"llegaré a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأصل
• أصل إلى
• اصل الى
• بإمكاني إكمال
• أصل في

Y no dejaré de llegar a esta. llegaré a los 240 m.
وبأذن الله لن أفشل هذة المرة سأصل لعمق 800 قدم

Exactamente a las 2:00, llegaré a la oficina.
الآن في تمام الساعة الثانية سأصل الى مكتب صرف الأجور هنا

Estás bromeando. ¿Cómo llegaré a la junta?
تمزحين، كيف سأصل إلى ذلك الإجتماع؟

Voy retrasada. No llegaré a tiempo.
لقد تأخرت جداً الآن لن أصل إلى هناك في الوقت المحدد

Probablemente seguiré conduciendo toda la noche... y llegaré a la obra por la mañana.
على الأرجح أننى سوف أقود طوال الليل هذه الليلة و أصل إلى الموقع فى الصباح

Está a diez manzanas de aquí, si corro, llegaré a tiempo
إنها 10 شوارع فقد. إذا ركضت، سأصل في الوقت المناسب.

Te prometo que llegaré a la capilla a la hora.
أعدكِ أني سأصل إلى الكنيسة في الوقت المناسب

Un momento, muchachos, ya llegaré a eso.
أتدرون؟ ، انتظروا قليلاً سأصل إلى هذا الجزء

Supongo que si sigo estudiando, puedo hacerme creer que llegaré a alguna parte.
أعتقد أنني سأستمر في الدراسة يمكنني أن أخدع نفسي أنني سأصل إلى شئ ما

Ésa es una buena historia, niños. Ya llegaré a ella.
تلك قصة رائعة يا اصحاب و لكنني سأصل الى ذلك فيما بعد

llegaré a la caja de fusibles en nada de tiempo, y cuando llegue allí, seguro que averiguaré cómo funciona la caja de fusibles,
وسرعان ما سأصل إلى علبة القاطع الكهربائي . . وعندما أصل إليه

Y, chicos, sí lo hicieron. Pero llegaré a ello más tarde.
ويا أطفال ، لقد نجحوا ، لكني سأصل لهذا لاحقاً

Según mis estimaciones actuales, yo llegaré a las 7:14 pm
جميع الحسابات الحالية تُشير أنني سأصل عند الساعة 7: 14 مساءً

Quizá demore un poco, pero llegaré a ti.
ربما هذا سيستغرق بعض الوقت ولكنيّ سأصل إليكِ بطريقةً ما

A salgo a las seis, llegaré a la madrugada.
إذا غادرت الساعة السادسة سأصل قبل شروق الشمس

Así llegaré a la puerta antes de que deban regresar.
مايكفي لي كي أصل إلى الباب قبل أن تضطروا إلى التراجع هنا

Está claro que no llegaré a la reunión, así que perderé mi trabajo, decepcioné a mi hija, y probablemente estaré en prisión cuando el bebé nazca, así que...
أعني، أنني لن أصل إلى الإجتماع وهذا معناه فقدان وظيفتي. وقد خذلت ابنتي. ولربما سأمكث في السجن عند ولادة طفلي.

Buenas noches, querido. llegaré a Selby el jueves por la tarde con Janet.
طابت ليلتك يا حبيبي ، سوف أصل إلى "سيلبي " على قطار الخميس مع " جانيت "

Yo llegaré a Aqaba.
سوف اصل الى العقبة

¿Cómo diablos llegaré a las 38?
كيف بإمكاني إكمال 38 ساعة

Al otro lado del terreno. Nunca llegaré a tiempo.
في الجانب الآخر في الساحة، من المستحيل أن أصل في الوقت المحدد.