"llame a la policía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتصل بالشرطة
• اتصل بالشرطة
• تتصل بالشرطة
• استدعاء الشرطة
• أستدعي الشرطة
• تتصلي بالشرطة
• يتصل بالشرطة
• استدعى الشرطة
• الإتصال بالشرطة
• اتصلي بالشرطة
• باستدعاء الشرطة
• إتصل بالشرطة
• إتصل على الشرطة
• إستدع الشرطة
• استدعي الشرطة

Pero sugiero que te vayas, antes de que llame a la policía.
ولكنني أعتقد بأنه يجب أن تذهبي قبل أن أتصل بالشرطة

No eres nada para ella, una extraña, nadie, así que sal de aquí antes de que llame a la policía.
أنتِ لا تعنين شيئًا بالنسبة لها إنسانة غريبة, نكرة، لذا اخرجي من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

Repita la descripción cada media hora. llame a la policía Inmediatamente si ve este coche.
كرر وصفها على الراديو كل نصف ساعة اتصل بالشرطة فورا لو كانت لديك معلومات عن هذه السيارة

Porque quiere hacerle saber a la esposa que trabaja en serio y asegurarse de que ella no llame a la policía.
لأنه يريد أن يبعث برسالة إلى الزوجة بأنه جاد ويحرص على ألا تتصل بالشرطة

¡Gané a Marci Coates por 56 votos! Vete, antes de que llame a la policía.
I فاز ميرسي كوتس بأغلبية 56 صوتا! WHOO هوو! الذهاب، قبل أن استدعاء الشرطة.

- Vete ahora, antes de que llame a la policía. - Lo siento.
اخرج الآن , قبل أن أستدعي الشرطة - أنا أسف -

Lárguese de mi maldita casa antes de que llame a la policía.
اخرج في الحال من منزلي اللعين قبل أن أتصل بالشرطة.

Saque esa cosa de aquí antes de que llame a la policía.
ابعد تلك الشاحنة من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

Si no volvemos en 30 minutos, llame a la policía.
إذا لم نعد خلال 30 دقيقة ، أتصل بالشرطة.

Tiene diez segundos antes de que llame a la policía.
لديك 10 ثواني لتخرج قبل أن أتصل بالشرطة.

Ojalá llame a la policía de verdad.
أتمنّى أن أتصل بالشرطة الحقيقيين هذه المرة

Miren esos... ¡Salgan de aquí antes de que llame a la policía!
اخرجوا من صالوني قبل أن أتصل بالشرطة هذه ليست مدينة السحر

llame a la policía y a este hombre. Dígale donde estoy.
اتصل بالشرطة وبهذا الرجل اخبرهم عن مكانى

Entonces lo mejor es que salga de aquí, antes de que llame a la policía.
مهما يكون الذي فعلته ، من الافضل ان تخرج من هنا بسرعة ، قبل ان اتصل بالشرطة

Me voy de aquí. Tiene suerte de que no llame a la policía.
سأرحل من هنا , أنت محظوظاً أننى لم اتصل بالشرطة

Dile que llame a la policía.
تعتقد بأنه سيقتلها أخبرها أن تتصل بالشرطة

Es momento para que llame a la policía.
لحظة بالنسبة لي أن استدعاء الشرطة.

¿Quiere que llame a la policía?
أنظر .. هل تريد أن أستدعي الشرطة

No sé, llame a la policía, seguridad al hombre de adelante que verifica los recibos.
يجب أن تتصلي بالشرطة رجال الأمن الرجل في المقدمة الذي يتفقد الإيصالات

Dile a Randall que si ve algo raro, llame a la policía.
قولي لراندل إن هو رأى أي شيء أن يتصل بالشرطة.

Brewer le dice a la cajera que llame a la policía.
بروير بائع التذاكر استدعى الشرطة

Sabes, que llame a la policía un par de veces para tratar de encontrarte, pero ellos me dijeron que que no sabían nada, y...
أنت تعرف، لقد حاولت الإتصال بالشرطة عدة مرات لكي يصلوا إليك لكنهم ظلوا يقولون لي أنهم لم يعرفوا أي شيء عنك

Todo va a estar bien. Sólo llame a la policía.
كل شيء سيكون على مايرام فقط اتصلي بالشرطة

Haré lo mejor posible, pero le aconsejo que llame a la policía.
سأبذل قصارى جهدي ولكن أنصحك باستدعاء الشرطة

Si ha visto a este hombre, llame a la policía inmediatamente.
إذا رأيت هذا الرجل، إتصل بالشرطة فورا.

¡Llame a la policía!
إتصل على الشرطة

Avise a la policía, por favor. llame a la policía. Aquí no hay teléfono.
إستدع الشرطة لا يوجد هاتف هنا

Llamare a la policía. ¿Quieres que llame a la policía?
سأتصل بالشرطة هل تريد ان استدعي الشرطة ؟