"lipton" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليبتون
• لبتون

- Voy a ver por qué tarda Lipton. - Bien. ¡Toye, cubra al Teniente!
ــ أرى ما يؤخر ليبتون ــ حسناً ، توي ، غط الملازم

Las autoridades estimaron que esta medida reduciría la participación de Lipton en las ventas de té en el mercado.
ورأت السلطات أن ذلك من شأنه أن يخفض حصة ليبتون من مبيعات الشاي على السوق.

A continuación, tiene la palabra el Sr. Patrick Lipton Robinson, Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.
أعطي الكلمة الآن للسيد باتريك ليبتون روبنسون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Lipton, en cuanto capture el primer cañón, quiero la dinamita enseguida.
ليبتون حين ترى أننا استولينا على المدفع الأول ، أريدك مع الـ تي إن تي بسرعة

Una caja de Lipton y un trozo de salchicha.
بعلبة كاملة من لبتون و نقانق مقلية مُقَطَّعة

Ey, que podría decir cuando James Lipton me haga esta pregunta:
ما الذي قلته لكم إذا سألنى جايمس ليبتون هذا السؤال :

Oigan, todo el mundo este es mi novio, el Senador Robert Lipton.
أهلاً بكم جميعاً هذا صديقي السيناتور روبرت ليبتون إنه لشرف لي أيها السيناتور

El Senador Lipton me ayudó a presentar mi diseño de un nuevo mural para un edificio del centro.
سيناتور ليبتون ساعدني في تقديم تصاميمي للوحة جدارية جديدة على مبنى في وسط المدينة

Para cavar un hoyo para postes. Con el senador Robert Lipton.
للحفر لقد وصلت إلى السيناتور روبرت ليبتون

Michael Lipton y Jacques van der Gaag, 1993
مايكل ليبتون وجاك فان ديرغاغ. ١٩٩٣

Sólo en el caso de Lipton, alrededor de una tercera parte de sus importaciones de té para determinado año procedieron de Kenya y de esa cantidad más del 90% de las compras procedían de las empresas asociadas.
وفي حالة شركة ليبتون وحدها فإن قرابة ثلث وارداتها من الشاي بالنسبة ﻷي عام من اﻷعوام يتأتى من كينيا، وأكثر من نسبة ٠٩ في المائة من هذه الواردات قد تم شراؤها من الشركات الشقيقة.

Lipton/Unilever Tea colabora con Rainforest Alliance en materia de certificación de sostenibilidad.
وتدخل شركة شاي ليبتون/يونيليفر مع التحالف من أجل الغابات المطيرة في شراكة تُعْنَى بتوثيق الاستدامة.

Bébelo, es Te Lipton.
فقط صافي شاي ليبتون العادي اشْربُيه

Yo patino haciendo el rol de Peggy Lipton en el número de "Patrulla Juvenil".
أَتزحلقُ فى جزء من " بيجي ليبتون" في حلقه جليد فرقةِ وزارةِ الدفاع

Carwood Lipton se hizo ejecutivo del vidrio, a cargo de fábricas en todo el mundo.
"كاروود ليبتون" اصبح مدير تنفيذي لعدة مصانع زجاج حول العالم

Este hombre es Carwood Lipton, el nuevo sargento 1° de Ia Compañía.
انه كاروود ليبتون السيرجنت الاول لكتيبة "إيزي كومباني"

Hasta el sargento primero Lipton. Le dieron dos fragmentos de tanque en Carentan:
حتي سيرجنت "ليبتون" اصيب بشظيتين من دبابه منفجره

"Sgto. Lipton, organice todo. Yo voy por ayuda.
"سيرجنت "ليبتون" نظم الامور هنا و انا ساذهب للحصول علي المساعده"

Se acabó. El sargento Lipton quiere disparar sobre la casa.
تم الابلاغ عن تحركات و سيرجنت "ليبتون" يريد منكم قصف منزل عبر النهر

La Easy al noroeste. ¿Teniente Lipton?
"ايزي" تتحرك في الشمال الغربي, "ليبتون"؟

Se supone que Pacino está hablando con James Lipton, y no puedo hacer esto funcionar.
من المفترض أن يحدث باتشينو جيمس لبتون ولا يمكنني جعل هذا واقعي