| Está bien, está bien. Te llamare. Conteste el teléfono maldito este momento. | Open Subtitles | حسنا حسنا سأتصل بك واجب عن هاتفك اللعين هذه المرة |
| Les daré un minuto para irse... y luego llamare a la policía del campus. | Open Subtitles | حسناً , سأعطي كلاكما دقيقة كي تغادرا وبعدها سأتصل بشرطة الحرم الجامعي |
| - llamare a su maldito padre. - No lograras nada bueno, ¡maldición! | Open Subtitles | ـ سأتصل بأبوه ـ لن يفعل هذا إى شيء جيد |
| Te llamare tan pronto regrese. | Open Subtitles | خذي سيارتي وإذهبي للبيت أنا سأتصل بك قريباً عندما أعود، حسناً؟ |
| Esta bien... pero te llamare esta noche, y atravesaremos esto. | Open Subtitles | حسناً لكني سأتصل بكي الليلة، وسنجتاز هذا |
| No, yo llamare a la television y dejare filtrar la informacion. | Open Subtitles | لا سأتصل بمسؤولي نشرات أخبار الصباح وأسرّب لهم المعلومات، سيستمتعون بها |
| Quiero ir. Ire. - Mira, llamare al doctor. | Open Subtitles | انظري، سأتصل بالطبيب و اخبره بان هذه البنتِ لَنْ تستمع الي. |
| Te llamare si puedo acomodar lo de la conferencia. | Open Subtitles | سأتصل بكِ إذا توصلت لشيئ حول أمور المؤتمر |
| No, seria como pegarle a un contador. Te llamare cuando liquide mis impuestos. | Open Subtitles | كلا, سيكون ذلك مثل قتال محاسب سأتصل بك عندما أحتاج لدفع ضرائبي |
| llamare a mi contacto en Singapur. | Open Subtitles | سأتصل على المعتمدين في سنغافورة. |
| Te llamare. | Open Subtitles | اذن سنفعلها الاسبوع القادم بالتأكيد حسنا؟ سأتصل بك |
| llamare a Hambar y lo resolveré todo. | Open Subtitles | أنا سأتصل بهامبر واصلح كلّ شيء |
| La llamare para darle los detalles exactos de cómo procederemos con el intercambio. | Open Subtitles | .ثم سأتصل بكِ لاعطيك كافة التفاصيل عن كيفية اتمام التبادل |
| Tengo una cita Pero te llamare luego. | Open Subtitles | لدى موعداً لَكنِّي سأتصل فيما بعد. |
| llamare a la policía. ¿Quieres que llame a la policía? | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة هل تريد ان استدعي الشرطة ؟ |
| Gracias, sabes por donde salir. Te llamare después. | Open Subtitles | شكرا لك,انت تعرف طريق الخروج سأتصل بك الليله |
| Escucha, te llamare cuando llegue. | Open Subtitles | اسمعي يا حبيبتي، سأتصل بك بعد عودتي للمنزل الليلة. |
| Ok, entonces llamare al alcalde y cancelaré la sesión de fotos. | Open Subtitles | حسناً إذن سأتصل برئيس البلديه وسألغي المؤتمر |
| Y yo llamare a la lotería. Les preguntare... | Open Subtitles | و أنا سأتصل باللوتاريه و أقسم أينما كان الشيك |
| Bien, si. Lo llamare mas tarde. Adios. | Open Subtitles | حسنا ساتصل به لاحقا الى اللقاء |
| Te llamare esta noche, hola soy yo* | Open Subtitles | "وسأتصل بكِ الليلة.. مرحباً، انه انا.. * |
| Te llamare luego está pasando algo realmente maravilloso. | Open Subtitles | سأهاتفك لاحقاً أمر رائع حدث للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 