| Almacenamiento y suministro de 5,4 millones de litros de diésel, aceite y lubricantes para generadores | UN | تخزين وتوفير 5.4 ملايين لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية |
| 17,9 millones de litros de diésel, 10,5 millones de litros de gasolina y 1,3 millones de litros de combustible de aviación | UN | 17.9 ملايين لتر من وقود الديزل و 10.5 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات |
| 18,9 millones de litros de diésel, 9,8 millones de litros de gasolina y 1,3 millones de litros de combustible de aviación | UN | 18.9 ملايين لتر من وقود الديزل و 9.8 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات |
| En el período comprendido entre marzo y mayo se había detenido a contrabandistas en 20 ocasiones y se habían confiscado 5.220 litros de diésel. | UN | وفي ٠٢ حالة مختلفة خلال الفترة من آذار/مارس إلى أيار/مايو قبض على مهربين في المنطقة وصودر ٠٢٢ ٥ لترا من وقود الديزل. |
| Las necesidades reflejan los créditos para alrededor de 14,6 millones de litros de diésel y gasolina para operar un promedio de 430 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 349 generadores de propiedad de los contingentes. | UN | وتعكس الاحتياجات اعتمادات لشراء نحو 14.6 مليون لترا من وقود الديزل والبنزين لتشغيل ما متوسطه 430 من مولدات الكهرباء المملوكة للأمم المتحدة و 349 من مولدات الكهرباء المملوكة للوحدات. |
| litros de diésel, aceite y lubricantes suministrados a los vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y a los vehículos de propiedad de los contingentes | UN | لتر من الديزل والزيوت ومواد التشحيم جرى التزويد بها لصالح المركبات المملوكة للأمم المتحدة والوحدات. |
| :: Almacenamiento y suministro de 280.210 litros de diésel y queroseno para cocinar destinados a 2.940 efectivos de contingentes militares y 855 efectivos de unidades de policía constituidas, aproximadamente en 9 emplazamientos | UN | :: تخزين وتوريد 210 280 لترات من وقود الديزل والكيروسين لأغراض الطهي دعما لقوة يبلغ قوامها نحو 940 2 فردا من الوحدات العسكرية، و 855 فردا من وحدات الشرطة المُشكَّلة، في 9 مواقع |
| :: Abastecimiento de 125.000 litros de diésel, aceite y lubricantes para el transporte terrestre | UN | :: توفير إمدادات قدرها 000 125 لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري |
| 27,6 millones de litros de diésel, 1 millón de litros de queroseno y gasolina y 49,9 millones de litros de combustible para aviones de reacción A-1 | UN | 27.6 مليون لتر من وقود الديزل ومليون لتر من البنزين والكيروسين و 49.9 مليون لتر من وقود الطائرات |
| 28,2 millones de litros de diésel, 1,2 millones de litros de queroseno y gasolina y 53,5 millones de litros de combustible para aviones de reacción A-1 | UN | 28.2 مليون لتر من وقود الديزل و 1.2 مليون لتر من البنزين والكيروسين و 53.5 مليون لتر من وقود الطائرات |
| 18,9 millones de litros de diésel para generadores, 9,8 millones de litros de gasolina para vehículos y 1,3 millones de litros de combustible de aviación | UN | 18.9 مليون لتر من وقود الديزل و 9.8 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات |
| 19,1 millones de litros de diésel para generadores, 7,4 millones de litros de gasolina para vehículos y 0,9 millones de litros de combustible de aviación | UN | 19.1 مليون لتر من وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية، و 7.4 ملايين لتر من البنزين و 0.9 مليون لتر من وقود الطائرات |
