"lisbon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليزبن
• ليزبين
• لشبونة
• ليزبون
• ليسبون
• ليزين

Holiday, Jimmy Lisbon, Charlie McInnis, Vicki Shell... y Benben están en la habitación.
هولاى داى, جيمى ليزبن, تشارلى مكلينز, فيكى شال, وبينبن فى الغرفة

- ¿Tenemos su permiso para marcharnos, Agente Lisbon?
فهل لدينا الإذن بالمغادرة العميلة ليزبن ؟

Aquí la agente Teresa Lisbon del CBI.
هذه العميلة تريزا ليزبن مع مكتب تحقيق كالفورنيا

Hice lo que la Jefa Lisbon sugirió y busqué las huellas de la mano izquierda para la derecha, y funcionó.
لقد فعلت ما رئيس ليزبن اقترح وركض إلى اليد اليسرى بصمات الأصابع للحصول على حق , وأنه يعمل.

Lisbon, me gustaría presentarte a la madre de Shanon Warwick.
ليزبين, يسرني ان أُعرفك على أم شارون وارويك

Como si fuésemos a creer que era Lisbon en el siglo 19. Vamos.
وكانه من المفترض علىنا ان نصدق ان هذه لشبونة في القرن 19

Mi pollo estaba regular, pero el pescado de Lisbon era excelente.
دجاجي كان لا بأس لكن سمك ليزبن كان ممتاز

El mensaje de Lisbon decía que dos de los ladrones... tenían problemas con la pierna izquierda.
ليزبن أرسلتني تقول أن أثنان من اللصوص لديهم مشكلة فى إرجلهم اليسرى

Lisbon dijo que iba tras Jimmy, pero no puedo encontrar ninguna relación entre ellos.
ليزبن قالت انه كان يطارد جيمى ولكن لا استطيع ان اجد اى صلة بينهم

A Nathan, obviamente, a un chico llamado Jimmy Lisbon, estaba esta mujer llamada Vicki Shell, y Benjamin Bennett.
ناثين, واضح شاب يدعى جيمى ليزبن وهناك امراة تدعى فيكى شيل

Oye, Lisbon. Alguien quiere hablar contigo.
ليزبن احدهما يحاول التواصل معك

No sé si debería decírselo a Jane y Lisbon.
لا اعلم أذا كان يبج ان اخبر جاين و ليزبن

Si Lisbon se entera de que el caso no está cerrado, es muy capaz de cancelar la boda... y unirse a la búsqueda.
لو اكتشفت ليزبن ان هذة القضية لم تغلق بعد من المحتمل انها ستلغى الزفاف وتنضم للمطاردة

Lisbon y yo podemos encargarnos de esto.
ليزبن وأنا يمكننا أن نتعامل مع هذا

La Agente Lisbon no está de acuerdo conmigo.
ان العميلة ليزبن لا تشاركني وجهة النظر

Lisbon, quiero que sepas que puedes confiar en mi.
ليزبن ، أريدك ان تعلمي انني أثق بك

Lisbon, acabamos de recibir otro mensaje de Joe Q. Público.
ليزبن وصلتنا للتو رسالة جديدة من جو كيو

Estás asumiendo que Lisbon no lo hizo. ¿Y si sí lo hizo?
حسناً، أنتَ تفترض بأنّ (ليزبن) لم تقتله ماذا لو قتلته؟

Lisbon ha conseguido esto de la madre adoptiva.
ليزبين حصلت على هذا من الام الحاضنة

Creo que he tomado la mejor malteada de mi vida en Lisbon.
أعتقد أنّي تناولت أطيب مخفوق ."لبن في حياتي في "لشبونة

Desde ese momento, la casa de los Lisbon empezó a cambiar.
من ذلك الوقت ، بدأ منزل (ليزبون) بالتغيير

Todos datan el fallecimiento de nuestro barrio con los suicidios de las muchachas Lisbon.
جميع أفراد الحيّ قد رأو الموت بأعينهم (من حادثة انتحار فتيات (ليسبون

Ayudará a que Lisbon y yo sintamos que hicimos un cambio.
سيساعد هذا (ليزين) و يساعدني على الشعور بأننا أحدثنا تغييراً شكراً لكما