"lleves" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تأخذ
• تأخذني
• تأخذي
• تأخذه
• تأخذها
• تجلب
• توصلني
• توصيلة
• تحملي
• تأخذنا
• توصل
• تأخذيه
• تأخذيها
• تاخذ
• تأخذنى

Mientras lo hago quiero que lleves el coche a la esquina y me recojas.
بينما اعمل ذلك تأخذ السيارة الى الزاوية واصطحابي نحن سوف نقوم بالفرار

Me gustaría que te lleves esos papeles por el fin de semana y lo pienses.
أريد منك ان تأخذ هذه الاوراق للمنزل معك في نهاية الاسبوع وفكّر بالأمر

Sé que cuando me lleves a casa, voy a acostarme en la cama a pensar en ti.
أعرف ذلك عندما تأخذني للبيت أنا فقط أذهب للإستناد على سريري

No te lleves demasiadas cosas. Estoy seguro de que volveremos.
الآن.لا تأخذي الكثير إنني متأكد من أننا سنعود

Te estaba haciendo un vídeo para que lo lleves a Los Ángeles.
لقد كنت أعد فيديو لكي تأخذه معك إلى لوس أنجلوس

- Quita tus sucias manos de ella. - ¡No te la lleves! No ha hecho nada malo.
ابعد يديك القذرتان عنها لا تأخذها ، لم تخطئ

sabes, esto estaba muy bueno, pero es mucho asi que de verdad insisto en que te lleves un poco contigo
هل تعلم، لقد كان هذا رائعا لكن هنالك الكثير منه لذلك يجب أن تأخذ القليل منه معك

Quiero que lleves a casa a todo el mundo para que podáis dormir.
أريدك أن تأخذ الجميع الى المنزل حتى تحصلون على بعض النوم.

Se como funciona por aquí, y no terminará hasta que lleves la antorcha.
أعرف كيف تمشي الأمور هنا و لن ننتهي حتى تأخذ الشعلة

No lo lleves al comedor.
لا تأخذ شيئا من غرفة الطعام أذهب الى المطبخ

Será mejor que te lleves esto, Don. Hará frío en la granja.
من الأفضل أن تأخذ هذا يا دون سيكون الجو باردا في المزرعة

Más vale que te lleves a tu escoria al sur del límite.
يستحسن أن تأخذ حثالتك إلى جنوب خط الحدود

–No, necesito que me lleves a casa.
ـ يجب ان اذهب مع النقيب ـ لا ، يجب ان تأخذني الى البيت

- Necesito que me lleves al doctor.
أريد منك أن تأخذني إلى الطبيب.

Quiero que te lleves lo que pagaste. Aqui esta.
أريدكِ أن تأخذي الأشياء التي دفعتي ثمنها في المكان الأول, هنا

Quiero que lleves tu auto a la tienda y yo te llamaré cuando recupere tu bolso.
سأشرح لاحقاً أريدك أن تأخذي سيارتك للمتجر وسأتصل بك عندما أحضر حقيبتك

No, quiero que la lleves con sus padres hasta que no haya peligro.
لا أريدك أن تأخذها لمنزل والدها حتى يصبح الوضع أمنا

Una Nunca lleves un bate a un tiroteo.
الأول.. لا تجلب أبداً مضرب بيسبول لقتال بالمسدسات.

Necesito que me lleves al campus. Te espero abajo
أحتاج ان توصلني للجامعة سأراك في الطابق السفلي

Mi carro esta en el taller. Necesito que me lleves.
بالمناسبة نايلز,سيارتي في التصليح ساحتاج توصيلة الليلة

No, necesito que lleves la caja al Palacio del Pueblo tú misma.
والان، اريدك ان تحملي هذا .الصندوق الي قصر الشعب بنفسك

Si quieres vivir, será mejor que nos lleves hasta ese antídoto ya mismo.
اذا أردت العيش فمن الأفضل لك أن تأخذنا لمكان الترياق الآن

El que no lleves a una chica al aeropuerto me dice algo de tus modales.
اتعرف ماذا؟ انك في الحقيقة لا توصل الفتاة الي المطار انه للإيضاح اساليبك

No la lleves donde llevaste el estéreo. Lleva allá una semana.
لا تأخذيه حيثما أخذتي جهاز التسجيل، فلايزال عندهم منذ أسبوع

Necesito que lo lleves al trabajo y lo pegues al extintor más cercano al quirófano.
أريدُ منكِ أن تأخذيها للمستشفى وتضعيها بداخل علبه مطفأة الحريق الأقرب لغرفه العمليات.

Pero lamento haberte golpeado y te agradezco que lleves a Annie a Los Ángeles.
ولكنني اسف للكمك وانا اقدر انك سوف تاخذ آني الى لوس انجلوس

Solo quiero que me lleves con el Entendes?
أريدك فقط أن تأخذنى إليه، أتفهم ما أقول؟