| Si se puede complacer a llenar mi oficial ejecutivo de Livingston. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع يرجى ملء في بلدي التنفيذي ليفينغستون. |
| Esta capacitación se realizó en fechas 30 y 31 de julio de 2008 en el municipio de Livingston, Izabal, participando un total de 200 mujeres y 50 hombres. | UN | وأُقيم هذا التدريب يومي 30 و 31 تموز/يوليه 2008 في بلدية ليفينغستون بمقاطعة إيزابال، وشارك فيه 200 امرأة و 50 رجلا. |
| Ken Livingston fue reelegido. | TED | لقد تم إعادة إنتخاب كين ليفينغستون. |
| La fianza que depositó por Beaumont Livingston... y que pasó a la Srta. Brown, ¿recuerda? | Open Subtitles | ..الكفالة التي دفعتها لـ بومنت ليفنجستون و حولتها إلي السيدة براون ، أتذكر؟ |
| Está en Livingston, sabes eso ¿cierto? | Open Subtitles | إنها في "ليفينجستون", أنتِ تعرفين هذا؟ أليس كذلك؟ |
| Se acerca alguien a Livingston. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي هنا، إذا اقتربوا من البلاك جاك، شخص ما يعلم ليفنغستن |
| Mi madre era amiga de Martha Livingston ... la chica que vivía allí y que, ya sabes ... | Open Subtitles | مسقط رأس أمي و التي كانت إحدى صديقات مارثا ليفغنستون الفتاة التي عاشت هناك و تعلمون .. ؟ |
| La pesa está en algún lado en el rascacielos de Livingston en Dubái. | Open Subtitles | يتمّ الإحتفاظ بالجهاز في مكان ما في جناح (ليفينغستون) في دبي |
| Livingston siempre es el primero en entrar al elevador y a la bóveda. | Open Subtitles | (ليفينغستون) هو الأوّل دائماً من يخرج من المصعد ويدخل إلى القبو |
| - Tengo que conducir todo el camino hasta Livingston esta noche. | Open Subtitles | يجب ان اعود بسيارتي إلى" ليفينغستون " الليلة |
| Si atravieso eso, hay un bloqueo de carretera justo fuera de Livingston. | Open Subtitles | واذا استطعت عبور ذلك فهنالك حواجز للطريق خارج" ليفينغستون" |
| Son Sam Ruspoli, Carmen Winters, Stone Livingston. | Open Subtitles | ،(هذا (سام روسبولي)، (كارمن وينترز (ستون ليفينغستون) |
| Hazle otro martini al Sr. Livingston. | Open Subtitles | (شكراً لك، (نيان (قم بتحضير مشروب مارتيني آخر للسيّد (ليفينغستون |
| Dr. Livingston, imagino Qué,¿el safari fue dejado de lado? | Open Subtitles | الدكتور (ليفينغستون) على ما أظنّ، ألن تقومي بالسفاري؟ |
| Era la imagen de Jane Livingston, en vivo, desde Bosnia. Enseguida volvemos. | Open Subtitles | كانت هذة جاين ليفنجستون مباشرة من البوسنة سنعود بعد ذلك |
| Soy Jane Livingston, del Global News. | Open Subtitles | معك جاين ليفنجستون قناة الأخبار العالمية. |
| Flatbush y Livingston, dirección oeste. | Open Subtitles | فلاتبوش " و " ليفينجستون " ، يتوجه للغرب " |
| Ése debe de ser Beaumont Livingston. | Open Subtitles | هذا هو بومنت ليفينجستون |
| Livingston Dell, hombre caucásico, 1.70, 68 kilos. | Open Subtitles | "ليفنغستن ديل" ذكر ,قوقازى طوله 65 " وزنه 150 باوند |
| Y resulta que Martha Livingston y sus amigos ... también hicieron una sesión de espiritismo en esta casa hace 20 años. | Open Subtitles | وهذا ما فعلته مارثا ليفغنستون مع صديقاتها لإستحضار الأرواح منذ عقدين من الزمن |
| Soy Jane Livingston, del Global News Channel y éste es el sargento Marchand, también conocido como Arizona 2. | Open Subtitles | أنا جين ليفنجستن قناة الأخبار العالمية وهذا الرقيب مارشا أو كما يعرف بـ أريزونا 2 |
| 118. Según las informaciones, la Sra. Arach se casó con el Sr. Livingston Sikuku en 1997. | UN | 118- وجاء في التقارير أن السيدة آراش تزوجت السيد ليفينستون سيكوكو في 1997. |
| En la Declaración de Livingston se subrayó la necesidad de dar mayores flexibilidades a los PMA. | UN | وشدد إعلان ليفنستون على الحاجة إلى منح أقل البلدان نمواً مزيداً من المرونة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 