| Claro, cariño, pero será mejor que te vayas o llegarás tarde. | Open Subtitles | طبعاً يا عزيزى و لكن يجب أن تذهب و إلا ستتأخر |
| Si no te das prisa llegarás tarde. | Open Subtitles | إن لم تستعجل ستتأخر على المدرسة |
| Más vale que recojas tus libros o llegarás tarde a clase. | Open Subtitles | من الأفضل التقاط كتبك وإلا ستتأخرين عن الفصل. |
| Cariño, llegarás tarde, y que te le quedes mirando no hará que desaparezca. | Open Subtitles | عزيزتي ستتأخرين و التحديق به لن يجعله يختفي |
| llegarás tarde a la cita con el consejo escolar. Tenemos un trato. | Open Subtitles | سوف تتأخرين على موعدِك مع مستشار المدرسة أتذكرين لدينا إتفاق |
| No te has cambiado. llegarás tarde a cenar. | Open Subtitles | و لكنك لم تبدل ملابسك ، سوف تتأخر على العشاء |
| llegarás tarde. Creí que te habías ido. | Open Subtitles | أنت متأخر على العمل ظننت أنك ذهبت من 10 دقائق |
| Soy estudiante. Fuera. llegarás tarde a la escuela. | Open Subtitles | حسناً ستتأخر على المدرسة ، أخرج من الحافلة |
| Creo que es encantador que le llames a tu mami y le avises que llegarás tarde a cenar. | Open Subtitles | أظن أنه من الجيد أن تتصل بوالدتك كي تعلمها أنك ستتأخر عن تناول العشاء |
| Porque llamar cuando llegarás tarde es tener... buenos modales. | Open Subtitles | لأن مهاتفة أحدهم لتخبره بأنك ستتأخر من العادات الحسنة، يا صاح |
| Pues diles que llegarás tarde... o que estás en el tráfico. | Open Subtitles | حسنا يجب أن تخبرهم انك ستتأخر أو لن تأتى |
| - ¡Papá dice que llegarás tarde otra vez, tonto! | Open Subtitles | -إنّ والدي يقول بأنكَ ستتأخر مُجددًا أيها الأخرق! |
| - ¡Papá dice que llegarás tarde otra vez, idiota! | Open Subtitles | -إن والدي يقولُ بأنكَ ستتأخر مُجددًا أيها الوغد! |
| Ok, bueno, llama a tu súper madre, y dile que llegarás tarde a casa esta semana. | Open Subtitles | حسنآ, سنرى, أتصلي بأمكِ القويه. وأخبريها أنكِ ستتأخرين هذا الأسبوع. |
| No lo creo. Va que llegarás tarde. ¡Mira! | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك, ستتأخرين جو, انظر |
| Tengo que decir a los niños que llegarás tarde de nuevo. | Open Subtitles | كنت من يخبر الأطفال ! أنك ستتأخرين مجدداً |
| Date prisa, llegarás tarde a trigonometría. | Open Subtitles | بسرعة كلوي ستتأخرين على صف علم المثلثات |
| - Priya, llegarás tarde al trabajo. | Open Subtitles | بريا. سوف تتأخرين عن العمل إنظروا إلى هذا الصبى |
| llegarás tarde. ¡Son casi las 7:00! Liam Williams se prepara. | Open Subtitles | سوف تتأخرين إنها تقريبا الساعه السابعه |
| Ahora sí. - llegarás tarde a fichar. - Siento lo mismo en mi interior. | Open Subtitles | سوف تتأخر عن عملك وانا لدى نفس الشئ عندى |
| No, puedo sola. llegarás tarde. | Open Subtitles | يمكنني ايجاده بنفسي أنت متأخر |
| ¡Despierta cariño! ¡Llegarás tarde! | Open Subtitles | استيقظي يا عزيزتي من الأفضل ان لا تتأخري |
| llegarás tarde a la clase de arte. Ya salgo. | Open Subtitles | ستتأخري عن درس الفنون - لن أتأخر - |
| - Bueno, llegarás tarde a clase. - Muy bien. | Open Subtitles | عليك أن تكون في وقت متأخر لالدروس. |
| llegarás tarde a tu clan Barra de Dulces del "Mago de Oz". | Open Subtitles | انت ستتاخر عن مشرف بار كاندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 