| Bien, ¿estás Lista para irnos, mi amor? | Open Subtitles | حسناً، هل أنتِ مستعدة للذهاب يا حبيبتي؟ |
| - Sí, ¿estás Lista para irnos? | Open Subtitles | -نعم , هل أنتِ مستعدة للذهاب ؟ |
| Gracias por quedar conmigo aquí. ¿Lista para irnos? | Open Subtitles | شكرًا على اللقاء بي هُنا. هل أنتِ جاهزة للذهاب ؟ |
| Hey cariño. Lista para irnos? | Open Subtitles | مرحباً حبيبة قلبي , جاهزة للذهاب ؟ |
| ¿Lista para irnos, cariño? | Open Subtitles | هل مستعدة للرحيل أيتها الصغيرة؟ |
| Bien, estoy Lista para irnos. | Open Subtitles | طيب، وأنا على استعداد للذهاب. |
| Pareces Lista para irnos. | Open Subtitles | تبدين مستعدة للذهاب |
| ¿Lista para irnos? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للذهاب ؟ |
| ¿Estás Lista para irnos? | Open Subtitles | مستعدة للذهاب ؟ |
| ¿Lista para irnos? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للذهاب ؟ |
| - ¿Lista para irnos? | Open Subtitles | مستعدة للذهاب ؟ |
| - ¿Lista para irnos? - Sí. | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب ؟ |
| Puedes decirles que estoy Lista para irnos. | Open Subtitles | بوسعكِ إخبارهم أنني جاهزة للذهاب. مع "كارولاين" و"جون". |
| Hola cariño, Lista para irnos? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب |
| ¿Lista para irnos a casa? | Open Subtitles | أنت جاهزة للذهاب إلى المنزل؟ |
| - ¿Estás Lista para irnos? | Open Subtitles | -هل أنت جاهزة للذهاب ؟ |
| ¿Estás Lista para irnos? | Open Subtitles | . أانت مستعدة للرحيل ؟ |
| Cariño, ¿lista para irnos? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للمغادرة يا عزيزتي؟ |
| Gracias. ¿Lista para irnos? | Open Subtitles | شكراً , هل أنتِ جاهزه للذهاب ؟ |
| Genial. ¿Estás Lista para irnos? | Open Subtitles | هذا عظيم ، هل أنتِ مُستعدة للذهاب ؟ |
| ¿Lista para irnos de aquí, Sra. Dalton? | Open Subtitles | - هل أنتِ مستعدة للخروج من هنا يا سيدة والتون ؟ - أود أن أحذرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 