Llévalo a la fosa, luego tráelo aquí. | Open Subtitles | خذه إلى الحفره ثم عد به إلى هنا .. أعطونى فرصه لأنتهى من طعامى |
Llévalo a un lugar dónde esté seco. Y asegúrate de que respire. Por Dios. | Open Subtitles | خذه إلى مكان حتى لا يبتل و احرص على أنه يتنفس , رجاءاً |
Sí, John McEnroe. Llévalo a dondequiera ir, ¿bien? | Open Subtitles | أجل هوَ ، خذه إلى أيّ مكان يريد ، إتفقنا ؟ |
Basta. Llévalo a la librería y ya sabes que hacer con ella. | Open Subtitles | جيسيل, يكفى هذا خذوه إلى المكتبة وانتم تعرفون ماتفعلونه بها |
Llévalo a la cocina y calienta una botella. | Open Subtitles | فقط خذيه إلى المطبخ وسخنيله زجاجةمنالحليب. |
Leele el resto y Llévalo a la corte. | Open Subtitles | أقرأ عليه باقي المذكرة ثم خذه الى المحكمة |
No me importa un carajo como te sientas, Llévalo a la escuela. | Open Subtitles | أنا لا أعطي لعنة كيف تشعر، خذها إلى المدرسة. |
Llévalo a un lugar tranquilo. | Open Subtitles | مصنوعة من فولاذ حاد و قوي خذه إلى مكان هادئ |
Bien. Llévalo a mi casa y no lo pierdas de vista. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
Está bien. Llévalo a mi casa y no lo pierdas de vista. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
Llévalo a la estación, asegúrate que nadie te vea. | Open Subtitles | خذه إلى محطة الإذاعة و إحرص ألا يراك أحد. |
- Entonces, Llévalo a su maldito partido de béisbol. | Open Subtitles | إذن خذه إلى مباراة البيبسبول اللعينة |
Llévalo a la celda, por favor. | Open Subtitles | خذه إلى الحجز، من فضلك؟ |
Llévalo a las montañas para sanar. | Open Subtitles | خذه إلى الجبال لحين شفاءه. |
Llévalo a trauma dos. Por aquí. | Open Subtitles | خذوه إلى القسم الثاني للرضوح ، من هذا الطريق .. |
Llévalo a descansar. | Open Subtitles | خذوه إلى المنزل واجعلوه يستريح هناك |
Es hora de trasladarlo. Llévalo a la Cueva Eco. | Open Subtitles | حان الوقت لنقله خذوه إلى كهف الصدى |
Llévalo a un psicólogo. Deberías haberlo hecho hace años. Está demente. | Open Subtitles | خذيه إلى طبيب نفسي كان يجب ان تفعلي هذا منذ عام ، إنه مجنون |
Llévalo a mi lugar, todo corre por cuenta de la casa. Ahora regreso. | Open Subtitles | خذيه إلى مكانه و أحضري له شراباً على حساب المحل |
Llévalo a un médico. Al doctor Shildkret. | Open Subtitles | خذيه إلى الدكتور خذيه إلى الدكتور شيلكرت |
No bromeo. No, Llévalo a la granja. | Open Subtitles | سأخذه فى جوله لا, خذه الى تلك المزرعة |
Toma, Llévalo a la fiesta en mi lugar. | Open Subtitles | هنا، خذها إلى الحفلة بدلا مني. |
Si tienes una bronca con Tommy Welch, Llévalo a la parte de atrás y arréglalo como hombre. | Open Subtitles | "إن كانت لديكَـ معضلةً ما مع "تومي ويلتش فلتسويَّ الأمرَ كرجلٍ خلفِ باحةِ التوقف |
Llévalo a casa, y asegúrate de que su mamá sepa lo que ha estado haciendo. | Open Subtitles | خذوه الى البيت،وتاكدوا ان امه علمت بما فعل اليوم |
Llévalo a la oficina del director, que admita lo que hizo, y no lo volverá a hacer. | Open Subtitles | خذيه الى مكتب المدير يعترف بذلك ولن يعيد الكرة |
Llévalo a la sala médica... y no toquen nada en el camino. | Open Subtitles | ادخليه إلى الحجرة الطبية ولا تلمسي أيّ شيء في طريقك. |