| Hernando, sé que te morías por venir aquí desde que Lito habló de la comida. | Open Subtitles | هيرناندو، وأنا أعلم أنك قد يموتون أن يأتي إلى هذا المطعم من أي وقت مضى منذ تحدثت ليتو عن الطعام. |
| Para empezar, Lito jamás me pegó. | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين... ليتو أبدا ضربني. |
| ¡Pues Lito es el doble de hombre de lo que tú serás jamás! | Open Subtitles | حسنا، ليتو مرتين الرجل سوف يكون من أي وقت مضى! |
| Quiero ver cómo te la tiras, Lito. | Open Subtitles | أريد أن أراك يمارس الجنس معها، ليتو. |
| Bueno, Lito, no tenemos mucho tiempo, así que tendré que ser directa. | Open Subtitles | حسنًا، (ليتو)، ليس لدينا الكثير من الوقت لذا سأكون صريحة |
| El mundo se inspira en tus películas, Lito, y quiero que sigas filmándolas, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | (العالم يستلهم من أفلامك يا (ليتو و أنا أُريدك أن تكمل صناعتها، إتفقنا؟ |
| De las fotos de Raúl que envió Lito. | Open Subtitles | الصور التي أرسلها "ليتو" من غرفة "راؤول". |
| ¿Lito Rodríguez es una de las voces que oyes? | Open Subtitles | "ليتو رودريغوز" أحد الأصوات التي في رأسك؟ |
| - Lito la mira cuando está deprimido. | Open Subtitles | -يشاهد "ليتو" هذا عندما يكون مكتئباً |
| Creo que es la película con la que Lito descubrió el poder de la actuación. | Open Subtitles | أعتقد أن "ليتو" أدرك قوة التمثيل في هذا الفيلم |
| Sí, pero por ahora, Lito no ve nada de eso. | Open Subtitles | أعرف ، لكن "ليتو" في الوقت الراهن لا يمكنه رؤية أي من ذلك |
| Por Dios, Lito, ¡tienes que levantarte ya mismo! | Open Subtitles | يا إلهي ، " ليتو " ، يجب أن تنهض في الحال |
| Dani, me parece que Lito necesita tiempo. | Open Subtitles | داني " أعتقد أن "ليتو" بحاجة إلى القليل " من الوقت |
| Entra en YouTube y pon "Lito Rodríguez, desfile del orgullo, São Paulo". | Open Subtitles | أريدك أن أدخل على يوتويب و تكتب " ليتو رودريغز ، مسيرة سان باولو " |
| Por Dios, Chip. Era Lito. Nos vamos a Los Ángeles. | Open Subtitles | تشب " تباً كان ذلك "ليتو " ، سنكون " في " لوس أنجلوس " هذا الأسبوع |
| ¡Sí! A Lito le encantó Sueños ibéricos, pero la oferta de Mujeres es real. | Open Subtitles | أعرف " ليتو " يحب "أحلام أيبيرية " لكن عرض الـ"ليديز " معتبر |
| Joaquín quiso detenerme, pero Lito lo golpeó. | Open Subtitles | (خواكين) حاول إيقافي من الذهاب لكن (ليتو) قاتله |
| Vamos, Lito. Mírale la cara. Ya lo sabe. | Open Subtitles | بحقك يا (ليتو)، انظر إلى وجهها إنها تعرف تمامًا |
| De acuerdo, Lito. Es una gran escena: chico conoce a chica. | Open Subtitles | حسناً (ليتو) إذاً المشهد الكبير "فتي يقابل فتاة" |
| - ¡En la película, Lito! | Open Subtitles | - هذا في الفيلم (ليتو) - هل هذا في الفيلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 