"liquido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سائل
• السائل
• سائلة
• المسال
• صفيت
• السّائل

liquido DE REACCION ESPONTANEA TIPO F, CON TEMPERATURA REGULADA
سائل ذاتي التفاعـــل مــن النوع واو، درجـــة الحرارة

Tu tienes el poder de cambiar la Cola de ese tarro... en cualquier otro liquido.
عندك القوة لتغيير الكولا فيها يمكنك إلى أي سائل آخر

Látex liquido, del mismo tipo que encontramos en el cenicero y en la víctima.
لثى سائل كالذي وجدناه على مكب القمامة و الضحية

Os recuerdo, aunque este liquido es altamente infeccioso, podemos y fabricaremos un antídoto, una vacuna.
أذا كان هذا السائل معدي إلي حد كبير يوجد معة مصل واقى من , اللقاح

Sí, pero... lo más importante, este liquido esta en constante girando... en una dirección.
نعم، لكن، أهم شيء أن هذا السائل يدور بشكل ثابت في إتّجاه واحد.

Muy bien, entonces las dos uñas que encontramos son de monómero liquido y tienen rastros de ácido acrílico.
حسناً كل الأظافر التي وجدناها أنسجة عضلية سائلة وبها وبها آثار من الضمور العضلي

Y está rodeado... por el núcleo exterior, y ese es liquido.
وذلك محاط باللب الخارجي، وذلك يتكون من سائل.

Tercera en presion atmosferica, lo cual quiere decir que cualquier liquido que salga del avion se congela al instante.
الثالث في ضغط الهواء الجوي مما يعني أي تصريف سائل إلى الطائرة سوف يتجمد فوراً

Si hubiese un liquido mágico que apagara nuestros recuerdos...
نعم ، لو كان هناك سائل سحري يمكن أن يمحو كُل الذكريات السيئة.

Realizaremos una punción lumbar, para tomar liquido cefalorraquídeo.
أجرينا فحصاً للقطنية أخذنا سائل من النخاع الشوكي

liquido incoloro usado como bacteriostatico en soluciones para inyeccion...
سائل بلا لون يستعمل ككابح للجراثيم في محاليل للحقن،

En defensa de él, ella roció liquido para encendedor en su cara, mientras fumaba un cigarrillo.
للدفاع عنه، قامت هي برش سائل فحمي على وجهه بينما هو يدخن

Los rescatistas que accedieron a algunos de los búnkeres, encontraron el suelo cubierto por hasta un pie (1/3 mt) de grasa, las víctimas se habían convertido en un liquido oscuro.
وقد عثر المنقذون الذين دخلوا بعض المخابئ على أرضيات مغطاة بدهن بارتفاع قدم وتحول الضحايا إلى سائل قاتم.

La pondremos en una lata con nitrógeno liquido.
نحن اوشكنا أن نضعها في بعض النيتروجين السائل

Estoy trabajando en eso, pero no hay suficiente liquido con qué trabajar necesito más.
أنا أعمل على ذلك لكن لا يوجد ما يكفي من السائل

Nitrógeno liquido, 320 grados bajo cero.
. إحذر يا ليونارد النتروجين السائل 320 درجة تحت الصفر

Ahora ya tenemos suficiente metal liquido para empezar con la excavación.
لدينا الآن ما يكفي من الفولاذ السائل لنقوم بضخه تحت الحفريات

A menos 190 grados bajo cero, el nitrógeno liquido puede preservarlos indefinidamente.
عند الدرجة 320 تحت الصفر النتروجين السائل يمكنه الحفاظ عليهم بشكل غامض

Usa un poderoso chorro de liquido en lugar de una aguja para penetrar la piel.
يستخدم نفثة قوية من السائل بدلاً من الإبرة ليخترق الجلد

PEROXIDO ORGANICO liquido TIPO F Véase 6.6.2.8.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.7 4.2.1.13.8
أكاسيد فوقية عضوية، النوع واو، سائلة

El material que encontramos en la bala que mato a su amiga era látex liquido.
المادة التي وجدناها على الرصاصة التي قتلت صديقتك كانت الجلد المسال

Si liquido todo y pido un gran préstamo, igual no llego.
إذا صفيت كل شيء وإستقرضت بشدة. على الإطلاق

Lentamente el liquido es sustraído
يتمّ سحب السّائل ببطء.