| Llévame a casa. Quiero ver a mi madre. ¡Mi mamá! | Open Subtitles | خذني للمنزل, أريد الذهاب إلى المنزل أريد رؤية أمي. |
| Sinceramente, no lo sé. Llévame a casa. | Open Subtitles | بصراحة, لا أعلم خذني للمنزل وحسب |
| - No puedo quedarme aquí. Llévame a casa, por favor. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا خذني إلى المنزل الآن , رجاءاً |
| No es necesario. Llévame a casa. | Open Subtitles | كلا, إنه بخير , خذني إلى البيت لننتهي من هذا الأمر |
| Así que si hay algo más, debería sentarme, pero si has acabado Llévame a casa. | Open Subtitles | أذا كان هناك المزيد,سوف اجلس اذا كنت انتهيت من الحديث فقط خذني للبيت |
| Llévame a casa, ruta de campo." | Open Subtitles | خذني الى البيت ، على الطريق السريع . |
| sube y Llévame a casa. | Open Subtitles | أرجوك تعال و أوصلني للمنزل |
| Por favor, Llévame a casa. Estoy asustada, quiero ir a casa. | Open Subtitles | أرجوك، خذني للمنزل أنا خائفة، أريد الذهاب للمنزل |
| Él es el quien siempre está siendo tonto. Albert, tengo jaqueca. Llévame a casa. | Open Subtitles | انه الشخص الذي يكون احمقاً البيرت, ينتابني صداع خذني للمنزل |
| Jerry, Llévame a casa a consolar a mi pobre familia. | Open Subtitles | خذني للمنزل حتى أواسي... عائلتي المسكينة |
| - Bruce Jenner setentero, Llévame a casa. | Open Subtitles | بروس جينر أواخر السبيعينيات خذني إلى المنزل |
| Wow. Eso fue tan largo como fuerte. Llévame a casa, bollito. | Open Subtitles | ذلك كان طويلاً وكذلك مرتفعاً خذني إلى المنزل , أيها القصير |
| - No, no quiero oír nada más. Llévame a casa. | Open Subtitles | كلا، لا أريد سماع ذلك بعد الآن، خذني إلى المنزل فحسب. |
| - Llévame a casa y listo. - Hablaremos de eso en el avión. | Open Subtitles | لذا خذني إلى البيت وأنتهينا سنتحدّث بهذا الشأن على الطائرة |
| Llévame a casa. | Open Subtitles | خذني... خذني للبيت يا رجل لا أريد البقاء هنا |
| Llévame a casa. | Open Subtitles | خذني الى البيت. |
| Por favor Llévame a casa. | Open Subtitles | رجاءً أوصلني للمنزل. |
| Quiero ir a casa. Por favor, Llévame a casa. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى المنزل . أرجوك خذيني إلى المنزل |
| Llévame a casa. Quiero ir a casa. | Open Subtitles | ، خذيني للمنزل أريد الذهاب للمنزل |
| Llévame Aiden. Llévame a casa. | Open Subtitles | خذنى إلى المنزل |
| Al baño no. Sólo Llévame a casa, por favor. | Open Subtitles | لا حمامات ، فقط خذنى للمنزل أرجوك خذنى للمنزل |
| Llévame a casa, a Lallybroch. Traducido por: Celestito91 guillermin • Lord Avestruz | Open Subtitles | خذني للوطن حيث لاليبروخ ترجمة وتدقيق ســـ علي ــاره |
| - Llévame a casa. - No puedo llevarte a casa. | Open Subtitles | ــ خذيني إلى البيت ــ لا يمكنني فعل ذلك |
| Llévame a casa, amigo. Conozco mi límite. | Open Subtitles | خذنى الى المنزل ياصديقى أعرف حدودى |
| - Llévame a casa ahora mismo. | Open Subtitles | - خذني المنزل الآن . |
| Tengo hambre. Llévame a casa. | Open Subtitles | أنا مُتعبة خُذني للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 