذلك في كل وقت. الآن, السيّد ليندن هو من النوع العصبي. |
Raymond Van der Linden: nacido en Roosendaal (Países Bajos), de unos 35 años de edad. | UN | ٢ - رَيموند فان دِر ليندن: ولد في روزنداد بهولندا، وعمره نحو ٣٥ عاما. |
Como resultado de ello, la Clínica de Asistencia Jurídica de Guyana proporciona actualmente servicios jurídicos gratuitos en las Regiones 2, 3, 4, 5, 6 y la Clínica de Asistencia Jurídica Linden ofrece estos servicios en la Región 10. | UN | ونتيجة لذلك يقدم مركز المساعدة القانونية في غيانا الآن خدمات قانونية مجانية في المناطق 2 و 3 و 4 و 5 و 6، كما يقدم مركز ليندن للمساعدة القانونية هذه الخدمات في المنطقة 10. |
Por cierto, mi apellido es Linden. | Open Subtitles | اسمى الاخير ليندن , بالمناسبة |
Tenemos a Blackbird, al Este sobre Ocean, dándo vuelta al norte con Linden. | Open Subtitles | تحديد موقع "الطائر الأسود"، شرقا من أوشن ، ينعطف شمالا إلى ليندن |
Una hoja de la plata de Linden y la insignia de la naturaleza es todo mío! | Open Subtitles | ورقة واحدة مِنْ ليندن الفضّي وشارة الطبيعةَ كُلّها ملكي! |
Soy Holder del condado. ¿Eres Linden? | Open Subtitles | أنا "هولدر" من المحافظة هل أنتِ "ليندن" ؟ |
Soy la detective Linden, y mi compañero, el detective Holder. | Open Subtitles | أنا المحققة "ليندن" هذا "شريكي المحقق "هولدر |
- Estoy en medio de algo, Linden. | Open Subtitles | أحتاجك لدقيقة .. ممكن ؟ - "أنا في وسط شيء الآن ، "ليندن - |
Detective Linden, Holder. | Open Subtitles | "المحققة "ليندن" ، "هولدر نعم ، أتذكركما .. |
No es la conversación normal para una primera cita, pero hay algo en ti, Linden, que hace que quiera abrirme. | Open Subtitles | إنّه لا توجد به أجواء الموعد الأول "لكن هناك شيء فيكِ يا "ليندن يجعلني أرتاح لكِ |
- A la derecha aquí. - Lo sé. Ya he estado aquí, Linden. | Open Subtitles | اذهب يمينًا من هنا - أنـا أعرف "ليندن" سبقَ وكنتُ هنا - |
Hola, Anna. Te llama Sarah Linden, la mamá de Jack. | Open Subtitles | "مرحبًا ، "آنـا" معكِ "سارة ليندن "والدة "جاك |
No intentaré besarte de nuevo, Linden. | Open Subtitles | أنا لن أحاول و أقوم بتقبيلك مره آخرى يا ليندين |
No volveré a besarte, Linden. | Open Subtitles | أنتى تسمعينى؟ أنا لن أحاول و أقوم بتقبيلك مره آخرى يا ليندين |
¿Entonces es en serio? La detective Linden. | Open Subtitles | أوه, إذن هذا حقيقى محققه ليندين |
Entonces, ¿por qué es que un mecánico de Linden Hill - lleva una licencia diplomática? | Open Subtitles | إذن ما الذي يجعل ميكانيكيا من ليندون هيل, يحمل رخصة ديلوماسية ؟ |
Tengo el informe policial aquí, Frank. "461 Western Avenue en Linden Hill. | Open Subtitles | لدي التقرير أمامي فرانك, 461 غرب شارع ويسترن بليندون هيل |