"livio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليفيوس
• ليفيو

Livio, cuando estoy contigo me siento bien, y seguro.
"أنت تعرف يا " ليفيوس أنه حين أكون معك فإننى أشعر أننى بخير

Oye, Livio, no cambies tu aire de guerrero por el de un filósofo pesado.
لماذا يا " ليفيوس " ؟ للحظة ، إن وجهك المحارب الأمين قد أخذ صورة الفيلسوف

En cualquier momento desheredará a Cómodo en favor de Livio.
فى أية لحظة ، إنه سوف يحرم كومودس " من إرثه و يعلن " ليفيوس " وريثاً " بمجرد أن يفعل ذلك علناً

Que yo, Cómodo, vuestro César, nombro a Cayo Metelo Livio,
"أننى أنا " كومودس الآن القيصر "أعلن أن " جايوس مارتيللوس ليفيوس

:: Práctica del Derecho Bufete Tito Livio Tabora, José Pineda Gómez, Santos Tercero Palma y Ramón Flores Guzmán
:: تمرس في شؤون المحاماة لدى كل من تيتو ليفيو تابورا وخوسيه بينيدا غوميس وسانتوس ترسيـرو بالمـا ورامـون فلوريس غوسمان

Cayo Metelo Livio quiere concederos la libertad.
"جايوس مارتيللوس ليفيوس " يرغب فى فك قيودكم

¿Sabes que Livio está a punto de llegar a Roma?
"ألم تعرفى أن " ليفيوس كان فى طريق العودة لروما ؟

Consíguelo, Livio, y nadie logrará separarme de tí.
"قم بتحقيق هذا العالم يا " ليفيوس و دعنا نرى

Cayo Metelo Livio nos pide a nosotros, al Senado Romano,
"جايوس مارتيللوس ليفيوس " لقد طلب منا ، نحن مجلس شيوخ روما

Hay víveres de sobra, Livio.
كما ترى ، إن لدينا أكثر مما يكفى لأنفسنا لقد كنا على حق "يا " ليفيوس

Ha obligado a Lucila ha seguir a su lado, Livio.
لقد أجبر " لوسيللا " على "الهروب معه يا " ليفيوس

Debes saber, Livio, que, si muero, he dado la orden de matar a Lucila.
"إذا مت يا " ليفيوس فاعلم ذلك لقد أعطيت الأوامر لقتل " لوسيللا " فوراً

Livio, mi hermano, mi amigo, vuelve a compartir el trono, el poder del César conmigo .
ليفيوس " ، يا صديقى يا أخى " إننى أريدك أن تشاركنى العرش و تصبح قيصر معى

Dame oro suficiente para enterrar a Livio y a su nueva Roma.
أحضر لى ما يكفى من "الذهب يا " كلياندر "لكى يغرق " ليفيوس و روما الجديدة

¡Cayo Livio ha sido depuesto!
"إن " جايوس ليفيوس لم يعد قائدكم قائدكم الجديد

Jure que no lo olvidaría y quiero pagarte la deuda, Cayo Metelo Livio.
لقد أقسمت ألا أنسى ذلك لذا فإننى أرد الدين لك "جايوس مارتيللوس ليفيوس "

Tenemos el poder, Livio.
إننا نتولى الأمر الآن "يا " ليفيوس إن روما لنا

Livio, es mi voluntad que seas tú quien me suceda.
"ليفيوس " إن أمنيتى أن تقوم بخلافتى

¿También habrías escogido a Livio?
و هل كنت أيضاً ستختارين " ليفيوس " ؟

Livio es el conserje nocturno de unos almacenes en Tijuana.
إنَّ ليفيو يعملُ كبوابٍ ليليٍ لبعضِ المستودعاتِ في تيوانا

Hasta entonces, he pedido al Sr. Livio Bota, que se ha reincorporado a sus funciones al servicio de su Gobierno, que siga actuando como mi Representante Especial a título no residente.
وإلى أن يحدث ذلك فإنني قد طلبت من ليفيو بوتا، الذي عاد في الوقت نفسه للخدمة في حكومته، أن يستمر في العمل كممثلي الخاص وذلك على أساس عدم اﻹقامة.