| Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil | UN | السيد خوسي أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل |
| 145. Hicieron declaraciones el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Joinet y el Sr. Lindgren Alves. | UN | ٥٤١- وأدلى ببيانات كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس. |
| Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil | UN | السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل |
| (México) 1998 Sr. José Augusto Lindgren Alves | UN | السيد خوسيه لندغرين ألفيس )البرازيل( ٨٩٩١ |
| (México) 1998 Sr. José Augusto Lindgren Alves | UN | السيد خوسيه لندغرين ألفيس )البرازيل( ٨٩٩١ |
| José Augusto Lindgren Alves (Brasil) | UN | خوسيه لندغرين الفيس )البرازيل( |
| Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil | UN | السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل |
| BRASIL José Augusto Lindgren Alves | UN | البرازيل خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس |
| José Augusto Lindgren Alves (Brasil) | UN | البرازيل خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس |
| 5. En su 19ª sesión, celebrada el 19 de agosto de 1996, la Subcomisión eligió por aclamación al Sr. José Augusto Lindgren Alves para sustituir como Vicepresidente al Sr. Héctor Fix Zamudio. | UN | ٥- وانتخبت اللجنة الفرعية في جلستها ٩١ المعقودة في ٩١ آب/أغسطس ٦٩٩١ بالتزكية السيد خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس للاستعاضة به عن السيد هيكتور فيكس زاموديو كنائب للرئيس. |
| 68. El Sr. Lindgren Alves pidió a continuación una votación nominal sobre el proyecto de resolución en su forma original. | UN | ٨٦- ثم طلب السيد ليندغرين ألفيس إجراء تصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار بالصيغة التي قدم بها أصلاً. |
| Hicieron declaraciones el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Chernichenko, la Sra. Daes, el Sr. El-Hajjé, el Sr. Joinet, el Sr. Lindgren Alves y la Sra. Palley. | UN | وألقيت بيانات أدلى بها السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيد تشرنيشنكو والسيدة دايس والسيد الحجة والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس والسيدة بالي. |
| 7. Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil | UN | 7- السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل |
| Sr. José Augusto Lindgren Alves | UN | السيد جوزيه أوغستو ليندغرين ألفيس |
| 32. En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.37, patrocinado por el Sr. Lindgren Alves. | UN | ٢٣- وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.37، المقدم من السيد ليندغرين ألفيس. |
| (México) Sr. José Augusto Lindgren Alves | UN | السيد خوسيه لندغرين ألفيس )البرازيل( |
| Sr. Lindgren Alves | UN | السيد لندغرين ألفيس |
| Sr. José Augusto Lindgren Alves (Brasil) | UN | السيد خوسيه لندغرين ألفيس )البرازيل( |
| 21. En su 35ª sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1997/L.43, patrocinado por el Sr. Bossuyt, el Sr. Chernichenko y el Sr. Lindgren Alves. | UN | ١٢- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٥٣، في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1997/L.43، المقدم من السيد بوسيت، والسيد تشيرنيشنكو، والسيد لندغرين ألفيس. |
| 23. El Sr. Lindgren Alves modificó el proyecto de decisión, sustituyendo las palabras " no adoptar " por " no aprobar " . | UN | ٣٢- ونقـــح السيــــد لندغرين ألفيس مشروع المقرر باستخدام عبارة " not to adopt " بدلاً من عبارة " to take no " في النص الانكليزي، وهذا لا ينطبق على النص العربي. |
| 124. Formularon declaraciones en relación con el proyecto de resolución la Sra. Attah, el Sr. Chernichenko, la Sra. Daes, el Sr. Díaz Uribe, el Sr. El-Hajjé, el Sr. Guissé, la Sra. Gwanmesia, el Sr. Joinet, el Sr. Lindgren Alves y la Sra. Warzazi. | UN | ٤٢١- وأدلى ببيان يتصل بمشروع القرار كل من السيدة أتاه، والسيد تشيرنيشنكو والسيدة دايس والسيد دياس أوريبي والسيد الحجة والسيد غيسه والسيدة غوانميزيا والسيد جوانيه والسيد لندغرين ألفيس والسيدة ورزازي. |
| José Augusto Lindgren Alves (Brasil) | UN | خوسيه لندغرين الفيس )البرازيل( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 