| 19,1 millones de litros de diésel para generadores, 7,4 millones de litros de gasolina para vehículos y 0,9 millones de litros de combustible de aviación | UN | 19.1 مليون لتر من وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية، و 7.4 ملايين لتر من البنزين، و 0.9 مليون لتر من وقود الطائرات |
| 16,6 millones de litros de diésel para generadores, 6,0 millones de litros de gasolina para vehículos y 0,8 millones de litros de combustible de aviación | UN | 16.6 مليون لتر من وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية، و 6.0 ملايين لتر من البنزين، و 0.8 مليون لتر من وقود الطائرات |
| :: Almacenamiento y suministro de 238.020 litros de diésel y queroseno para cocinar destinados a 2.859 efectivos de contingentes militares y 1.000 efectivos de unidades de policía constituidas, aproximadamente | UN | :: تخزين وتوريد 020 238 لترا من وقود الديزل والكيروسين لأغراض الطهي دعما لقوة يضم قوامها في المتوسط 859 2 فردا من الوحدات العسكرية، و 000 1 فرد من الشرطة المُشكلة في 9 مواقع |
| Almacenamiento y suministro de 54.568 litros de diésel para cocinar destinados a 7.060 efectivos de contingentes militares y 1.140 agentes de unidades de policía constituidas | UN | تخزين وصرف 568 54 لترا من وقود الديزل لأغراض الطهي في إطار دعم قوام متوسطه 060 7 فرداً من الوحدات العسكرية و 140 1 فردا من وحدات الشرطة المُشكلة |
| litros de diésel para cocinar | UN | لترا من وقود الديزل لأغراض الطهي |
| La introducción del sistema de inyección de combustible por bomba a un colector común para 17 vehículos ligeros 4x4 de repuesto se traducirá en la reducción del combustible en un 15%, es decir en 7.252 litros de diésel al año | UN | الأخذ بنظام الخط المشترك لحقن الوقود لاستبدال 17 مركبة خفيفة رباعية الدفع، مما سيحقق انخفاضا في استهلاك الوقود بنسبة 15 في المائة، أو ما يعادل 252 7 لترا من وقود الديزل في العام |
| Almacenamiento y suministro de 238.020 litros de diésel y queroseno para cocinar destinados a 2.859 efectivos de contingentes militares y 1.000 efectivos de unidades de policía constituidas en 9 emplazamientos | UN | تخزين وتوريد 020 238 لترا من وقود الديزل والكيروسين لأغراض الطهي دعما لقوة يضم قوامها حوالي 859 2 فردا من الوحدات العسكرية، و 000 1 فرد من الشرطة المُشكلة في 9 مواقع |
| Millones de litros de diésel suministrados | UN | مليون لتر من الديزل |
| 32. El 15 de mayo la policía capturó a dos contrabandistas en Vilusi (Sector Charlie) con dos vehículos cargados con 60 litros de gasolina y 2.400 litros de diésel. | UN | ٣٢ - وفي ١٥ أيار/مايو قبضت الشرطة على اثنين من المهربين في فيلوسي )قطاع تشارلي( في مركبتين تحملان شحنة تضم ٦٠ لترا من البنزين و ٤٠٠ ٢ لتر من الديزل. |
| 13. Mientras tanto, Israel permitió que la central eléctrica de Gaza recibiera 2,2 millones de litros de diésel industrial por semana, lo que le permitía producir aproximadamente dos tercios de su capacidad normal de 80 megavatios. | UN | وفي تلك الأثناء، سمحت إسرائيل لمحطة الطاقة في غزة بتلقي 2.2 مليون لتر من الديزل الصناعي في الأسبوع، الأمر الذي سمح للمحطة بإنتاج الكهرباء في حدود ثلثي طاقتها العادية فقط البالغة 80 ميغاواط(). |
| Almacenamiento y suministro de 280.210 litros de diésel y queroseno para cocinar destinados a 2.940 efectivos de contingentes militares y 855 efectivos de unidades de policía constituidas, aproximadamente, en 9 emplazamientos | UN | تخزين وتوريد 210 280 لترات من وقود الديزل والكيروسين لأغراض الطهي دعماً لقوة يبلغ قوامها نحو 940 2 من أفراد الوحدات العسكرية، و 855 من أفراد وحدات الشرطة المُشكَّلة، في 9 مواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 