Durante 13 años me mantuve al margen. Quería ser catedrática de Literatura Inglesa. | TED | وبعد مضي 13 عاماً بقيت بعيدة عنه وأردت أن أكون أستاذة في الأدب الإنجليزي. |
Sanghamitra no empezó su carrera como directora de una ONG. Empezó como profesora universitaria enseñando Literatura Inglesa. | TED | سانجاميترا لم تبدأ حياتها كقائدة لمنظمة غير حكومية, لقد بدأت عملها كأستاذة جامعية, تدرٍس الأدب الإنجليزي. |
No es la obra mas asombrosa de la Literatura Inglesa pero está bien. | Open Subtitles | ليست واحدة من روائع الأدب الإنجليزي منذ سنوات لكنها جيدة |
Especialización en Literatura Inglesa y estadounidense en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Wuhan; obtuvo el diploma de Bachelor of Arts | UN | شهادة البكالوريوس في الأدب الانكليزي والأمريكي، دائرة اللغات الأجنبية، جامعة ووهان |
Vine porque quería estudiar Literatura Inglesa. | TED | أتيت لأنني رغبت في دراسة الأدب الانكليزي. |
1971-1975: Universidad de Estudios Internacionales de Beijing, China, Licenciatura en Literatura Inglesa | UN | 1971-1975، جامعة بيجين للدراسات الأجنبية، الصين، بكالوريوس في الأدب الإنكليزي |
Licenciado en Literatura Inglesa. | Open Subtitles | الشهادة الجامعية الاولى في اللغة الإنجليزية ليرة من إيثاكا. |
Tengo un master en Literatura Inglesa. | Open Subtitles | لدي ماجستير في الأدب الإنجليزي |
Literatura Inglesa, presione uno. | Open Subtitles | الأدب الإنجليزي مِنْ بيولف إلى قصص كانتربري، إضغطْ واحد. |
Tomamos nuestra maestría en Literatura Inglesa en una iglesia cristiana. | Open Subtitles | تلقينا الماجيستير في الأدب الإنجليزي من كنيسة المسيح |
Estoy estudiando Literatura Inglesa en la Universidad de Illinois. | Open Subtitles | أنا أدرس الأدب الإنجليزي في جامعه إيلينوي |
Cambié mi especialidad de Literatura Inglesa a Ingeniería en Minerales y Minería y luego entré a trabajar en la compañía. | Open Subtitles | بدلت قسمي من الأدب الإنجليزي إلى المعادن وهندسة التنجيم ثم التحقت بالعمل لدى الشركة |
Sí, enseño Literatura Inglesa en la universidad de Columbia. | Open Subtitles | نعم , أنا أدرس الأدب الإنجليزي في جامعة كلومبيا موا |
Especialización en Literatura Inglesa y estadounidense en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Wuhan; obtuvo el diploma de Bachiller en Humanidades | UN | شباط/فبراير 1982: شهادة البكالوريوس في الأدب الانكليزي والأمريكي، دائرة اللغات الأجنبية، جامعة ووهان. |
1997 Máster en lengua y Literatura Inglesa por la Universidad ELTE, Budapest, Facultad de Humanidades; | UN | :: 1997: ماجستير في الأدب الانكليزي واللغويات من جامعة (ELTE)، كلية الآداب، بودابست |
Agradezco el tutorial de Literatura Inglesa, | Open Subtitles | أقدر لك إطلاعي على الأدب الانكليزي |
1993: Diploma de estudios avanzados, teoría crítica, idiomas extranjeros y literatura, Literatura Inglesa y rumana, Universidad de Bucarest | UN | 1993: دبلوم الدراسات المتقدمة، النظرية النقدية، اللغات الأجنبية والأدب الأجنبي، الأدب الإنكليزي والروماني، جامعة بوخارست. |
La profesora McCarthy, Literatura Inglesa. | Open Subtitles | الأستاذة ـ مكارثي ـ المدخل إلى الأدب الإنكليزي |
Asistió a un curso de Literatura Inglesa con Christy. | Open Subtitles | إنَّ شأنها هو أنَّها قد أخذت دروساً تعليمية في اللغة الإنجليزية سويةً مع كريستي |
Yo hice doble licenciatura,... negocios y Literatura Inglesa. | Open Subtitles | تخصص مزدوج ، درست اللغة الإنجليزية والإقتصاد |
Él estudiaba ciencias y yo estudiaba Literatura Inglesa. | Open Subtitles | ،لقد كان يدرس العلوم وأنا كنت أدرس الأدب الانجليزي |
Me gustaba mucho un tipo muy apuesto en mi clase de Literatura Inglesa. | Open Subtitles | كان لدي صدمة قوية مع احدى الشباب الوسيمين في حصة الادب الانجليزي |
Mike, ¿quién te da Literatura Inglesa? | Open Subtitles | مايك، الذي لديك للغة الإنكليزية ليرة؟ |