"linternas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المصابيح
• الفوانيس
• مصابيح
• فوانيس
• المشاعل
• الكشافات
• مشاعل
• الفانوس
• كشافات
• البطاريات
• مصباح يدوي
• الكاشفة
• الكٍلاب
• المضيئة
• والمصابيح

Figuran entre los ejemplos de innovación tecnológica las linternas solares y los microsistemas de riegos.
وكأمثلة عن الابتكار التكنولوجي، هناك المصابيح الشمسية والري على نطاق صغير.

Cada tarde fuimos a los pueblos con linternas y sifones.
كنا نذهب إلى القرى المختلفة حاملين المصابيح اليدوية والعبوات المضغوطة.

Aquí está mi pregunta, si desea para ver las linternas tan mal,
ها هو سؤالي ، اذا كنتي تريدين رؤية الفوانيس بشدة

Tengo linternas en el maletero de mi auto y un estofado en lata... y 25 galones de agua destilada.
عندي مصابيح ضوئية في صندوق سيارتي وعلبة من اليخنة و خمسة وعشرون جالون من الماء المقطر

Solo tenemos faroles y linternas. No es suficiente para iluminar la calle.
كل الذي عندنا فوانيس ومصابيح كاشفة ولكن هذا غير كاف لإضَاْءة الشارعِ مع ذلك

Oigan, muchachos no importa cuanto miremos atentamente el plano de las cloacas y por más linternas y cascos que metas en esa caja cuando salga el sol, no estaré aquí, y sugiero que los demás me sigan.
هو لا يَهْمُّ كَمْ بشكل جادّ نَذْهبُ على خططِ هذه البالوعةِ. أَو كم من المصابيح الكاشفة عِنْدَكَ في الصندوقِ. عندما الشمس تَصْعدُ،أَنا هبقي غبارُ و أنا أَقترحُ بأنّ كلنا نَخْرجُ من الخدعةِ.

Ahora mismo. Están retirando las linternas.
الآن انهم يضعون المصابيح بالخارج

linternas encendidas, masajes de pies. ¿Te gusta?
المصابيح توقد ، تدلك القدم هل أحببتي هنا؟

No más linternas encendidas ni masajes de pies. ¿No eres feliz?
لا المصابيح تقاد و لا تدليك القدم هل أنت حزينة؟

Los de Especiales tenemos linternas cojonudas.
هذا هو مايجعل سان فرنسسيكو مقرفة. لدينا هنا أفضل المصابيح الكاشفةِ.

Sin sirvientes que le sujeten las linternas. Insiste en ir él solo.
وبدون خدم لحمل الفوانيس يصر على الذهاب وحيداً

Por 11 puntos: ¿cuántas linternas colgaban de la Vieja Iglesia del Norte?
سؤال بـ11 نقطة : كم عدد الفوانيس المعلقة في كنيسة الشمال القديمة ؟

Por lo tanto, había dos linternas en la iglesia.
لذلك، عدد الفوانيس المعلقة في الكنيسة الشمالية : اثنين

Habrían sido golpeados en el pecho, expuestos directamente a la luz de linternas en los ojos, y expuestos al agua bajo la lluvia.
ويقال إنهم ضربوا على الصدر وعرضت أعينهم لنور مصابيح كهربائية مباشرة وعرضوا للأمطار.

Las personas deben poder utilizarlos con seguridad por la noche, ya estableciendo senderos iluminados, colocando linternas, o con otras medidas.
ويجب تمكين الناس من استخدامها بطريقة مأمونة في الليل، سواء من خلال مسارات مضاءة أو مصابيح الجيب أو تدابير أخرى.

El Sr. Zhao y su familia... ponen linternas como luz en los barco de papel.
السيد زهاو وأسرته فوانيس المركب الورقية الخفيفة

Estoy en la pista con mis dos linternas tratando de señalarte el pinche camino a casa, y lo único que te la pasas haciendo es clavar la nariz en el piso.
انا اقف على المدرج ومعي اثنين من المشاعل احاول ان ادلك على طريق العودة للمنزل وكل ماتصر على فعله هو انك تريد ان تدس انفك اولاً

Bien. Bueno... todas la linternas están allá, ¿no?
حسنٌ، جميع الكشافات بالخلف هناك، أليس كذلك؟

Me acerqué a esa cosa, me incliné y el ciervo me miró con esos ojos ojos como linternas.
فذهبت إلى ذلك الشيء, وانحنيت، ونظر ذلك الظبي إليّ بتلك العينان... تلك العينان كأنها مشاعل...

Enviamos un escuadrón de linternas al sol para comenzar el monitoreo.
لقد أرسلنا فيلقاً من مقاتلي الفانوس الأخضر إلى شمسنا للشروع بالمراقبة.

- Debe haber linternas o algo.
لابد ان يكون هناك كشافات او اى شئ من هذا القبيل؟

Chicas, es asombroso, pero las baterías de las linternas se están gastando.
أيها الرفاق هذا مدهش، ولكن البطاريات الخاصة للإضاءة تكاد تنفذ

No, adorar a alguien. Que en dos ocasiones, intento cambiarme por unas linternas subacuáticas.
في مناسبتين حاول ان يتاجر في مصباح يدوي تحت الماء

Llenas los armarios con agua embotellada y linternas.
تخزن خزاناتك بالماء المعبأ بالقناني والمصابيح الكاشفة.

Y más tarde subieron la montaña con linternas y perros y lo hallaron a mitad de la noche, en una quebrada estrecha.
و بعدها ذهبوا للأعلى بالكشافات و الكٍلاب و بحلول منتصف الليل و في وقت ضئيل وجدوه

Están todos de acuerdo en usar las barritas de seguridad para sus linternas de calabaza.
جميعهم موافقون لاستخدام عصي آمنة لزينتهم المضيئة