| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Chipre | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: قبرص |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Granada | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في سياق النظر في التقارير الدورية: غرينادا |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والمسائل المطروحة للنظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Grecia | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: اليونان |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: ex República Yugoslava de Macedonia | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Turkmenistán | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: تركمانستان |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Angola | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: أنغولا |
| lista de cuestiones y preguntas en caso de no haberse presentado el informe inicial y los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في عدم وجود التقرير الأولي والتقارير الدورية |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos inicial a cuarto combinados del Chad (CEDAW/C/TCD/1-4) y las respuestas a la lista de cuestiones y preguntas en caso de no haberse presentado el informe inicial y los informes periódicos (CEDAW/C/TCD/Q/4/Add.1). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأولي إلى الرابع لتشاد (CEDAW/C/TCD/1-4)، والردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في غياب التقرير الأولي والتقارير الدورية (CEDAW/C/TCD/Q/4/Add.1). |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والمسائل المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 