"liz" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليز
• بليز
• وليز
• ليزا
• لز

Tenía unos ojos bellos, como Liz Taylor. Al menos eso pensé yo.
كانت عندها تلك العيون الرائعة تماماً مثل عيون ليز تايلور

Kelly y yo nos mudamos al centro comercial después de que Liz falleció.
كيللي و أنا لم ننتقل للمول إلا بعد أن ماتت ليز

Y aunque las manos de Liz habían mejorado debido al consejo de Grace...
وبالرغم من ذلك يدي ليز تَحسّنتْ من خلال نصيحة غرايس الجيدة.

Qué estupidez, Liz. Un mendigo dice "bú" y te mueres de miedo.
اوه , هراء ليز , انت تخافي عندما اقول بوو

Lamento que hayas quedado atrapado en otra de las aventuras de Liz Lemon.
انا اسفة, لقد وقعت في واحدة أخرى من مغامرات ليز ليمون

Pensé que ibáis a hablar con Liz para que se apartara un poco.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى تكلّمْ مع ليز حول التَرَاجُع قليلاً.

Va a intentar acostarse de nuevo con Liz para poder ser el que lo acabe.
هو سَيُحاولُ للنَوْم مَع ليز ثانيةً لذا هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الواحد لإنْهائه.

Ya te digo que ya no puedo con toda esta locura de Liz.
أنا أقول لك، لا أستطيع أن أتحمل جنون ليز بعد الآن

Va a hacer que su condena sea aún más larga. Intento protegerla, Liz.
سيجعل مدة حكمها اطول انا احاول ان احمي الفتاة يا ليز

¿Te enfadarás si pongo a Liz en el escenario mañana por la noche?
هل ستكونين غاضبة ان وضعت ليز على المسرح ليلة الغد ؟

No solo yo. Liz sabe un montón sobre plantas y esas cosas.
لست فقط أنا , ليز تعرف اكثر مني عن النباتات

Oye, Liz, escucha, ¿vale? Antes de que entraras aquí, te las arreglabas afuera.
اسمعي ليز , قبل ان تكوني هناك كنت بالخارج امورك مرتبة

He oído que eres loco, Liz ... más loco que una mula comiendo abejorros ... así debe ser, siendo el patriota que eres.
لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك

¿me has traído a una médium? Billie Dean Howard, esta es Liz.
هل أحضرتي لي روحانية ؟ بيلي دين هوارد هذه ليز.

- Pero de hecho no conozco a tanta gente... - Sí les conoces. Está Liz.
بالواقع لا أعرف هذا الكم من الأشخاص انتِ تعرفين ، انظري ليز هناك

¿Americano? Liz Taylor, Cadillac, Hollywood, Cabo Cañaveral.
امريكى , ليز تايلور , كاديلاك هوليود , كيب كانيفرال

Liz y Dick, Lennon y McCartney, incluso Ali y Frazier...
ليز و ديك . لينون و ماكارثى , حتى . على و فريزر

Aún sigue casada después de seis meses. ¡Bien hecho, Liz!
انها مازلت متزوجة منذ 6 شهور استمرى يا ليز , هيا

Si viera a Liz... ahogándose en el agua... si eso lo viera hoy... no me tiraría.
أذا رأيت ليز تغرق في الماء أذا رأيت ليز تغرق في الماء اذا رايتها اليوم

- No hay porque hacerlo sufrir. - Yo ahora no puedo decidir esto, Liz.
ليس من الصواب أن نتركه يعاني أنا لا أَستطيعُ التَعَامُل مع هذا الآن، ليز

Le dije, "Boomer, cuelga el teléfono. Para toda esta mierda de Liz.
قلت لها يا بوومر اتركي الهاتف و توقفي عن الهراء المتعلق بليز

Llama a Johnny Dean, Liz Butsky y el Rey de la Moda.
أحصل لي على جوني دين وليز بوتسكي .. وفاد كينج

Obedeceremos juntas las órdenes del Padre Lamont y Liz.
انتى وانا سوف نطيع الاوامر التى يعطيها لنا الاب لامونت و ليزا

¿Viste a la tal Liz Sharpe la otra noche?
هل رأيتي لز شارب في تلك الليلة