"llamaré a la policía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأتصل بالشرطة
• سوف أتصل بالشرطة
• سوف اتصل بالشرطة
• سأستدعي الشرطة
• ساتصل بالشرطة
• سأطلب الشرطة
• سأتّصل بالشرطة
• سأتصل بالشرطه
• أنا استدعاء رجال الشرطة
• سَأَستدعى الشرطة
• ساتصل بالشرطه
• سأتصل بشرطة
• سأدعو الشرطة
• سأستدعى الشرطة
• سوف نتصل بالشرطة

Estoy a media hora del lago. Llamaré a la policía ahora mismo.
أنا على بعد نصف ساعة من البحيرة، سأتصل بالشرطة الآن.

La próxima vez que me llames, te prometo que Llamaré a la policía.
في المرة القادمة التي تتصل بي أعدك بأني سأتصل بالشرطة حقاً؟

Debe irse. Salga de esta propiedad ahora o Llamaré a la policía.
عليك أن تغادر، غادر هذه الملكية الآن أو سأتصل بالشرطة.

Hablaré con los padres civilizadamente y si no logro nada Llamaré a la policía.
سأتحدث بشكل معقول إلى والديه واذا لم أستفيد شئ، سوف أتصل بالشرطة

- ¡Al carajo el proceso! - ¡Bien! Sólo Llamaré a la policía, ¿debería?
ـ تباً للترخيص ـ حسناً, أنا سوف اتصل بالشرطة, موافق ؟

No quería, pero Llamaré a la policía.
لم أكن أرغب بالقيام بهذا لكنني سأستدعي الشرطة

Si no lo haces, Llamaré a la policía y les diré lo que vi.
إدا لم تفعل دلك ساتصل بالشرطة واخبرهم بما رايته

Si esos cuerpos no aparecen, Llamaré a la policía.
إذا لم تأتي بهذه المومياوات, سأتصل بالشرطة

- Bien, Llamaré a la policía. - Llama al FBI.
حسناً، سأتصل بالشرطة اتصل بالمباحث الفيدرالية

Si alguna vez estás a menos de 15 metros de mi hijo, Llamaré a la policía.
إن اقتربت على بعد 50 قدماً من ابني ، سأتصل بالشرطة

Llamaré a la policía y a Asistencia; retiraré los cargos.
سأتصل بالشرطة و خدمات الأطفال و أجعلهم يسقطون كل التهم

La mayoría sigue en el hospital. Llamaré a la policía para quedar allí.
معظمهم ما زال في المشفى سأتصل بالشرطة المحلية لتلاقينا هناك

Y si te veo en el hospital nuevamente, Llamaré a la policía.
و إن رأيتك بالمستشفى ثانيةً سأتصل بالشرطة

Usted es una lunática, Señorita. Llamaré a la policía.
إنّك مجنونة أيّتها السيّدة سأتصل بالشرطة

Esa foto es de mi propiedad, y si me estás diciendo que la robaste de mi computadora entonces Llamaré a la policía.
تلك الصورة ملكية شخصية وإذا تخبرني أنك ذهبت إلى حاسوبي, وسرقت تلك الصورة بعد ذلك سأتصل بالشرطة

Si no vacías tus bolsillos ahora mismo, Llamaré a la policía.
إذا لم تُفرغ جيوبك الآن,سوف أتصل بالشرطة.

Puedo escucharlos ahí adentro. Abran la puerta o Llamaré a la policía.
يمكنني سماعكما بالداخل افتحا الباب أو سأستدعي الشرطة

Si no lo haces, Llamaré a la policía y les contaré lo que vi.
إدا لم تفعل دلك ساتصل بالشرطة واخبرهم بما رايته

Si intentas sacarla de este hospital sin mi aprobación, Llamaré a la policía y haré que te arresten.
لو حاولت أخذها من المستشفى , بدون موافقتي سأطلب الشرطة و سأدعهم يلقون القبض عليك

Si no puedo comunicarme contigo, si no está de vuelta aquí, si está un minuto atrasada para la escuela mañana, Llamaré a la policía.
إن لم أعلم بمكانك إن لم تعد إلى هنا، إن تأخّرت دقيقة عن المدرسة غداً، سأتّصل بالشرطة

Has vuelto a pegarme. Llamaré a la policía.
دوماً تنسل للخارج، تضربني مجدداً سأتصل بالشرطه

Llamaré a la policía.
أنا استدعاء رجال الشرطة.

Quizá sea prematuro, pero Llamaré a la policía.
هو قَدْ يَكُون غير ناضجَ، لكن سَأَستدعى الشرطة.

Llamaré a la policía. Aléjate de la ventana.
انا ساتصل بالشرطه ابتعد عن النافذه

Llamaré a la policía Tribal, les haré saber que estamos aquí.
سأتصل بشرطة القبائل في طريقي للخارج لأجعلهم يعرفون أننا هنا

¡Basta o Llamaré a la policía!
يا، رجل يا، توقف أو سأدعو الشرطة

Llamaré a la policía para que te arresten y así podré seguir divirtiéndome este sábado.
سأستدعى الشرطة وتعتقلك بعدها يمكننى أن أعود إلى السبت المرِح

Deja de gritar o Llamaré a la policía.
توقفي عن الصراخ أو سوف نتصل بالشرطة