"llaves del auto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مفاتيح السيارة
• مفتاح السيارة
• مفاتيح سيارتي
• مفاتيح السياره
• مفاتيح سيارتك
• مفاتيح سيارة
• مفاتيح سيارته
• مفتاح سيارتي

No lo sé, el subterráneo, la calle Dame las llaves del auto
لا أعلم.. على الطرقات الفرعية, في الشوارع. أعطني مفاتيح السيارة.

Esta es la razón para perder llaves del auto, gafas de lectura y pasaportes.
لهذا السبب تفقد مفاتيح السيارة ونظارة القراءة وجوازات السفر

Te daré las llaves del auto, mi pasaporte y mil pesetas.
ساعطيكى مفاتيح السيارة و جواز السفر و ألف بيزيتا

Tomaré las llaves del auto e iremos al hospital.
سأحضر مفتاح السيارة وسنذهب للمستشفى

Señora, estoy tratando de irme. No puedo encontrar las malditas llaves del auto.
سيدتي ، أنا أحاول المغادرة لكني لا أستطيع ايجاد مفاتيح سيارتي

No puedo creerlo. Tenía las llaves del auto en ella.
أنا لا أصدق هذا لقد كان بها مفاتيح السياره

Y no solo quiero decir que dejen su móvil, su tablet, las llaves del auto o lo que tengan en las manos.
وأنا لا أعني هنا بأن تترك هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي أو مفاتيح سيارتك أو أي شيء آخر في يديك.

- Necesito las llaves del auto.
أحتاج تلك مفاتيح السيارة. وماذا تعتقد أنت ستعمل؟

No entiendo. El tenía las llaves del auto.
لا أفهم ماذا حدث كانت مفاتيح السيارة معه

Dame las llaves del auto. ¡Dame las llaves del auto!
أعطني مفاتيح السيارة أعطني مفاتيح السيارة

Dame las llaves del auto, pon a la paciente en una cámara hiperbárica y no habrá más números primos para ti.
أعطني مفاتيح السيارة ضعي المريضة في غرفة فائقة الضغط ولا مزيد من الأرقام الأولية لك

¿Y dónde ha estado estos últimos días la dama después de ese tonto chiste con las llaves del auto?
و أين كنتِ في هذه الأيام القليلة آنسة بعد تلك الخدعة مع مفاتيح السيارة ؟

Y tiene las llaves del auto. ¿Me llevan?
لديها مفاتيح السيارة ألديكم مانع أن تقوموا بتوصيلي؟

Lo que veo es un auto con sangre, dos chicas sin rasguños, sin las llaves del auto.
ما أراه هنا هو سيارة عليها دماء فتاتان بلا خدوش أو مفاتيح السيارة

Y la secretaria nos dio las llaves del auto.
وسكرتيرة الرجل أعطتنا مفتاح السيارة

Gary, se lleva las llaves del auto.
"غاري", لقد اخذت مفتاح السيارة

Es que perdimos las llaves del auto.
-لا نستطيع، أضعنا مفتاح السيارة

Digo, ahora mismo cree que estoy en el refrigerados buscando crema batida, pero vi mis llaves del auto sobre la mesa, y... corrí.
الأن يعتقد أنني ذاهبة للثلاجة لأحضر الكريمة و لكنني رأيت مفاتيح سيارتي على الطاولة و هربت

Bueno,yo--las llaves del auto estaban en mi bolsilo, y yo estaba--
حسناً ، انا مفاتيح سيارتي ، لقد قمت بوضعها واريد..

Fue un accidente. Dame las llaves del auto. Lo llevaré a la veterinaria.
إنها حادثه, أعطيني مفاتيح السياره وسوف آخذها إلى العياده البيطريه

Las llaves del auto están en el vestíbulo cerca de tu maletín.
مفاتيح سيارتك في المدخل بجانب حقيبة عملك

Todo lo que tendrías que estar pensando es en chicos y rock and roll y en robarle las llaves del auto a tu viejo.
كل ما يجب عليك التفكير به هو الشبان وموسيقى الروك أند رول وسرقة مفاتيح سيارة والدك

Traté de quitarle las llaves del auto y comenzó a tambalearse.
حاولت أن أخذ مفاتيح سيارته و هو بدأ بالضرب

Estaba bailando, abrí las piernas y caí sobre las llaves del auto en mi bolsillo.
لقد كنت أرقص .. وفعلت حركة الانفراشة وجلست على مفتاح سيارتي في جيبي