ويكيبيديا

    "liquidaciones por retiro de la caja" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تسويات الانسحاب
        
    liquidaciones por retiro de la Caja y permutación total de prestaciones UN تسويات الانسحاب والاستبدال الكامل للاستحقاقات استحقاقات التقاعد
    liquidaciones por retiro de la Caja y permutación total de prestaciones UN تسويات الانسحاب والاستبدال الكامل للاستحقاقات
    liquidaciones por retiro de la Caja y permutación total de prestaciones UN تسويات الانسحاب والاستبدال الكامل للاستحقاقات
    liquidaciones por retiro de la Caja y permutación total de prestaciones UN تسويات الانسحاب والاستبدال الكامل للاستحقاقات استحقاقات التقاعد
    liquidaciones por retiro de la Caja y permutación total de prestaciones UN تسويات الانسحاب والاستبدال الكامل للاستحقاقات استحقاقات التقاعد
    liquidaciones por retiro de la Caja y permutación total de prestaciones UN تسويات الانسحاب والاستبدال الكامل للاستحقاقات
    Medidas de la ejecución relativas a la tramitación completa de las liquidaciones por retiro de la Caja, las prestaciones periódicas de jubilación y las prestaciones de permutación por una suma global UN مقاييس الأداء لتجهيز كامل تسويات الانسحاب واستحقاقات التقاعد الدورية واستحقاقات استبدال المبلغ الإجمالي
    liquidaciones por retiro de la Caja y permutación total de prestaciones UN تسويات الانسحاب والاستبدال الكامل للاستحقاقات
    liquidaciones por retiro de la Caja y permutación total de prestaciones UN تسويات الانسحاب والاستبدال الكامل للاستحقاقات
    El sistema de cálculo de prestaciones y pagos iniciales posibilita ahora, pagar más rápidamente las liquidaciones por retiro de la Caja, así como las pensiones iniciales periódicas y las permutaciones por sumas globales. UN ويوفر نظام الاستحقاقات والدفعة اﻷولى حاليا وسيلة لدفع تسويات الانسحاب والمعاشات التقاعدية الدورية اﻷولية واستبدالات المبالغ اﻹجمالية في حينها بقدر أكبر.
    Además, los pagos de liquidaciones por retiro de la Caja, y otros pagos de sumas globales alcanzan todos los meses montos que oscilan entre los 10 y los 15 millones de dólares. UN وباﻹضافة الى ذلك، تتراوح تسويات الانسحاب ومدفوعات المبالغ اﻹجمالية اﻷخرى كل شهر بين ١٠ ملايين دولار و ١٥ مليونا من الدولارات.
    a) Tramitación, durante el bienio, de unas 18.000 liquidaciones por retiro de la Caja y prestaciones de jubilación; UN (أ) تجهيز ما يقدر بـ 000 18 من تسويات الانسحاب واستحقاقات التقاعد خلال فترة السنتين()؛
    El sistema de cálculo de prestaciones posibilita ahora pagar más rápidamente las liquidaciones por retiro de la Caja, así como las pensiones iniciales periódicas y las permutaciones por sumas globales. Gracias al desarrollo y la puesta en ejecución del subsistema de revisión de prestaciones éstas también pueden procesarse ahora en forma automática. UN ويوفر نظام تجهيز الاستحقاقات حاليا وسيلة لدفع تسويات الانسحاب والمعاشات التقاعدية الدورية اﻷولية واستبدالات المبالغ اﻹجمالية بتوقيت أفضل؛ ويمكن حاليا تجهيز تنقيحات الاستحقاقات بصورة تلقائية بعد استحداث وتنفيذ النظام الفرعي لتنقيح الاستحقاقات.
    Las organizaciones y oficinas que se verían afectadas por la primera etapa de la transferencia de trabajo fueron designadas en función de su ubicación y tamaño, así como sus estadísticas del número de liquidaciones por retiro de la Caja y de cálculos de prestaciones periódicas. UN ٠٥ - اختيرت المنظمات/المكاتب التي ستشملها المرحلة اﻷولى من عمليات نقل العمل على أساس موقع وحجم كل منظمة/ مكتب، وكذلك معدل تسويات الانسحاب السابقة وحسابات الاستحقاقات الدورية.
    El aumento de los pagos de prestaciones proyectados incluye la tramitación de liquidaciones por retiro de la Caja debidas al cierre de misiones de mantenimiento de la paz previsto para 2003 y 2004. UN 36 - تعكس الزيادة في مدفوعات الاستحاقات المتوقعة، تجهيز تسويات الانسحاب المتعلقة بالإغلاق المقرر لبعثات حفظ السلام في عامي 2003 و 2004.
    a) Puntualidad en la tramitación de las liquidaciones por retiro de la Caja y las prestaciones de jubilación UN (أ) تجهيز تسويات الانسحاب واستحقاقات التقاعد في حينها
    El Secretario y Director General también solicitó al actuario consultor que facilitara estimaciones de los costos actuariales de dos nuevas medidas que incrementarían el importe de las liquidaciones por retiro de la Caja. UN 80 - وطلب أيضا أمين الصندوق/كبير الموظفين التنفيذيين إلى الخبير الاكتواري الاستشاري أن يقدم تقديرات للتكاليف الاكتوارية لتدبيرين إضافيين من شأنهما زيادة مبلغ تسويات الانسحاب.
    1.1) Tramitación oportuna de las liquidaciones por retiro de la Caja y las prestaciones periódicas de jubilación y prestaciones de permutación por una suma global UN (1-1) تجهيز تسويات الانسحاب واستحقاقات التقاعد الدورية واستحقاقات استبدال المبلغ الإجمالي واستحقاقات التقاعد
    a) Tramitación de unas 18.700 liquidaciones por retiro de la Caja y prestaciones de jubilación; UN (أ) تجهيز ما يقدر بـ 700 18 من تسويات الانسحاب واستحقاقات التقاعد خلال فترة السنتين؛
    Posteriormente, la Asamblea, en su resolución 68/247 A, pidió al Comité Mixto que estableciera un mecanismo para hacer un seguimiento de todas las liquidaciones por retiro de la Caja pagadas a los afiliados que se separan del servicio con menos de cinco años de aportación. UN وفي وقت لاحق، طلبت الجمعية في قرارها 68/247 ألف، إلى مجلس صندوق المعاشات التقاعدية إنشاء آلية لتتبع جميع تسويات الانسحاب المدفوعة للمشاركين الذين يتركون الخدمة قبل استكمال خمس سنوات من الخدمة المسدد عنها اشتراكات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد