| Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su período de sesiones de | UN | قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الموضوعية والموضوعية المستأنفة |
| Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su primer período de sesiones y en la reanudación del primer período de sesiones | UN | قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الأولى والأولى المستأنفة |
| A. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 46º período | UN | ألف- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين |
| Lista de documentos que el GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS MINORIAS | UN | قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل المعني باﻷقليات |
| II. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين |
| Lista de documentos que el GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS | UN | قائمة بالوثائق التي عُرضت على الفريق العامل |
| B. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 47º período | UN | باء- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين |
| A. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 48º período | UN | ألف- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين |
| B. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 49º período | UN | باء- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين |
| La Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en la continuación de su período de sesiones de 2005 figura en el anexo II del presente informe. | UN | 95 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2005. |
| La Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en la continuación de su período de sesiones de 2008 figura en el anexo II del presente informe. | UN | 109 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2008. |
| IX. A. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 42º período de sesiones 165 | UN | التاسع - ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين 207 |
| B. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 43º período de sesiones 167 | UN | باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين 208 |
| A. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 42º período de sesiones | UN | ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين |
| B. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 43º período de sesiones | UN | باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين |
| VII. A. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 44º período de sesiones 118 | UN | السابع - ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين 145 |
| B. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su 45º período de sesiones 119 | UN | باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين 146 |
| A. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su | UN | ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين |
| Lista de documentos que el GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS MINORIAS | UN | قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل |
| Lista de documentos que el GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS | UN | قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل |
| Lista de documentos que el COMITE TUVO ANTE SI EN LA | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
| Lista de documentos que el COMITE TUVO ANTE SI EN LA | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
| Lista de documentos que el Grupo de Trabajo sobre las Minorías tuvo ante sí en su séptimo período de sesiones 44 | UN | المرفق: قائمة بالوثائق التي عُرضت على الفريق العامل المعني بالأقليـات فـــي دورته السادسة 49 مقدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 